p.s. i hate you♡xxx-江口拓也

[00:00.00] 作词 : Knight [00:00.99] 作曲 : King & Rook [00:01.99]ボクノコト スッカリ ワスレタノカイ？
关于我的事 你已经全部都忘记了吗？ [00:06.90]キズ ヒトツ ノコッテナイノカイ？ ネェ…
难道连一丝伤痕 都没能留下吗?呐…… [00:15.03]実は昨日、君をみかけたんだ
其实昨天我偶然遇到你了 [00:20.24]嬉しそうに手をつないでさ
你开心地牵着他的手 [00:24.67]誰かのことばっか見てた
眼里满是他 [00:27.23]僕にはちっとも気づかず通り過ぎてった
完全没注意到我就擦肩而过走了 [00:31.80]通り過ぎてった
就这样擦肩而过走了 [00:34.12]「シンジテル」って 口だけで
只有嘴上说着“我相信你” [00:39.30]はじめから壊す気でキスをしたね
从一开始你就打算毁了我才吻了我的吧 [00:45.49]なんで？ なんで？
为什么？为什么？ [00:47.45]僕を捨ててった君が幸せなんだ？
为什么抛下我的你 能如此幸福？ [00:51.61]道づれにしたいよ 君を
想让你与我一同 [00:55.81]僕と同じ闇へ連れてってあげるよ
带你与我一同坠入相同的黑暗之中 [01:00.44]その胸をもう一度震わせて
让你的心再次震颤 [01:04.24]ギミーラブ once again
gimme love once again [01:17.35]君が僕を置き去りにしたから
因为你弃我而去 [01:22.79] 自分責めるしかなかったし
我只好责怪自己 [01:27.25]まるで夢を見る乙女の瞳
你那双如同怀梦少女的眼眸 [01:30.33]もう僕のものじゃないって現実が
已经不再属于我的这一现实 [01:34.48]胸を潰してった
击溃了我的心 [01:36.73]地獄まで落とすなら
如果你是要把我推进地狱 [01:42.10]僕の前に現れなきゃいいのに
那一开始就不要出现在我面前啊 [01:48.05]ずっと夢の中で君と抱き合ったり
一直在梦里和你拥抱 [01:52.59]キスしたり
亲吻 [01:54.39]心地いいばかりで
只有甜蜜与安心 [01:56.70]僕は何もせずにただ埋もれていたんだろう
我不过是无动于衷 就这样被埋没了吧 [02:03.77]その胸にもう一度触れたいの
想再一次触碰到你的胸口 [02:06.95]ギミーラブ once again
gimme love once again [02:20.57]テンシノ カヲ サソエバ
若以天使的面容引诱 [02:24.57]アクマノ コエ ササヤク
恶魔便在耳边低语 [02:30.02]ボクナラ ココニ イルヨ キミノ
我的话 就在这里哦 [02:36.27]ムネ エグル タメニ
只为 刺痛你的心 [02:41.90]「シンジテル」って 口だけで
只有嘴上说着“我相信你” [02:47.32]はじめから壊す気でキスをしたね
从一开始你就打算毁了我才吻了我的吧 [02:54.78]なんで？ なんで？
为什么？为什么？ [02:56.69]僕を捨ててった君が幸せなんだ？
为什么抛下我的你 能如此幸福？ [03:00.88]道づれにしたいよ
想让你与我一同 [03:03.28]君を 僕と同じ闇へ連れてってあげるよ
带你与我一同坠入相同的黑暗之中 [03:09.38]その胸をもう一度震わせて
让你的心再次震颤 [03:16.52]ギミーラブ once again
gimme love once again [03:16.58]クリティカルな傷をア.ゲ.ル
给予你致命一击 [03:28.58]「ユルシテ」って涙流す君、
说着“原谅我吧” 流着泪的你 [03:33.65]ざまぁないね
真是自作自受呢