告别回忆（Cover Supercell）-Vadim Sakharov/心华

[00:00.000] 作词 : ryo (supercell) [00:00.180] 作曲 : ryo (supercell) [00:00.361] 编曲：Ryo
编曲：Ryo [00:00.780] 桜(さくら)が咲(さ)くよ
樱花(樱花)笑了。 [00:06.065] 見慣(みな)れたいつもの坂道(さかみち)に
在常见的坡道上。 [00:14.261] ああ 別(わか)れを
啊别说了。 [00:23.674] 《告别回忆（さよならメモリーズ）》
“告别回忆(再见记忆)” [00:48.328] 泣(な)いて笑(わら)ったあの日々(ひび)
哭着笑着的那一天。 [00:55.487] なんだか昨日(きのう)のことのよう
总觉得就像昨天的事一样。 [01:00.337] この道(みち)はそう
这条路就是这样。 [01:04.428] 未来(みらい)へ続(つづ)く道(みち)
通往未来的道路！ [01:09.677] そんな気(き)がしたの
我就是这么想的。 [01:16.502] 例年(れいねん)より早(はや)い開花(かいか)予想(よそう)を
比往年早些时候开花结果(好吧)。 [01:24.690] キミは嬉(うれ)しがってた
你很高兴。 [01:29.220] 私(わたし)は笑(わら)って「そうだね」
我笑着说：“是啊。” [01:32.340] って言(い)った
说了这样的话。 [01:35.685] あと少(すこ)ししたらもう
再少一点的话就算了。 [01:37.840] ここには戻(もど)れないのに
明明不能回到这里。 [01:41.788] 言葉(ことば)じゃうまく言(い)えない想(おも)いを
用语言说不出话来的想法。 [01:44.362] キミに打(う)ち明(あ)けるとしたらなんて
要是能打给你的话。 [01:47.650] 伝(つた)えよう 最初(さいしょ)で最後(さいご)
Den(Tsuta)在第一个和最后一个(Saigo)。 [01:53.531] いつか一緒(いっしょ)に帰(かえ)った道(みち)は
总有一天回到一起的路。 [01:56.414] 私(わたし)にとって特別(とくべつ)な思(おも)い出(で)
对我来说是特别的。对我来说，是特别的。 [01:59.598] 忘(わす)れないよ
我不会忘记的。 [02:03.632] さよならメモリーズ
再见，记忆里。 [02:05.608] 春(はる)が来(き)たら
春天来了， [02:08.048] それぞれの道(みち)を
每条路(道)。 [02:24.313] また会(あ)える日(ひ)を願(ねが)って
我还希望能再见面的那一天。 [02:31.342] さよなら
再见。 [02:33.600] 小(ちい)さくつぶやいた
小声地嘟哝了一声。 [02:36.266] 空(そら)はあの日(ひ)と変(か)わらず
天空在那一天不奇怪。 [02:43.350] 青(あお)くて だからちょっと泣(な)けた
因为是蓝色的，所以有点哭了。 [02:52.431] わざと遠回(とおまわ)りしたの
我是故意远回的。 [02:57.592] 少(すこ)しでも長(なが)くキミの隣(となり)にいたくて
即使很少，也很想待在你身边。 [03:05.092] 私(わたし)はおどけて「まちがえた!」
我吓唬道：“弄错了！” [03:09.522] って言(い)った
说了这样的话。 [03:11.511] キミは笑(わら)う その顔(かお)が
你笑着，你的脸。 [03:13.768] まぶしくて目(め)をそらした
眼花缭乱地把眼睛移开了。 [03:17.509] 言葉(ことば)じゃうまく言(い)えない想(おも)いを
用语言说不出话来的想法。 [03:20.286] 胸(むね)に抱(だ)いてこの道(みち)を歩(ある)いた
抱着胸膛走在这条路上。 [03:23.501] 覚(おぼ)えてる あの時(とき)キミは
感觉到的那个时候，你。 [03:29.541] 私(わたし)の名前(なまえ)を呼(よ)んでくれた
叫了我的名字。 [03:32.340] 二人(ふたり) 夕暮(ゆうぐ)れの帰(かえ)り道(みち)で
两个人(两个人)在傍晚回家的路上。 [03:35.523] 忘(わす)れないよ
我不会忘记的。 [03:39.539] さよならメモリーズ
再见，记忆里。 [03:41.506] 出会(であ)えた事(こと)
出会的事(事)。 [03:44.030] 感謝(かんしゃ)してる
我很感谢你。 [03:48.599] 初(はじ)めてみた満開(まんかい)の桜(さくら)
第一次尝试盛开的樱花(樱花)。 [04:00.617] あれからどれくらい変(か)われたんだろう
从那之后又有多奇怪呢？ [04:35.445] 一目(ひとめ)見(み)た時(とき)に思(おも)ったんだ
我一看一眼的时候就想到了。 [04:38.280] この人(ひと)の事(こと) 好(す)きになりそうって
我想我会喜欢这个人的。 [04:41.468] 何(なん)でかな わかんないよ
我不知道是怎么回事。 [04:47.402] それからの毎日(まいにち)はとても楽(たの)しくって
从那以后的每一天都很轻松。 [04:50.333] だけど同(おな)じくらいに辛(つら)かったんだ
但是，我很痛苦，就像你一样。 [04:59.132] ごめんね なんかうまく言(い)えないよ
对不起我说不好。 [05:02.232] だから私(わたし) キミとなんていうか
所以我(我)怎么说你。 [05:05.476] 今(いま)のままさよならしたくないの
我不想就这样再见。 [05:12.437] 友達(ともだち)のままじゃもう嫌(いや)なの
我不想再做朋友了。 [05:21.585] 言(い)おうと思(おも)っていた
我在想你的话。 [05:24.555] 私(わたし)キミの、キミの事(こと)ずっとずっと
我(我)你的，你的事(事)一直。 [05:31.944] 前(まえ)から好(す)きでした
从以前开始就好了。 [05:49.794] ああ やっと言(い)えた
啊终于说出来了 [06:00.078] 调教：神无月
调教：神无月 [06:02.635] 协力：楚轩
协力：楚轩 [06:04.105] 后期：伊优_水之浪
后期：伊优_水之浪