It's Beginning to Look a Lot Like Christmas-Bing Crosby

[00:00.00] 作词 : Meredith Willson [00:01.00] 作曲 : Meredith Willson [00:02.01]"It's Beginning To Look A Lot Like Christmas"
"圣诞气氛渐浓" [00:15.39]Michael Buble [00:15.69]It's beginning to look a lot like Christmas
圣诞气氛渐浓 [00:17.25]Everywhere you go;
无论你走到何处 [00:20.19]Take a look at the five and ten
看看街边杂货店 [00:22.80]It's glistening once again
橱窗又闪烁光芒 [00:25.05]With candy canes and silver lanes aglow.
拐杖糖与银铃巷 处处流光 [00:29.70]It's beginning to look a lot like Christmas
圣诞气氛渐浓 [00:33.36]Toys in every store
商店堆满玩具 [00:40.05]But the prettiest sight to see is the holly that will be
但最美风景是冬青 [00:45.06]On your own front door.
将挂在你家门楣 [00:50.01]A pair of hopalong boots and a pistol that shoots
巴尼和本的心愿清单 [00:53.04]Is the wish of Barney and Ben;
是牛仔靴与玩具枪 [00:55.89]Dolls that will talk and will go for a walk
詹妮丝和珍的圣诞梦想 [00:58.02]Is the hope of Janice and Jen;
是会走路说话的娃娃 [01:02.13]And Mom and Dad can hardly wait for school to start again.
爸妈也盼着开学日快到 [01:05.16]It's beginning to look a lot like Christmas
圣诞气氛渐浓 [01:11.46]Everywhere you go;
无论你走到何处 [01:15.30]There's a tree in the Grand Hotel, one in the park as well,
大饭店前松树挺拔 [01:20.58]It's the sturdy kind that doesn't mind the snow.
公园里那棵也不怕雪压 [01:25.62]It's beginning to look a lot like Christmas;
圣诞气氛渐浓 [01:32.31]Soon the bells will start,
钟声即将敲响 [01:36.06]And the thing that will make them ring is the carol that you sing
而让它鸣唱的力量 [01:41.16]Right within your heart
是你心底的歌谣 [02:06.36]It's beginning to look a lot like Christmas
圣诞气氛渐浓 [02:10.44]Toys in every store
商店堆满玩具 [02:17.07]But the prettiest sight to see is the holly that will be
但最美风景是冬青 [02:23.16]On your own front door.
将挂在你家门楣 [02:26.25]So it's Christmas once more...
圣诞佳节又来到...