Swinging On A Star-Bing Crosby

[00:00.000] 作词 : Johnny Burke [00:01.000] 作曲 : Jimmy van heusen [00:06.490]Would you like to swing on a star
你想要在星星上荡秋千吗 [00:10.490]Carry moonbeams home in a jar
然后把月光装进罐子带回家 [00:13.490]And be better off than you are
是想要生活地优裕 [00:18.490]Or would you rather be a mule
还是想像头骡子一样 [00:21.490]A mule is an animal with long funny ears
长着滑稽的耳朵 [00:24.490]Kicks up at anything he hears
踢翻它听到的所有东西 [00:27.490]His back is brawny but his brain is weak
他的肩膀强壮，但他可不聪明 [00:30.490]He's just plain stupid with a stubborn streak
他只是个有肌肉线条地平淡无趣地傻瓜 [00:33.490]And by the way if you hate to go to school
所以如果你讨厌上学 [00:36.490]You may grow up to be a mule
你可能就只是像个骡子 [00:39.490]Or would you like to swing on a star
想要在星星上荡秋千吗 [00:42.490]Carry moonbeams home in a jar
把月光装进罐子里？ [00:46.490]And be better off than you are
想要过上优越地生活 [00:51.490]Or would you rather be a pig
还是宁愿当头猪 [00:53.490]A pig is an animal with dirt on his face
满脸泥土 [00:57.490]His shoes are a terrible disgrace
他的鞋子脏的令人羞耻 [01:00.490]He has no manners when he eats his food
吃饭时更是不成样子 [01:04.490]He's fat and lazy and extremely rude
又胖又懒还超流氓 [01:07.490]But if you don't care a feather or a fig
但如果你成日不修边幅 [01:11.490]You may grow up to be a pig
你就可能变成猪 [01:14.490]Or would you like to swing on a star
想要在星星上荡秋千吗 [01:17.490]Carry moonbeams home in a jar
把月光收进罐子里 [01:21.490]And be better off than you are
想要过上更好的生活 [01:24.490]Or would you rather be a fish
还是只当一条咸鱼 [01:27.490]A fish won't do anything but swim in a brook
鱼除了漫无目的地游什么也不会 [01:31.490]He can't write his name or read a book
看他 ，不会写字，不会读书 [01:34.490]To fool the people is his only thought
唯一的思想是骗人 [01:38.490]And though he's slippery he still gets caught
就算他再狡猾，他也只会被警察抓走 [01:41.490]But then if that sort of life is what you wish
但如果，你想要过这样的生活 [01:45.490]You may grow up to be a fish
你就当你的咸鱼吧 [01:59.490]A new kind of jumped up slippery fish
当一只乱跳的狡猾小鱼吧 [02:01.490]And all the monkeys aren't in the zoo
其实，所有猴子都不在动物园里 [02:06.490]Every day you meet quite a few
你每天都能遇到好些猴子 [02:08.490]So you see it's all up to you
这都决定于你 [02:13.490]You can be better than you are
你可以更好 [02:19.490]You could be swingin' on a star
你可以在星星上荡秋千 [02:25.490]Dudu dudu dudu dudu dudu
世界一直爱着你噢