Rise And Fall (Acoustic Version)-Craig David

[00:14.010]I deal the cards as a meditation
我把手中的牌当作一种冥想 [00:19.120]And those I play never suspect
我从不怀疑这种玩法 [00:24.830]I don't play no for the money I can win
我不是为了赢更多的钱 [00:31.550]I just play for the respect
我只是为了获得尊重 [00:36.820]I always said that I was gonna make it
我常常说 我将要这么做 [00:40.010]Now it's plain for everyone to see
现在大家都能清楚地了解到 [00:42.700]But this game I'm in don't take no prisoners
但是在这场游戏中 没有俘虏 [00:45.630]Just casualties
只有伤者 [00:48.480]I know that everything is gonna change
我清楚一切都在改变 [00:51.410]Even the friends I knew before me go
我也知道会有朋友先离我而去 [00:54.090]But this dream is the life I've been searching for
生活如梦 这也是我一直在寻找的生活 [01:00.490]Started believing that I was the greatest
我坚信 我是最好的 [01:03.200]My life was never gonna be the same
我的生活绝不会平淡无味 [01:06.150]Cause with the money came a different status
因为在金钱的衬托下 你的地位也会有所提高 [01:09.050]That's when things change
某些东西正在改变 [01:11.860]Now I'm too concerned with all the things I own
现在的我对于我所取得的成就感到迷茫 [01:15.210]Blinded by all the pretty girls I see
我被看到的漂亮女孩们所蒙蔽了双眼 [01:17.760]I'm beginning to lose my integrity
我正在丢失我的诚实 [01:22.550]Sometimes in life you feel the fight is over
有时你感到生命中的争斗已经结束 [01:27.110]And it seems as though the writings on the wall
它好像是不祥之兆 [01:33.910]Superstar you finally made it
即使最终你一举成名 [01:36.690]But once your picture becomes tainted
但是 一旦你的表面有了瑕疵 [01:39.390]It's what they call
他们就会开始嚼舌根 [01:42.620]The rise and fall
你的人生就会起起落落 [01:46.920]I never used to be a troublemaker
我过去从来就不是个问题制造者 [01:49.900]Now I don't even want to please the fans
现在我更不想去取悦我的粉丝 [01:53.110]No autographs, no interviews, no pictures
没有签名 没有采访 没有照片 [01:55.790]And less demands
只有更少的满足 [01:58.930]Given advice that was clearly wrong
有些人说我错的很离谱 [02:01.980]The type that seems to make me feel so right
他们觉得他们的做法似乎能让我觉得他们是对的 [02:04.540]But some things you may find can take over your life
但是你会发现某些东西可以占据你的生活【面临的无奈让我不得不按照他们所说的去做】 [02:10.850]Burnt all my bridges now I've run out of places
我的桥梁已经失火 现在我已经无处可逃 [02:14.090]And there's nowhere left for me to turn
没有地方能接纳我 [02:16.610]Been caught in compromising situations
被陷入无奈的坏境中 [02:19.280]I should have learnt
我应该有所成长 [02:22.610]From all those times I didn't walk away
在我多次没有走远的情况下 [02:25.140]When I knew that it was best to go
在我知道最好的方法就是远离的情况下 [02:27.750]Is it too late to show you the shape of my heart
一切都太晚了 你看看我的心 [02:34.080]If you feel the fight is over
有时你感到生命中的争斗已经结束 [02:37.230]And it seems as though the writings on the wall
它好像是不祥之兆 [02:43.900]Superstar you finally made it
即使最终你一举成名 [02:46.780]But once your picture becomes tainted
但是 一旦你的表面有了瑕疵 [02:49.610]It's what they call
他们就会开始嚼舌根 [02:52.680]The rise and fall
你的人生就会起起落落 [02:57.290]Now I know
现在我明白 [02:58.770]I made mistakes
我犯了一些错误 [03:02.940]Think I don't care
我以为我不会在意 [03:05.200]But you don't realize what this means to me
但是你绝不会知道它对我意味着什么 [03:08.940]So let me have
所以 [03:10.780]Just one more chance
再给我一次重新来过的机会吧 [03:13.880]I'm not the man I used to be
我不再是以前的那个我了 [03:17.960]Used to be
不再是以前的那个我了 [03:28.250]The fight is over
即使斗争已经结束 [03:31.230]It's what they call
即使他们还在背后嚼舌根 [03:39.400]The rise and fall
即使人生起起落落 [03:42.420]Sometimes in life you feel the fight is over
有时你感到生命中的争斗已经结束 [03:47.890]And it seems as though the writings on the wall
它好像是不祥之兆 [03:53.600]Superstar you finally made it
即使最终你一举成名 [03:56.920]But once your picture becomes tainted
但是 一旦你的表面有了瑕疵 [03:59.980]It's what they call
他们就会开始嚼舌根 [04:02.540]The rise and fall
你的人生就会起起落落 [04:37.900]