東京浪漫女子謳歌蘭街六九七番地ノ恋-心华/SLAVE.V-V-R

[00:00.00] 作词 : SLAVE.V-V-R [00:01.00] 作曲 : SLAVE.V-V-R [00:02.00] 编曲 : SLAVE.V-V-R [00:16:43]やがて夢　現と成るは
眼看美梦成真 [00:19:86]ゐつの日なるやと君は言ふ
你却还说“何时方能实现？” [00:23:14]ゆふぐれの雨　冷たけれど
黄昏之雨虽微凉 [00:26:49]君の声は暖かき
你的声音却暖人心 [00:29:80]くれなゐの唇が歌ふ
触不到的红唇在清唱 [00:33:10]其はひとゑに春のやう
仿佛置身春天 [00:36:39]君の待てる日はゐつなりとて
“日日思君不见君~” [00:39:74]恋のにほひに溢れたり
爱意满溢 [00:42:90]さうざうしさのあまり
雨声嘈杂 [00:46:26]咲きし朱金（しゅきん）の花
红花正盛 [00:49:47]飾らぬ心地で
顿觉返璞归真 [00:52:80]ゐま　ゐま　乞うは蘭の街
现今 只求一见兰街 [00:55:88]あゝ恋は皐月雨（さみだれ）　呼びて
啊 爱情召来绵绵细雨 [00:59:62]花を濡らしけり
濡湿花朵 [01:02:94]夢の泉に雨は降りて
细雨落在长江尾 [01:07:76]君を咲かす
君住长江尾 [01:22:55]蝶のらうたき羽にしほたるる
雨压蝶翼 虽华美难以展翅 [01:26:11]雨水（あまみづ）を掬ひ取りき
掬一捧雨水 [01:29:41]せちに思ふ　君がゐつの日か
过节仍想 “你可能 [01:32:73]我を置きゆくかもしれぬと
已把我放在心” [01:36:05]かしがましさのあまり
雨声喧嚣 [01:39:23]隠れし鈴の音が
掩过的风铃音 [01:42:67]鳴り止まぬ内に
久久绕梁 [01:46:02]ゐま　ゐま　乞うは蘭の街
现今 只求一见兰街 [01:49:89]あゝ恋は皐月雨のやうに
啊 爱情犹如霏霏淫雨 [01:53:41]泪　流るるなり
泪 不觉滴落 [01:56:70]夢の吐息を知りし
仍忆梦中轻叹 [01:59:98]蝶が雨を避けき
与避雨之蝶 [02:03:36]とこしへに君を思ヘリ
虽君住长江尾 [02:09:86]この恋の枯るるはなし
情丝难断 [02:29:62]君は皐月雨　見たり
你看纷飞雨 [02:33:00]我は君を見たり
我看雨中你 [02:36:35]雨が上がりし頃に
梅雨时分 [02:39:65]東京に君は在らず
你已离去 [02:43:03]恋は皐月雨呼びて
啊 爱情召来柔柔轻雨 [02:46:25]花を濡らしけり
濡湿花朵 [02:49:50]夢の泉に雨は降りて
细雨落在长江尾 [02:54:62]君を咲かす
君住长江尾 [03:02:93]恋は皐月雨呼びて
爱情招致纷飞细雨 [03:06:25]眼　濡らしけり
濡湿眼眶 [03:09:56]あゝどうかお元気で
啊 请君保重