Man Gave Names to All the Animals (Live at Paramount Theatre, Portland, OR - January 16, 1980)-Bob Dylan

[00:00.00] 作词 : Bob Dylan [00:01.00] 作曲 : Bob Dylan [00:08.35]Man gave names to all the animals
人类为万物命名 [00:13.32]In the beginning in the beginning
在太初之时 在太初之时 [00:19.71]Man gave names to all the animals
人类为万物命名 [00:24.85]In the beginning long time ago
在很久以前的太初 [00:31.71]He saw an animal that liked to growl
他看见爱咆哮的动物 [00:37.25]Big furry paws and he liked to howl
毛茸巨掌 嚎声响彻四方 [00:43.01]Great big furry back and furry hair
蓬松的背脊 满身厚毛 [00:48.77]Ah think I'll call it a bear
啊 就叫它熊吧 [00:54.66]Man gave names to all the animals
人类为万物命名 [00:59.69]In the beginning in the beginning
在太初之时 在太初之时 [01:06.30]Man gave names to all the animals
人类为万物命名 [01:11.45]In the beginning long time ago
在很久以前的太初 [01:18.42]He saw an animal up on a hill
他看见山丘上的动物 [01:23.97]Chewing up so much grass until she was filled
咀嚼青草直到肚皮滚圆 [01:29.79]He saw milk coming out but he didn't know how
乳汁流淌却不知缘由 [01:35.67]Ah think I'll call it a cow
啊 就叫它奶牛吧 [01:41.71]Man gave names to all the animals
人类为万物命名 [01:46.77]In the beginning in the beginning
在太初之时 在太初之时 [01:53.29]Man gave names to all the animals
人类为万物命名 [01:58.45]In the beginning long time ago
在很久以前的太初 [02:28.82]He saw an animal that liked to snort
他看见喷鼻息的动物 [02:34.77]Horns on his head and they weren't too short
头顶犄角不算短 [02:40.25]It looked like there wasn't nothing that he couldn't pull
力大无穷似能拉动万物 [02:45.77]Ah think I'll call it a bull
啊 就叫它公牛吧 [02:51.97]Man gave names to all the animals
人类为万物命名 [02:57.05]In the beginning in the beginning
在太初之时 在太初之时 [03:03.73]Man gave names to all the animals
人类为万物命名 [03:08.80]In the beginning long time ago
在很久以前的太初 [03:15.78]He saw an animal leaving a muddy trail
他看见泥泞足迹的动物 [03:21.68]Real dirty face and a curly tail
脏兮兮的脸 卷曲尾巴 [03:27.59]He wasn't too small and he wasn't too big
体型不大也不小 [03:32.95]Ah think I'll call it a pig
啊 就叫它猪吧 [03:39.06]Man gave names to all the animals
人类为万物命名 [03:44.01]In the beginning in the beginning
在太初之时 在太初之时 [03:50.47]Man gave names to all the animals
人类为万物命名 [03:55.63]In the beginning long time ago
在很久以前的太初 [04:26.07]He saw an animal as smooth as glass
他看见光滑如镜的动物 [04:31.88]Slithering his way through the grass
滑行穿过草丛间 [04:37.70]Saw him disappear by a tree near a lake
看它消失在湖畔树旁 [04:48.30]Man gave names to all the animals
人类为万物命名 [04:53.40]In the beginning in the beginning
在太初之时 在太初之时 [04:59.95]Man gave names to all the animals
人类为万物命名 [05:05.15]In the beginning long time ago
在很久以前的太初 [05:11.05]In the beginning
在太初 [05:13.85]In the beginning
在太初 [05:16.81]In the beginning
在太初 [05:19.71]In the beginning
在太初 [05:22.59]In the beginning
在太初 [05:25.57]In the beginning
在太初 [05:28.50]In the beginning long time ago
在很久以前的太初