Catch Me If You Can-少女フラクタル

[00:00.00] 作词 : IOSYS [00:00.16] 作曲 : ZUN [00:00.33]迷い込んだファンタジー
既然误入这幻想的迷宫 [00:04.42]出口のない迷路なら
难以找到出口的话 [00:08.05]この唇で答えをあげる
那么这张嘴就会回应你 [00:12.49]さあ捕まえて catch me if you can
来抓我呀~ 想抓我就来呀~ [00:16.94] [00:17.77](catch me if you can,catch me if you can…)
（想抓我就来呀~ 想抓我就来呀~） [00:26.76] [00:30.20]似合わないヒール脱ぐと　背中には羽が生える
脱下不合脚的鞋子 背后开始长出双翼 [00:37.52]子供のままだから　始まるロマンスも知ってる
因为一直保持着童真 也就明白了罗曼史的起源 [00:44.04] [00:44.41]ねえ誰かと誰かが誰かを噂する声を
呐 谁和谁在背后议论着谁 [00:48.40]誰かと二人でこっそり聞いた結論は
谁又偷听到了他们的结论 [00:52.50]不意に始まるラブストーリー
正是悄然萌发的爱之物语啊 [00:58.08] [00:58.26]あなたが見つけたフェアリーズ
你所见到的妖精们 [01:01.69]呼んだ名前が響く
正响亮地唤着你的名字 [01:04.96] [01:05.14]甘い予感　気のせいになる前に捕まえて
趁这美好的感觉 尚未化为虚无时来抓我呀~ [01:12.53]迷い込んだファンタジー
既然误入这幻想的迷宫 [01:15.93]出口のない迷路なら
难以找到出口的话 [01:19.68]この唇で答えをあげる
那么这张嘴就会回应你 [01:24.08]さあ捕まえて catch me if you can
来抓我呀~ 想抓我就来呀~ [01:28.59] [01:29.52](catch me if you can,catch me if you can…)
（想抓我就来呀~ 想抓我就来呀~） [01:38.47] [01:41.94]わからないことだらけの世界はイヤ、バカにしないで
对世界充满未知的我可不行哟，才不想变成笨蛋呐 [01:49.25]子供のままでいい、そういう風潮ももう流行らない
保持童真也好啊，毕竟那种风气也已经断绝良久了 [01:55.85] [01:56.00]もう　いつでも　どこでも　散々レッテルを貼られて
无论何时 无论何地 都被人贴上狼狈的标签 [02:00.11]本当の　自分を　本当に　見失う前に
趁着真正的自我 还没有完全迷失 [02:04.16]始めたいんだ　フェアリーテイル
我想开始这段童话传说啊 [02:09.68] [02:09.85]あなたが照らしたサンシャイン
将你照耀的阳光 [02:13.30]見違えるようなニュースタイル
就像未曾见的新风格 [02:16.89]染めた頰が暑さで溶ける前に会いに来て
在日光映衬下的面容 消融于酷暑之前 多想与你相会 [02:23.97]誘い込むような声で
凭借着充满诱惑的声音 [02:27.59]やっと捻りだしたワンフレーズ
绞尽脑汁才想出一句话 [02:31.19]その一瞬が全てを変える
在那一瞬间 一切都将会改变 [02:35.71]さあ捕まえて catch me if you can
那么来抓我呀~ 想抓我就来呀~ [02:39.84] [02:41.15](catch me if you can, catch me if you can…)
（想抓我就来呀~ 想抓我就来呀~） [02:50.11] [02:51.72](catch me if you can, catch me if you can…)
（想抓我就来呀~ 想抓我就来呀~） [03:41.17] [03:52.76]catch me if you can
想抓我就来呀~ [03:56.56]