Mercy, Mercy (Yeah Yeah / 1965)-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : Don Covay/Ronald Miller [00:01.00] 作曲 : Don Covay/Ronald Miller [00:10.89]Have mercy have mercy baby
发发慈悲吧 亲爱的 [00:18.83]Have mercy have mercy on me
求求你对我仁慈些 [00:26.87]Well I went to see the gypsy
我曾去找过吉普赛人 [00:31.36]To have my fortune read
想让她占卜命运 [00:34.77]She said
她说 [00:35.44]Man your baby gonna leave you
你的姑娘将要离开 [00:39.35]Her bags are packed up under the bed
行囊早已在床底收拾停当 [00:41.96]That's right
没错 [00:42.48] [00:43.22]Have mercy have mercy baby
发发慈悲吧 亲爱的 [00:51.33]Have mercy have mercy on me
求求你对我仁慈些 [00:59.46]But if you leave me baby
但若你执意离去 [01:04.00]Girl if you put me down
若你将我抛弃 [01:07.38]I'm gonna make it to the nearest river child
我会直奔最近的河流 [01:11.95]And jump overboard and drown
纵身跃入水中溺亡 [01:14.37]That's right
没错 [01:15.71]Have mercy have mercy baby
发发慈悲吧 亲爱的 [01:23.87]Have mercy have mercy on me
求求你对我仁慈些 [01:32.04]I said hey hey baby hey hey now
我说嘿 嘿 宝贝 嘿 嘿 [01:35.55] [01:36.31]What you trying to do
你究竟想要怎样 [01:40.49]Hey hey baby hey hey now
嘿 嘿 宝贝 嘿 嘿 [01:44.44]Please don't say we're through
别说缘分已尽 [01:48.52]Have mercy have mercy baby
发发慈悲吧 亲爱的 [01:56.25]Have mercy have mercy on me
求求你对我仁慈些 [02:04.47]But if you stay baby
但若你愿意留下 [02:08.81]I tell you what I'm gonna do
我发誓会这样做 [02:12.47]I'm gonna work two jobs seven days a week
每周七天打两份工 [02:16.28] [02:16.80]And bring my money home to you
把所有钱都交给你 [02:19.49]That's right
没错 [02:20.44]Have mercy have mercy baby
发发慈悲吧 亲爱的 [02:28.87]Have mercy have mercy on me
求求你对我仁慈些 [02:36.89]Have mercy have mercy baby
发发慈悲吧 亲爱的 [02:45.21]Have mercy have mercy on me
求求你对我仁慈些