囚人のロザリオ (feat. KAITO)-KAITO

[00:00.00] 作词 : yuki [00:01.00] 作曲 : Re:nG [00:15.10]十年前の俺が今 目の前で嘲る
十年前的我此刻 在眼前嘲笑着 [00:18.58]銃口を向けられて感動の再会
被枪口指着的感动重逢 [00:22.10]落ちぶれた大人になる将来は御免か
沦为落魄大人的未来才不要 [00:25.56]痛いほど分かるのはお前の絶望感
痛彻心扉的是你的绝望感 [00:36.18]十年後の俺が今 目の前で撃たれる
十年后的我此刻 在眼前被击中 [00:39.71]悪趣味なネクタイを血で染めカスタマイズ
恶趣味的领带被鲜血染红定制 [00:43.26]命には無条件に価値があると思うか
生命真的无条件具有价值吗 [00:46.78]お前なら分かるだろこの気持ちが
是你的话就该懂这份心情吧 [00:49.61]引き金を引く瞬間
扣动扳机的瞬间 [00:53.80]悲しみも後悔も自己憐憫
悲伤后悔与自我怜悯 [00:56.70]揺れる残像が重なる
摇曳的残影层层重叠 [01:03.72]捨てた夢をまだ覚えてるか
还记得被舍弃的梦想吗 [01:07.33]底を這う日々に残された光
匍匐深渊时残留的光 [01:10.82]人の心を失くした時は
当失去人心的时刻 [01:14.36]俺がお前を殺そう 幼い日の約束
就由我来杀死你 幼时的约定 [01:37.92]もう一人の俺が今 目の前で尋ねる
另一个我此刻 在眼前质问着 [01:41.47]死にながら生きるのかそれともくたばるか
是要苟延残喘还是就此完蛋 [01:44.99]泥水で空腹を満たすのは終わりだ
用泥水充饥的日子该结束了 [01:48.56]なけなしのプライドと反骨心
仅存的自尊与反骨之心 [01:51.41]生まれた意味はいらない
不需要存在的意义 [01:55.60]傷跡を愛でるのは自己陶酔
欣赏伤痕只是自我陶醉 [01:58.52]罪の無い罰が真実
无罪的惩罚才是真相 [02:05.46]あの日見た夢を覚えてるか
还记得那天见过的梦吗 [02:08.99]出来合いの神に祈る猜疑心
向现成神明祈祷的猜疑心 [02:12.63]いつか孤独に抗う時は
当某天与孤独抗争时 [02:16.10]俺は自ら消えよう 幼い日の幻影
我会自行消失 幼时的幻影 [02:37.19]死んだ俺の名を覚えてるか
还记得死去的我的名字吗 [02:40.83]欲望の末に変わり果てた夢
在欲望尽头面目全非的梦 [02:44.31]同じ海に引きずられる日は
当被拖入同一片海的日子 [02:47.86]共に命を還そう 幼い日の約束
就共同归还生命吧 幼时的约定 [02:57.49]