梦幻のルフラン-SOUND HOLIC

[00:00.000]咲いて散る人の夢は儚く
绽放散落的人之梦如此虚幻 [00:06.720]幾億の歴史を重ね
亿万历史重叠 [00:12.890]枯れ落ちて再び芽吹く魂
枯萎坠落又再次发芽的灵魂 [00:19.980]万物は運命の…
万物都是命运的... [00:26.520]夢幻の揺籠が誘う狹間で
在梦幻摇篮的狭间 [00:33.060]思い知る Melody 永遠 の Elegy が繰り返す
回忆的Melody(欢歌) 永恒的Elegy(哀歌) 不停重复 [00:39.650]彩り集めては蕾に託した
聚集色彩托付于花蕾 [00:46.440]美しき Fantasy 甘い Energy で染め上げる
美丽的Fantasy(幻想) 甜美的Energy(生机) 染于花上 [00:53.800]力こそが全て 弱きは去れ
力量即是一切 不容弱者 [01:00.210]風の行方を見て 幽かな香り知れ
将风之所向望见 知晓幽幽芳香 [01:07.360]咲いて散る人の夢は儚く
绽放散落的人之梦如此虚幻 [01:14.520]幾億の歴史を重ね
亿万历史重叠 [01:20.610]枯れ落ちて再び芽吹く魂
枯萎坠落又再次发芽的灵魂 [01:27.660]万物は運命のルフラン
万物都是命运的循环 [01:38.190]夢幻のルフラン
梦幻的循环 [02:02.720]怯えた子羊を苛む喜び
凌虐胆怯羔羊的喜悦 [02:09.320]囚われた Destiny 永遠の Mystery で霞ませる
被囚禁的Destiny(命运) 永恒的Mystery所掩埋 [02:16.050]見下ろすこの世界 隔てる柵
将俯视的这世界隔开的障栏 [02:22.470]閉ざされた Symphony 誰の Sympathy で創られる？
被封闭的Symphony(交响曲) 是谁的Sympathy(同情)所创? [02:29.740]時を持て余して 気が狂れたと
拥有过多时间以致疯狂 [02:36.110]罵る言葉には 接吻を投げた
对那骂出的话语投以吻 [02:42.850]緩やかに散り行く季節までは
在缓缓到来的散落之季节前 [02:49.500]束の間 咲き誇れ 愚かな人の子よ
暂时高傲盛开吧 愚蠢的人之子啊 [02:57.010]寄せては返す波の煌めきも
涨后又退的波之闪光 [03:03.980]妙なる星の輪廻も
玄妙的星之轮回 [03:10.030]仮初めの答え 照らし輝く
皆照亮那短暂的答案 [03:17.360]万物は運命のルフラン
万物都是命运的循环 [03:50.680]咲いて散る人の夢は儚く
绽放散落的人之梦如此虚幻 [03:57.670]幾億の歴史を重ね
亿万历史重叠 [04:03.760]枯れ落ちて再び芽吹く魂
枯萎坠落又再次发芽的灵魂 [04:10.770]万物は運命のルフラン
万物都是命运的循环 [04:18.010]燃ゆる花が実を結び 種を落とした
盛开花朵结出果实 落下种子 [04:24.650]鮮やかに生きた花は土へと還る
鲜艳绽放的花朵归于土地 [04:31.240]生きる意味が死を説いて 風に託した
生的意义述说死 托付于风 [04:37.780]過去世から現在世、未来世へと永遠に導く
从过去向现在与未来 永远地引导