When You're Gone-Avril Lavigne

[00:00.000] 作词 : Avril Lavigne/Butch Walker [00:01.000] 作曲 : Avril Lavigne/Butch Walker [00:15.820]I always needed time on my own
我总是需要自己独处的时间 [00:20.690]I never thought
我从未想过 [00:22.030]I'd need you there when I cried
当我哭泣时需要你 [00:28.890]And the days feel like years
当我独自一人时 [00:31.480]when I'm alone
却度日如年 [00:33.790]And the bed where you lie
床上你躺的位置 [00:37.060]Is made up on your side
已经为你准备好 [00:45.500]When you walk away
当你离开时 [00:47.820]I count the steps that you take
我计算着你的脚步 [00:50.740]Do you see how much I need you right now?
你明白此刻我有多需要你吗 [00:56.130]When you're gone
当你离去 [00:58.570]The pieces of my heart
我碎成一片的心 [01:01.420]are missing you
想念着你 [01:03.080]When you're gone
当你离去 [01:05.600]The face I came to know
熟悉的面容 [01:08.180]is missing too
也消失了 [01:09.870]When you're gone
当你离去 [01:12.460]The words I need to hear
我需要听到的话语 [01:14.410]to always get me through the day
是过去总是陪伴我的 [01:19.250]And make it ok
安然度过每天的话语 [01:23.690]I miss you
我想你 [01:38.300]I never felt this way before
以前从未有过这种感觉 [01:42.890]Everything that I do
我做的每件事情 [01:46.080]reminds me of you
都会联想到你 [01:51.970]And the clothes you left
你留下的衣服 [01:53.420]are lyin' on the floor
仍在地板上 [01:56.660]And they smell just like you
它们还残留着你的气味 [01:59.930]I love the things that you do
我爱你这么做 [02:05.360]When you walk away
当你离开时 [02:08.000]I count the steps that you take
我计算着你的脚步 [02:11.750]Do you see how much
你明白此刻 [02:13.590]I need you right now?
我有多需要你吗 [02:18.550]When you're gone
当你离去 [02:20.630]The pieces of my heart
我碎成一片的心 [02:23.340]are missing you
想念着你 [02:24.480]When you're gone
当你离去 [02:27.100]The face I came to know
熟悉的面容 [02:29.680]is missing too
也消失了 [02:30.970]When you're gone
当你离去 [02:32.840]The words I need to hear
我需要听到的话语 [02:35.150]to always get me through the day
是过去总是陪伴我的 [02:40.290]And make it OK
安然度过每天的话语 [02:44.040]I miss you
我想你 [02:46.600]We were meant for each other
我们是天生一对 [02:50.780]I keep forever
永远在此 [02:54.550]I know we were
我知道我们曾经是 [02:59.980]All I ever wanted was for you to know
我始终想让你明白 [03:02.940]Everything I do I give my heart and soul
我是用心及灵魂去做每件事 [03:06.210]I can hardly breathe
我无法呼吸 [03:07.120]I need to feel you here with me
我需要感觉你在此陪伴我 [03:10.850]Yeah
Yeah [03:12.190]When you're gone
当你离去 [03:13.820]The pieces of my heart are missing you
我碎成一片的心想念着你 [03:17.990]When you're gone
当你离去 [03:20.400]The face I came to know
熟悉的面容 [03:23.090]is missing too
也消失了 [03:24.710]When you're gone
当你离去 [03:26.790]The words I need to hear
我需要听到的话语 [03:29.050]to always get me through the day
是过去总是陪伴我的 [03:34.210]And make it OK
安然度过每天的话语 [03:38.330]I miss you
我想你