Je M' appelle Helene-伊莲（Hélène Rollès）mp3下载无损flac下载
Je M' appelle Helene-伊莲（Hélène Rollès）在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Jean-François Porry
[00:01.000] 作曲 : Gérard Salesses/Jean-François Porry
[00:06.100]Hélène' je m'appelle Hélène
伊莲娜，我叫伊莲娜 [00:11.500]je suis une fille
我是一个女孩 [00:14.930]Comme les autres
就像其他女孩一样 [00:19.070]Hélène
伊莲娜 [00:21.330]j'ai mes joies' mes peines
我有我的欢乐和痛苦 [00:24.590]Elles font ma vie
这就是我的生活 [00:27.820]Comme la votre
就像您的一样 [00:31.800]Je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情 [00:38.090]Simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情 [00:44.950]Hélène je m'appelle Hélène
伊莲娜 我叫伊莲娜 [00:50.370]je suis une fille
我是一个女孩 [00:53.650]Comme les autres
就像其他女孩一样 [00:57.880]Hélène
伊莲娜 [00:59.920]Si mes nuits sont pleines
如果每夜 [01:03.070]De rêves de poèmes
都能有诗歌和美梦相伴 [01:06.570]Je n'ai rien d'autres
我会别无所求 [01:10.600]Je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情 [01:17.010]Simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情 [01:23.640]Et même
甚至 [01:25.730]Si j'ai ma photo
如果我的照片 [01:29.210]Dans tous les journaux
在所有的报纸 [01:32.290]Chaque semaine
就算是每周的报纸上都有我的照片 [01:36.470]Personne ne m'attend le soir
可是夜里却没有人在等我 [01:42.020]Quand je rentre tard
当我晚归的时候 [01:45.260]Personne ne fait battre mon coeur
没有人能够让我有心跳的感觉 [01:47.300]Lorsque s'éteignent les projecteurs
当舞台上的灯光熄灭 [01:52.890]Hélène je m'appelle Hélène
伊莲娜 我叫伊莲娜 [01:58.210]je suis une fille
我是一个女孩 [02:01.380]Comme les autres
就像其他女孩一样 [02:05.450]Je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情 [02:11.680]Simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情 [02:18.490]Et même
甚至 [02:20.780]quand à la télé vous me regardez
就算你们在电视上看到的我 [02:27.140]Sourire et chanter
欢歌笑语 [02:31.480]Personne ne m'attend le soir
可是夜里却没有人在等我 [02:36.900]Quand je rentre tard
当我晚归的时候 [02:40.050]Personne ne fait battre mon coeur
没有人能够让我有心跳的感觉 [02:43.050]Lorsque s'eteignent les projecteurs [02:47.780]Hélène je m'appelle Hélène
伊莲娜 我叫伊莲娜 [02:52.960]je suis une fille
我是一个女孩 [02:56.230]Comme les autres
就像其他女孩一样 [03:00.470]Hélène
伊莲娜 [03:02.570]Et toutes mes peines
我所有的痛苦 [03:05.830]Trouveront l'oubli
总有一天 [03:09.130]Un jour ou l'autre
我会全部忘记 [03:13.280]Quand je trouverai l'amour
什么时候我才能找到我的爱情 [03:13.590] [03:19.550]Quand je trouverai l'amour
什么时候我才能找到我的爱情 [03:26.110]Quand je trouverai l'amour
什么时候我才能找到我的爱情 [03:32.380]Quand je trouverai l'amour
什么时候我才能找到我的爱情 [03:37.070]
伊莲娜，我叫伊莲娜 [00:11.500]je suis une fille
我是一个女孩 [00:14.930]Comme les autres
就像其他女孩一样 [00:19.070]Hélène
伊莲娜 [00:21.330]j'ai mes joies' mes peines
我有我的欢乐和痛苦 [00:24.590]Elles font ma vie
这就是我的生活 [00:27.820]Comme la votre
就像您的一样 [00:31.800]Je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情 [00:38.090]Simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情 [00:44.950]Hélène je m'appelle Hélène
伊莲娜 我叫伊莲娜 [00:50.370]je suis une fille
我是一个女孩 [00:53.650]Comme les autres
就像其他女孩一样 [00:57.880]Hélène
伊莲娜 [00:59.920]Si mes nuits sont pleines
如果每夜 [01:03.070]De rêves de poèmes
都能有诗歌和美梦相伴 [01:06.570]Je n'ai rien d'autres
我会别无所求 [01:10.600]Je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情 [01:17.010]Simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情 [01:23.640]Et même
甚至 [01:25.730]Si j'ai ma photo
如果我的照片 [01:29.210]Dans tous les journaux
在所有的报纸 [01:32.290]Chaque semaine
就算是每周的报纸上都有我的照片 [01:36.470]Personne ne m'attend le soir
可是夜里却没有人在等我 [01:42.020]Quand je rentre tard
当我晚归的时候 [01:45.260]Personne ne fait battre mon coeur
没有人能够让我有心跳的感觉 [01:47.300]Lorsque s'éteignent les projecteurs
当舞台上的灯光熄灭 [01:52.890]Hélène je m'appelle Hélène
伊莲娜 我叫伊莲娜 [01:58.210]je suis une fille
我是一个女孩 [02:01.380]Comme les autres
就像其他女孩一样 [02:05.450]Je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情 [02:11.680]Simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情 [02:18.490]Et même
甚至 [02:20.780]quand à la télé vous me regardez
就算你们在电视上看到的我 [02:27.140]Sourire et chanter
欢歌笑语 [02:31.480]Personne ne m'attend le soir
可是夜里却没有人在等我 [02:36.900]Quand je rentre tard
当我晚归的时候 [02:40.050]Personne ne fait battre mon coeur
没有人能够让我有心跳的感觉 [02:43.050]Lorsque s'eteignent les projecteurs [02:47.780]Hélène je m'appelle Hélène
伊莲娜 我叫伊莲娜 [02:52.960]je suis une fille
我是一个女孩 [02:56.230]Comme les autres
就像其他女孩一样 [03:00.470]Hélène
伊莲娜 [03:02.570]Et toutes mes peines
我所有的痛苦 [03:05.830]Trouveront l'oubli
总有一天 [03:09.130]Un jour ou l'autre
我会全部忘记 [03:13.280]Quand je trouverai l'amour
什么时候我才能找到我的爱情 [03:13.590] [03:19.550]Quand je trouverai l'amour
什么时候我才能找到我的爱情 [03:26.110]Quand je trouverai l'amour
什么时候我才能找到我的爱情 [03:32.380]Quand je trouverai l'amour
什么时候我才能找到我的爱情 [03:37.070]
Je M' appelle Helene-伊莲（Hélène Rollès）热门评论
没人因为天下足球听到的么
法语歌中听的最多的一首，初听是在大学，大学同学推荐的，那时我在晚上下课后手机开着最大音量扬声器，大放这首歌，众人侧目。。。
物理学家费曼的妻子因病逝世的时候，他一滴眼泪也没掉。他看着妻子，觉得她就像睡着了一样。 直到一个多月后，费曼在橡树城的一家商店里看见了一件漂亮的连衣裙。他想：“艾莲一定会喜欢的”。顿时不能自己，潸然泪下，失声痛哭！
有一天早上突然唱起中文版的依恋，以为男朋友没听过，正翻着xxx给他听，他突然接上了法语版本💘那一瞬间感觉真的走进了我的心~
听了十几年的歌了，第一首法语歌，，又TM暴露年龄了
感觉华语情歌是：“你不爱我，我明白的，可我心情，好好难过……”；欧美流行乐是~“你不爱我，你是傻么，爱那个碧池，你特么瞎么！”；朋克摇滚是：“都尼玛不爱我！都尼玛不爱我！都尼玛不爱我！都尼玛不爱我！”；印度音乐则是：“不爱就不爱吧，大家一起跳！起！来！阿开苦力猴亚猴奔！”
这首歌只有两个版本，中法，感觉都很好听。
三笠：Eren,我想你。艾伦…？！
当年齐达内退役，天下足球配乐就是这首法语情歌，十几年过去了一听这歌，还会浮现02年齐祖摔倒在底线无助的眼神和06年难忘的背影。。。
一转眼我也大四了啊，高中的时候我还是一个喜欢逃学上网的敏感少年，被班主任拉到办公室里教育得抬不起头来。四年后，我却换了一副模样。我当过团支书，做过学生会主席，拿过奖学金，拿到了所有专业证书，走南闯北代表学院参加比赛，成了大家眼里的优秀学长。无数个在深夜流泪的日子，只有我自己记得。
法语老师说这首歌在法国就像咱们《村里有个姑娘叫小芳》[大哭][大哭]
最大音量。。。你放别的也会侧目
