梦追い人-千昌夫

[00:00.000] 作词 : 荒木とよひさ [00:01.000] 作曲 : 杉本真人 [00:11.05] [00:20.16]別れ人 思いで人 夢追い人
别离的人 回忆的人 追梦的人 [00:29.42]この雨がやんでも 帰ってこない
这场雨就算停了 也回不去了 [00:38.01]馬鹿だよ いつまでも若くはないのに
真是傻啊 早就已经不年轻了 [00:47.70]きのうを心に 抱いてるなんて
只能将昨日紧紧抱在心里 [00:56.99]アーいい女だったよね
啊啊真是好女人呢 [01:03.79]やさしくなんか なかったけど
尽管完全不温柔娴淑 [01:10.77]アー惚れただけ未練だね
啊啊像是被迷住一样 不断留恋 [01:17.44]もう移り香さえも残ってないのに
但是已经连余香都不剩下了 [01:26.84] [01:36.44]忘れ人 うそつき人 花摘み人
遗忘的人 说谎的人 采花的人 [01:45.48]この雨に どこかで濡れていたら
在这雨下 要是在哪里都会淋湿的话 [01:54.24]帰れよ ずぶぬれで あの日の姿で
回来吧 全身湿透了 像那天的姿态一样 [02:03.93]昨日をつぎたし 詫びてるなんて
不断回忆昨天 就算道歉也无事于补 [02:13.23]アーいい女だったよね
啊啊真是好女人呢 [02:19.99]幸せの真似させてくれて
给我了其他人一样的幸福 [02:26.86]アー心まで他人だね
啊啊从里到外 都爱着别人呢 [02:33.75]もう移り香さえも残ってないのに
但是已经连余香都不剩下了 [02:44.85] [03:01.71]アーいい女だったよね
啊啊真是好女人呢 [03:08.60]やさしくなんかなかったけど
尽管完全不温柔娴淑 [03:15.50]アー惚れただけ未練だね
啊啊像是被迷住一样 不断留恋 [03:22.44]もう移り香さえも残ってないのに
但是已经连余香都不剩下了 [03:33.88]アーいい女だったよね
啊啊真是好女人呢 [03:40.68]この世にふたり探せはしない
世界上再也找不到我们这样的一对 [03:47.61]アー酔うほどに未練だね
啊啊像是醉了一般 不断留恋 [03:54.58]もう移り香さえも残ってないのに
但是已经连余香都不曾剩下