ナツゾラRecords-渡辺紘

[00:00.00] 作词 : 結城アイラ [00:00.50] 作曲 : 山元祐介 [00:01.00] [00:02.00]編曲：山元祐介 [00:03.00] [00:09.06]キミが音を奏でる
你开始弹奏乐曲 [00:12.48]まるで幸せの花
就如同幸福的花 [00:16.16]そこに咲いていくようだ
在你的身边绽放 [00:23.05]孤独だった世界に
曾经孤独的世界 [00:27.26]もう一人じゃないよと
仿佛传来你的耳语 [00:30.93]言われた気がした
不再是独自一人 [00:37.88]いつまでもいつまでも 近くで
无论何时都想在你身旁 [00:44.33]その音色 輝きを聴いていたくて…
聆听闪光熠熠的音色… [00:52.33]ほんの小さな一歩でも
即使只是微不足道的一步 [00:56.37]自分なりの精一杯さ
也拼尽了自己的全力 [01:00.32]少しでも支えられたらいいな…
希望成为些许单薄的支撑… [01:06.40]キミが
为了 [01:07.53]楽しそうに笑うすがた
终有一日能够守护 [01:11.37]守っていけるようにと
你乐在其中的笑容 [01:14.98]青く高く澄んだ あの空へそっと…
向着那片高远澄澈的青空… [01:20.69]願ったよ
轻声许下愿望 [01:37.05]新しい出会いには
对于崭新的相遇 [01:41.04]戸惑いもあったけど
虽曾充满了踌躇 [01:44.81]いいヤツらばっかりだ
却发现尽是温柔的伙伴 [01:52.24]逃げないキミの背中
从不逃避的你的背影 [01:55.86]誇らしく思えたよ
令我充满骄傲与自豪 [01:59.44]もっと頑張りたい
想要更进一步 [02:06.42]だんだんとだんだんと わかるね
渐渐地我明白了 [02:13.83]音楽が 心をひとつにする…
音乐使心灵紧紧相连… [02:21.04]過ごす時間が空間が
一同度过的时间与空间 [02:25.40]心を満たしていくよ
不断地充盈着内心 [02:29.14]大切なものが増えたみたいだ…
再一次发现视若珍宝之物… [02:34.90]きっと
当然 [02:36.08]何十年経ったって
哪怕岁月流转变迁 [02:40.10]一緒に笑い合えるね
也能一同笑逐颜开 [02:43.69]どんよりな日には 寄り添いながら
在阴郁的日子里相偎相依 [02:49.32]奏でるんだ
共同演奏 [03:05.76]いつまでもいつまでも みんなで
无论何时都想与大家一起 [03:12.89]この音色 輝きを 届けたい…
传达闪光熠熠的音色… [03:20.47]ほんの小さな一歩でも
即使只是微不足道的一步 [03:24.14]自分なりの精一杯は
也是拼尽了自己的全力 [03:27.98]まだ見ぬ未来への意味ある一歩さ
跨向遥远的未来的重要一步 [03:33.96]キミと
有你 [03:35.15]みんなが居てくれるから
与大家在我身旁 [03:38.92]幸せの花が咲くよ
幸福的花悉数绽放 [03:42.64]青く高く澄んだ あの空へそっと…
向着那片高远澄澈的青空… [03:48.55]願ったよ…
轻声许下愿望 [03:56.32]ずっとずっと…一緒だよ…
直到永远…都在一起…