Bank (feat. Monogem & Maliibu Miitch)-Qveen Herby/Monogem/Maliibu Miitch

[00:00.00] 作词 : Amy Noonan [00:01.00] 作曲 : Amy Noonan/Nick Noonan/Steve Tirogene/David J Melhado/Jennifer Jade Roberts [00:07.33][Verse 1: Qveen Herby] [00:07.65]Fake hoes get mad loans to get seen in a Ferrari
虚伪的家伙们疯狂的贷款，只为能够在法拉利上露面 [00:10.67]Real bitches just stack bones, they camouflage like army
真正的小**们如堆砌的白骨，却伪装的像个军队 [00:14.06]I'ma stay with pre-game, so high above your drama
老娘的热身可都比你的好戏精彩多了 [00:17.48]My in taste, 'cause I don't chase, better spray it down like Vodka
我不追求过高品味,但最好能像伏特加一样四溅 [00:20.78][Pre-Chorus: Qveen Herby] [00:21.11]Ha-ha-hate on me, 'cause I'm "too nice"
讨厌我是因为我太秀了吧 [00:22.73]Act def if you say it twice
如果你二次发话那我就要给你的行为下个定义了 [00:24.50]Didn't come for that cheap hype
我不屑于那些廉价的炒作 [00:26.18]You get kept out wit' that "shelf life"
你这种过了保质期的货色 [00:27.71]Legacy like Gucci stripe
古驰条纹款跟遗产似的 [00:29.48]THC is my only vice
磕那玩意儿是我唯一的罪恶 [00:31.10]You don't feel me, then that's fine
你感受不到我，没关系 [00:32.54]Then get back in the kitchen like a "real wife"
那你就回到厨房做个家庭主妇 [00:34.18][Chorus: Monogem & (Qveen Herby)] [00:34.70]It's a sweet life
当下生活如此美好 [00:37.08]Cherry pie
宛如樱桃派甜蜜 [00:38.48](Yeah, yeah)
(Yeah, yeah) [00:39.11](Yeah, yeah)
(Yeah, yeah) [00:39.78]Everybody wants some
无人不渴望 [00:41.97]Gotta' sweet life
拥有甜蜜的生活 [00:43.89]Love is like...
爱情就像... [00:45.22](Yeah, yeah)
(Yeah, yeah) [00:46.11](Yeah, yeah)
(Yeah, yeah) [00:46.87][Post-Chorus: Qveen Herby] [00:47.62](You can) take that to the bank
你可以把它拿去银行 [00:48.77]I do what I want
我可以随心所欲 [00:50.47]Everything that I touch, I make it gold
我所触碰的一切都价值连城 [00:54.33](Take that to the bank)
存点钱在银行吧 [00:55.63]It's not ladylike, but I like to get high
我从不是什么淑女，但我喜欢这种快乐 [00:59.04]On my supply
自食其力的感觉 [01:01.19]Take that to the bank
好好在银行存点钱吧 [01:02.55](I'm faded)
我已经憔悴不堪 [01:03.46]Oh, yeah, you can take that to the... bank
你可以把它拿去银行 [01:06.94]Oh, yeah (oh, yeah)
Oh, yeah [01:08.22]Take that to the... I'm faded
把它拿去..，我已经憔悴不堪了 [01:11.05]Oh, yeah, you can take that to the bank - I'm faded
把它拿去银行吧..我已经憔悴不堪了 [01:14.89]Oh, yeah
Oh, yeah [01:15.31](Uh, uh)
(Uh, uh) [01:15.59][Verse 2: Qveen Herby] [01:16.14]My prestige is unique like a new space, like a underscore
姐的威望独一无二，重点划线指明这是我的地盘 [01:18.86]Sorry, I only leave home with fifty-thousand or more
不好意思我出门都是带五万以上小零钱的 [01:22.15]Leo in my trust, so all these stars can hear me roar
狮子座是我的信仰，所有的星星都能听见我咆哮 [01:25.30]So much harder than before, so impossible to ignore you
我越来越比以前难忽视你的存在了 [01:28.79][Pre-Chorus: Qveen Herby] [01:29.10]Hate on me, 'cause I'm "too nice"
讨厌我是因为我太秀了吧 [01:30.89]Act def if you say it twice
如果你二次发话那我就要给你的行为下个定义了 [01:32.71]Didn't come for that cheap hype
我不屑于那些廉价的炒作 [01:34.47]You get kept out wit' that "shelf life"
你这种过了保质期的货色 [01:35.78]Legacy like Gucci stripe
古驰条纹款跟遗产似的 [01:37.62]THC is my only vice
磕那玩意儿是我唯一的罪恶 [01:39.40]You don't feel me, then that's fine
你感受不到我，没关系 [01:40.81]Then get back in the kitchen like a "real wife"
那你就回到厨房做个家庭主妇 [01:42.19][Chorus: Monogem & (Qveen Herby)] [01:42.85]It's a sweet life
当下生活如此美好 [01:45.17]Cherry pie
宛如樱桃派甜蜜 [01:46.66](Yeah, yeah)
(Yeah, yeah) [01:47.42](Yeah, yeah)
(Yeah, yeah) [01:48.09]Everybody wants some
无人不渴望 [01:50.20]Gotta' sweet life
拥有甜蜜的生活 [01:51.91]Love is like...
爱情也是如此... [01:53.34](Yeah, yeah)
(Yeah, yeah) [01:54.16](Yeah, yeah)
(Yeah, yeah) [01:54.91][Post-Chorus: Qveen Herby] [01:55.54](You can) take that to the bank
你可以把它拿去银行 [01:56.84]I do what I want
我可以随心所欲 [01:58.62]Everything that I touch, I make it gold
我所触碰的一切都价值连城 [02:00.89](Take that to the bank)
存点钱在银行吧 [02:03.63]It's not ladylike, but I like to get high
我从不是什么淑女，但我喜欢这种快乐 [02:07.12]On my supply
自食其力的感觉 [02:08.88]Take that to the bank
好好在银行存点钱吧 [02:10.52](I'm faded)
我已经憔悴不堪 [02:11.44]Oh, yeah, you can take that to the bank - I'm faded
你可以把它拿去银行，我已经憔悴不堪 [02:14.83]Oh, yeah (oh, yeah)
Oh, yeah [02:16.10]Take that to the bank - I'm faded
把它拿去...我已经憔悴不堪 [02:18.16]Oh, yeah, you can take that to the bank - I'm faded
你可以把它拿去银行，我已经憔悴不堪 [02:21.19]Oh, yeah
Oh, yeah [02:22.13](Uh)
(Uh) [02:22.88][Verse 3: Maliibu Miitch] [02:23.52]Legacy like a Gucci stripe
穿上古驰条纹款那古董货 [02:25.22]Hit the block with that China white
拿批中国的货在街区闯闯 [02:26.88]Whippin' ah flippin' that yate
好好抽一顿那该死的家伙 [02:28.43]Coke and a dip in a' flippin' out states
可乐气泡在拼命翻滚 [02:30.21]Remember when they used to diss me?
还记得他们曾经啥时候怼的我吗？ [02:31.78]Now, I'm the one standin' there liftin' up weights
现在，老娘才是这儿顶天立地的老大 [02:33.85]Lockin' up keys to the safe
锁上门以保证你的安全 [02:35.08]Lift up my ape
瞧瞧我的蠢货们 [02:35.86]**** it
去他的 [02:36.65]Lace me a vape
系上我的面纱 [02:37.40]Goin' real hard in the pain
承受切实的痛苦 [02:38.36]Rollin' up, puffin' up, smokin' like dank (dank, dank)
在潮湿的烟雾中摸爬滚打 [02:40.51]Ain't got no nothin', no fake
宁愿一无所有，绝不虚伪 [02:41.93]All of my bitches, they done what it takes
而我的小**们，可不惜一切代价 [02:43.36]Uh
Uh [02:44.00]Ain't got no love for no funk bitches
没有爱情就不会徒增恐惧 [02:45.40]Ain't got no love for no chump, uh
不陷入爱情我就不会是个傻瓜 [02:47.08]Ain't got no love for no hatin' hoe
无爱便不会生恨 [02:48.65]Point 'em out and let 'em know
让我逐一点破，各自好自为之 [02:50.05][Qveen Herby] [02:50.44][Post-Chorus: Qveen Herby] [02:50.70]Take that to the bank
把它拿去银行吧 [02:51.55]I do what I want
我可以随心所欲 [02:53.78]Everything that I touch, I make it gold (everything that I touch, yeah)
我所触碰的一切都价值连城 [02:55.93](Take that to the bank)
把它拿去银行吧 [02:57.95]It's not ladylike, but I like to get high
我从不是什么淑女，但我喜欢这种快乐 [03:01.53]On my supply
老娘只靠自己 [03:03.10](Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) [03:03.87]Take that to the bank
存点钱在银行 [03:04.96](I'm faded)
我已经憔悴不堪 [03:05.77]Oh, yeah, you can take that to the bank - I'm faded
你可以把它拿去银行，我已经憔悴不堪 [03:08.28]Oh, yeah
Oh, yeah [03:09.03]You can take that to the - I'm faded
把它拿去...我累了 [03:09.71]You can take that to the - I'm faded
把它拿去...我累了 [03:12.07]You can take that to the bank - I'm faded
你可以把它拿去银行，我已经憔悴不堪了 [03:16.09]Oh, yeah
Oh, yeah [03:16.99][Outro: Qveen Herby] [03:19.74](Sweet life... cherry pie) [03:24.70]Yeah, yeah, yeah [03:26.26](Sweet life... ch-cherry pie) [03:34.00]