Bittersweet-Eliane

[00:00.000] 作词 : Michel Gsell/Julian Simmons/Eliane Müller [00:00.013] 作曲 : Michel Gsell/Julian Simmons/Eliane Müller [00:00.26]Spend my years looking on for the window seat.
好多年来我都在观望着找寻靠窗座位 [00:04.14]Sitting there watching snow falling on the street.
然后坐在那儿看雪花落在街面 [00:07.94]Stop laughing, stop talking.
我收敛笑颜，缄默不言 [00:11.46]Lonely let yourself down.
寂寞一度占据我的所有 [00:15.83]I took a long way home, listening melodies.
我曾绕了远路回家，听着不成曲的旋律 [00:19.38]It was me, and my friends, getting down the street.
那是我和我的朋友在街上溜达而过 [00:23.21]Lights fade in, someone’s waiting.
灯光渐渐亮了，有人等着我 [00:26.84]It feels so good to come home.
回家的感觉真好 [00:30.35]Let me hold on to the bittersweet memories.
就让我紧紧抱着这苦甜参半的回忆吧 [00:41.14]Cause some is just no good to let it go.
因为有些事不应该忘却 [00:46.60]Bingo we know it blow by blow.
对了，我们现在深刻地知道了这个道理 [00:52.62]Why can’t the soul be set and stored?
为什么瞬间不能被完完整整地保留下来呢 [00:58.06]Sometimes it’s hard to let things grow.
有时顺其自然也并不是一件简单的事 [01:04.25]It's been a while less or more since the first day back
自归来那天算起已经有一段时间了 [01:07.72]in between all the years look where we're at
我一直在思索我们的现状 [01:11.51]It's up now,we did it somehow
现在，无论如何我们做到了 [01:15.13]It's coming to an end
一切即将尘埃落定 [01:18.90]all we shared is preserved so carefully
我们共享的回忆被小心翼翼地保存了起来 [01:22.72]keeping safe for the little precious souvenirs
珍藏这细若星辰的珍品 [01:26.55]Take care of ,be proud of all the lessons learned.
所有的经验教训也值得珍惜和骄傲 [01:33.25]Let me hold on to the bittersweet memories.
就让我紧紧抱着这苦甜参半的回忆吧 [01:45.20]Cause some is just no good to let it go.
因为忘记一些事并没有好处 [01:50.91]Bingo we know it blow by blow.
对了，我们现在深刻地知道了这个道理 [01:56.44]Why can’t the soul be set and stored?
为什么瞬间不能被完完整整地保留下来呢 [02:01.93]Sometimes it’s hard to let things grow.
有些事让它自由发展也很不容易 [02:08.27]Colors and shapes, they fade away, today.
颜色，样貌，它们随着时间流逝在褪色 [02:13.72]And bit by bit, they soften the shades (that) are grey.
但是一点一点，我身边的人驱散了这片灰色阴影 [02:19.41]Sound and taste, they melt away, they say.
声音，味道，他们说已经散去了 [02:25.11]But after around we keep them safe
但最后我们留住了他们 [02:29.72]Cause some is just no good to let it go.
因为有些事不应该忘却 [02:35.65]Bingo we know it blow by blow.
是的，我们很明白这个道理 [02:41.58]Why can’t the soul be set and stored?
为什么瞬间不能被永远保留呢 [02:46.88]Sometimes it’s hard to let things grow.
我也不忍心放手让它自生自灭 [02:52.99]Some is just no good to let it go.
因为有些事还是不要让它消散了的好 [02:58.31]Bingo we know it blow by blow.
是的，我们很明白这个道理 [03:04.90]Why can’t the soul be set and stored?
为什么瞬间不能被永远保留呢 [03:09.73]Sometimes it’s hard to let things grow.
有些时候，有些事让它自由发展也很难啊