Nothing Else Matters-Little Mix

[00:00.00] 作词 : Wayne Hector/Daniel Davidsen/Peter Wallevik/Camille Purcell/Mich Hansen [00:01.00] 作曲 : Wayne Hector/Daniel Davidsen/Peter Wallevik/Camille Purcell/Mich Hansen [00:13.79]Sometimes you take it too far going at the deep end
不得不说有时你真的太过固执了 [00:17.45]Uh huh uh huh [00:19.86]No matter what the deal babe you know that I'll be there
这没什么好交易的 你知道我会一直追随你 [00:23.02]Uh huh uh huh [00:25.34]If we lose our way let the world start to creep in
就让我们不要再去理会那些流言蜚语 [00:28.60]Uh huh uh huh [00:31.11]Can't let nobody's words be the why we ain't speaking
我们没有必要因为别人的言语就变得形同陌路 [00:34.39]Uh huh uh uh [00:36.13]Only the birds and the bees know we go
就让我们沉浸在只有彼此的世界里 与蜂、鸟为伴 [00:39.50]Little bit high little bit low
生活本就是跌宕起伏的 不必为它烦恼 [00:42.24]Cause we've come we've come so far oh baby
我们已经携手走来共度了很长的时光了 [00:47.62]Baby too much is not enough
宝贝 要知道付出太多往往也是不够的 [00:50.25]All the things that we do for love
而我们为爱情付出了一切 [00:53.57]Cause we've come we've come so far oh baby
我们已经携手走来共度了很长的时光了 [00:57.74]When you coming around
我希望你能一直伴我左右 [00:59.34]'Cause nothing else matters like us
没有什么能比我们更重要了 [01:02.07]And nothing else matters like love
没有什么能比爱情更重要了 [01:04.88]I don't wanna fight not tonight
今晚我不想与任何人争吵 [01:06.83]'Cause we're having fun now
因为现在对我而言与你相伴是世间最幸福的事情 [01:10.33]And nothing else matters like us
没有什么能比我们更重要了 [01:13.17]And nothing else matters like love
没有什么能比爱情更重要了 [01:16.12]You've just gotta believe if it leaves
纵使它离开 只要你仍深深坚信着它 [01:18.10]That it's coming back around
它就会再次降临 [01:20.56]And I don't really care about nothing else
我并不在意除你之外的任何东西 [01:26.12]Nothing else matters
因为没有什么能比我们更重要了 [01:27.67]Yeah no nothing else
我们是彼此生命中最重要的一笔 [01:35.92]I told ya don't let me down I know you never did
你从未违背你的诺言 从未辜负过我 [01:41.43]And I don't want ya don't want ya this time now
我只想让着时间凝固 与你永远相伴 [01:46.61]I got the lock give you the key
我给我的心灵上了锁 却独独为你敞开大门 [01:49.34]Look at us now still you and me
时光荏苒 你我仍与彼此为伴 [01:52.55]Man we come we come so far oh baby
我们已经携手走来共度了很长的时光了 [01:56.83]So when you coming around
我希望你能一直伴我左右 [01:58.62]'Cause nothing else matters like us
没有什么能比我们更重要了 [02:01.18]And nothing else matters like love
没有什么能比爱情更重要了 [02:04.15]I don't wanna fight not tonight
今晚我不想与任何人争吵 [02:06.18]'Cause we're having fun now
因为现在对我而言与你相伴是世间最幸福的事情 [02:09.80]And nothing else matters like us
没有什么能比我们更重要了 [02:12.52]And nothing else matters like love
没有什么能比爱情更重要了 [02:15.39]You've just gotta believe if it leaves
纵使它离开 只要你仍深深坚信着它 [02:17.40]That it's coming back around
它就会再次降临 [02:19.83]And I don't really care about nothing else
我并不在意除你之外的任何东西 [02:25.66]Nothing else matters
因为没有什么能比我们更重要了 [02:26.91]Yeah no nothing else
我们是彼此生命中最重要的一笔 [02:32.64]No I don't want don't want nobody else
我不想要除你以外的任何人 [02:35.44]And I got you I got you all to myself
我已将我的所有交托于你 [02:38.12]All of them all the boys will never be you now
你是我独一无二的挚爱 [02:40.92]I give it all all to you so baby don't let me down
我已将我的所有交托于你 所以请你不要让我失望 [02:43.79]You love so deep your body on me
我知道你对我所爱甚深 [02:46.52]I'm all the way up when I got you on my scene
当我第一眼看到你时 我就深深爱上了你 [02:49.06]We got it all babe right where we want it to be
我最终寻到了我毕生的爱情净土 [02:51.84]I told you no no nothing else matters to me
我告诉你对我而言没有什么能比我们更重要了 [02:54.68]I said 'cause nothing else matters like us
我对你说：“没有什么能比我们更重要了，” [02:57.64]And nothing else matters like love
“也没有什么能比爱情更重要了。” [03:00.66]I don't wanna fight not tonight
今晚我不想与任何人争吵 [03:02.62]'Cause we're having fun now
因为现在对我而言与你相伴是世间最幸福的事情 [03:06.12]And nothing else matters like us
没有什么能比我们更重要了 [03:09.04]And nothing else matters like love
没有什么能比爱情更重要了 [03:11.93]You've just gotta believe if it leaves
纵使它离开 只要你仍深深坚信着它 [03:13.81]That it's coming back around
它就会再次降临 [03:16.15]And I don't really care about nothing else
我并不在意除你之外的任何东西 [03:22.06]Nothing else matters yeah no nothing else
因为没有什么能比我们更重要了 [03:27.80]I don't really care about nothing else
我并不在意除你之外的任何东西 [03:33.37]Nothing else matters yeah no nothing else
因为没有什么能比我们更重要了