井の頭ビタービター (feat. KAITO)-KAITO

[00:00.00] 作词 : yuki [00:01.00] 作曲 : Re:nG [00:21.83]賞味期限おとといのジュース 残る冷蔵庫
倒掉冰箱里剩下的 保质期到前天的果汁 [00:32.58]あの日みたく心の淀みを 吐くように流した
仿佛清除那一天在心中的积淤一般 [00:43.15]そういや君の友達の名前を一人も知らない
说起来 你朋友的名字我一个也不知道 [00:54.90]僕の悪口もいいかげんに飽きただろう
说我的坏话应该也差不多说腻了吧 [01:04.60]久しぶりの自由の味は
久违的自由的味道 [01:09.85]ガムみたいにすぐなくなった
像胶水一样 马上便消失了 [01:14.87]意地をはって打てないメール
反复纠结也无法打出的邮件 [01:20.66]ゴメンネって言うのは君だ
说“对不起”的是你 [01:47.21]悪気もないんだな
没有恶意吧 [01:49.86]露骨な誘いが増えた金曜日
用意明显的邀请在星期五变多 [01:57.82]別れたとか捨てられただとか 迷惑な噂だ
分手了、被抛弃了之类 让人困扰的流言 [02:08.55]例えば誰か他のコと遊んで埋まる隙間なら
要是空闲时间沉溺于和某个别的女生玩乐的话 [02:19.92]ダブルベッドの隅にうずくまらず眠れるさ
就不用蜷缩在双人床的角落里失眠了 [02:29.99]あの日君は呆れて言った
那一天你惊诧地说 [02:35.68]「自分バッカ正シイツモリ？」
“你觉得自己全是对的？” [02:40.67]僕が愛って呼んだものは
我称呼为爱的事物 [02:45.99]君にとってなんだったのかな
对你来说究竟是什么呢 [03:12.58]君がずっと帰らなかったら
如果你一直不回来的话 [03:18.26]狭い部屋に引っ越さなきゃな
我就必须搬到狭窄的小房间 [03:23.37]君がそっと帰ってきたら
要是你悄悄地回来了 [03:28.66]わざとらしくケーキを買おう
就特意去买个蛋糕吧 [03:34.37]