Raingurl-Yaeji

[00:00.00] 作曲 : Yaeji/Nick Sylvester [00:01.00] 作词 : Yaeji [00:09.19]매주하는 생각
每一周我都有同样的想法 [00:12.80]What if it’s just me
如果只有我会怎样 [00:16.61]영화 한편 끝나듯이
仿佛是一场没有尽头的电影 [00:20.38]As real as it can be
要多么真实就多么真实 [00:24.30]갑갑했던 기억들은
所有这些令人窒息的记忆 [00:27.78]Where I can’t just see
我无法清晰看见 [00:31.53]창문없는 방에
在这个没有窗的房间里 [00:35.32]When I am set free
但当我突破这桎梏时 [00:37.14]Mother Russia in my cup
我的杯里装满了伏特加 [00:39.04]And my glasses foggin’ up
我的眼镜被雾气遮掩 [00:40.84]Oh yeah hey dog hey what’s up
哦嘿兄弟现在是什么情况 [00:42.62]Oh yeah hey dog hey what’s up
哦嘿兄弟现在是什么情况 [00:44.48]When the sweaty walls are bangin’
当女性的权利正在觉醒(sweaty walls是女性觉醒的比喻) [00:46.42]I don’t **** with family planning
我他妈才不在乎什么家庭规划 [00:48.01]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [00:50.24]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [00:51.96]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [00:53.74]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [00:55.58]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [00:57.39]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [00:59.50]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [01:01.30]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [01:03.14]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [01:04.95]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [01:06.80]매주하는 생각
每一周我都有同样的想法 [01:10.02]What if it’s just me
如果只有我会怎样 [01:13.93]영화 한편 끝나듯이
仿佛是一场没有尽头的电影 [01:17.43]As real as it can be
要多么真实就多么真实 [01:21.35]갑갑했던 기억들은
所有这些令人窒息的记忆 [01:24.81]Where I can’t just see
我无法清晰看见 [01:28.63]창문없는 방에
在这个没有窗的房间里 [01:32.18]When I am set free
但当我突破这桎梏时 [01:34.26]Mother Russia in my cup
我的杯里装满了伏特加 [01:36.14]And my glasses foggin’ up
我的眼镜被雾气遮掩 [01:38.00]Oh yeah hey dog hey what’s up
哦嘿兄弟现在是什么情况 [01:39.82]Oh yeah hey dog hey what’s up
哦嘿兄弟现在是什么情况 [01:41.52]When the sweaty walls are bangin’
当女性的权利正在觉醒 [01:43.52]I don’t **** with family planning
我他妈才不在乎什么家庭规划 [01:45.31]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [01:47.10]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [01:49.00]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [01:50.85]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [01:52.76]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [01:54.97]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [01:56.80]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [01:58.53]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [02:00.50]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [02:02.25]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [02:04.21]Mother Russia in my cup
我的杯里装满了伏特加 [02:06.20]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [02:08.12]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [02:09.91]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [02:11.80]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [02:13.70]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [02:15.59]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [02:17.37]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [02:19.78] [02:33.76]가만히 서있던 자리
一直禁锢在这个同样的地方 [02:36.92]Nobody can really find me
没有人可以发现真正的我 [02:40.88]창문없는 방이 작지
在这个没有窗的房间里 [02:44.55]But ‘when I am set free’ defines me
当我突破这桎梏 那才是真正的我 [02:51.20]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [02:53.08]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [02:54.93]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [02:56.69]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [02:58.63]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [03:00.49]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [03:02.49]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [03:04.31]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [03:06.22]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [03:07.92]Mother Russia in my cup
我的杯里装满了伏特加 [03:09.95]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [03:11.78]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [03:13.68]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [03:15.50]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [03:17.41]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [03:19.26]Make it rain girl, make it rain
让钱像大雨般倾盆落下 [03:21.17]Make it rain girl, make it rain
现在该女孩们大赚一番 [03:25.23]