Power-Little Mix

[00:00.00] 作词 : Camille Purcell/James Abrahart/Dano Omelio [00:01.00] 作曲 : Camille Purcell/James Abrahart/Dano Omelio [00:17.23]Hold up, no you didn't bow, bow
等一下，你还没向我鞠躬 [00:19.81]I ain't the chick to walk behind you around town
我才不是那种在镇里跟在你后面的小妞 [00:22.63]Just cos you're packin', packin', whoop, down south
就算你魅力无限 大喊一声 长驱南下 [00:25.37]That don't mean I'm ever gonna take it laying down, baby
那也不等于我会随便把我的衣服脱下，宝贝 [00:28.70]Oh I'm a machine when I do it
当我做起来是我像机器一样停不下来 [00:30.83]I'll be catching fire, gasoline when I do it
当我沉浸其中我会像加了汽油一样不停歇 [00:33.79]Just cos you're packin', packin', whoop, down south
就算你魅力无边 高喊一声 长驱南下 [00:36.29]That don't mean I'm ever gonna take it laying down
那也不等于我会随便跟你巫山云雨 [00:38.69] [00:38.74]Baby, you're the man
宝贝，尽管你就是我心中的男人 [00:41.80]But I got, I got, I got the power
但我拥有决定一切的权力 [00:44.67]You make rain
你能呼风唤雨 [00:47.39]But I'll make it, I'll make it, I'll make it shower
但我能平息一切 [00:50.20]You should know, I'm the one who's in control
你应该要知道，我才是那个有权利的人 [00:55.76]I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget
我会让你做主，是为了让你不要忘记 [01:02.73]Who got the power (HOLD UP!)
谁才是拥有一切权力的人（等等！） [01:13.72] [01:14.45]My turn
轮到姐了 [01:15.27]I make this look easy
我让这看起来很简单 [01:16.12]Tick Tick boom like gasoline-y
我的一举一动都能引起轩然大波 [01:17.58]Yeah they call me Lamborghini
是的 他们喊姐叫兰博基尼 [01:18.89]Cos I know just what I'm worth
因为我知道我有多值钱 [01:20.66]Zero to hundred
从零到一百 [01:21.73]B-b-body make' em stutter
姐的身材火辣到让他们说不出话 [01:23.12]Start my engine, push the button
启动我的引擎，按下按钮 [01:24.51]Cos I'm gon' be coming first
因为我要什么都率先 [01:26.60]Yeah, I'm a machine when I do it
是的，当我做起来是我像机器一样停不下来 [01:29.70]I'll be catching fire, gasoline when I do it
当我沉浸其中我会像加了汽油一样不停歇 [01:32.20]Just cos you're packin', packin', whoop, down south
就算你魅力四射 高呼一声 长驱直下 [01:34.58]That don't mean I'm ever gonna take it laying down
那也不代表我会随意跟你楚雨巫云 [01:36.68] [01:37.40]Baby, you're the man
宝贝，尽管你就是我心中的男人 [01:40.30]But I got, I got, I got the power
但我拥有决定一切的权力 [01:42.96]You make rain
你能呼风唤雨 [01:45.59]But I'll make it, I'll make it, I'll make it shower
但姐能平息一切 [01:48.49]You should know, I'm the one who's in control
你应该要知道，我才是那个有权利的人 [01:53.99]I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget
我会让你做主，是为了让你不要忘记 [02:01.00]Who got the power
谁才是拥有一切权力的人 [02:12.40]Who got the power
姐才是掌控了一切的人 [02:23.14]Who got the power
老娘才是拥有了权力的人 [02:24.45] [02:25.36]Don't be fooled, I got you wrapped up
别被愚弄了，你已经完蛋了 [02:28.14]In the arms of an animal
在动物的怀抱里 [02:30.93]Got you thinking that I'm all inncoent
我猜你以为我是无辜的 [02:33.83]But wait 'till I get you home
但是等我送你回家 [02:36.48]If you don't baby you should know
如果你不同意，宝贝你就应该知道 [02:39.26]I'm the one who's in control
老娘才是拥有主权的人 [02:46.70]Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
越野摩托 越野摩托 [02:49.47]Bike, bike, bike, bike
越野摩托 急速前进 [02:50.82]Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop
越野摩托 高声呐喊 [02:52.13] [02:52.38]You're the man
尽管你就是我心中的男人 [02:54.85]But I got, I got, I got the power
但我拥有决定一切的权力 [02:57.82]You make rain
你能兴风作浪 [03:00.49]But I'll make it, I'll make it, I'll make it shower
但老娘能平定一切 [03:03.38]You should know, I'm the one who's in control
你应该要知道，我才是那个有权利的人 [03:08.96]I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget
我会让你做主，是为了让你不要忘记 [03:13.84] [03:14.49]You're the man
尽管你就是我心中的男人 [03:17.13]But I got, I got, I got the power
但我拥有决定一切的权力 [03:20.00]You make rain
你能兴妖作怪 [03:22.71]But I'll make it, I'll make it, I'll make it shower
但老娘能平定一切 [03:25.57]You should know, I'm the one who's in control
你应该要知道，我才是那个有权利的人 [03:31.16]I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget
我会让你做主，是为了让你不要忘记 [03:44.89]Cause I got, I got, I got the power
我有着影响一切的力量 [03:50.47]Oh yeah, yeah, yeah
是的你没听错 [03:53.31]Baby don't forget I got the power, yeah
宝贝不要忘记我拥有掌控一切的权力 [03:56.70]The power yeah, yeah-eh
掌控一切的权力 [03:58.89] [03:58.92]Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
越野摩托 越野摩托 [04:01.63]Bike, bike, bike, bike
越野摩托 急速前进 [04:02.99]Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop
越野摩托 引吭高歌