Believe in Stars-雨宮天

[00:00.000] 作词 : Yuiko [00:00.020] 作曲 : 木村有希 [00:00.40] [00:00.50]『どうして？』言えないよ
「为什么？」我无法说出口 [00:02.92]隣で笑う君を見たら…
只是看到在我身旁微笑着的你… [00:05.90]本当は 打ち明けたい
其实希望能够毫不隐瞒地说出 [00:08.46]胸の奥の秘密のMemory
在这内心深处所隐藏的秘密Memory [00:11.53] [00:22.47]そっと そばにいる
悄悄地 待在你的身边 [00:24.98]今がなにより大切なの
现在 比什么都要重要 [00:27.79]ずっとね 考えてる
我一直都在思考者 [00:30.38]それでも 君には伝えたい
即使如此 还是想要告诉你 [00:33.54] [00:34.61]心が
内心 [00:36.57]だんだん
渐渐地 [00:38.45]騒ぐの
骚动起来 [00:40.54]未来は自分の手で
未来 我想用自己的双手 [00:45.42]掴みたい だから今
去紧握住 所以现在 [00:49.35]勇気 出して奏でるよ
我拿出勇气来演奏 [00:55.82] [00:56.68]Shining stage どんな時も
Shining stage 不论何时 [01:02.16]小さな光 誰にも Secret
那小小的光芒 对任何人都是 Secret [01:07.52]Shining Stars
Shining Stars [01:09.72]いつまでも…
直至永远… [01:13.20]わたしの たったひとつの 願いだよ
那都是我唯一的 心愿 [01:20.98] [01:26.89]いつも タイミング
虽然我并不是一直 [01:29.45]探してるわけじゃないけれど
在寻找合适的时机 [01:32.25]何故か 躊躇してる
但不知为何 我在犹豫着 [01:34.87]ブレーキがかかってしまうの
或许是因为踩到刹车而停在这一刻 [01:37.95] [01:39.15]それでも
尽管如此 [01:41.08]どんどん
也在逐渐 [01:43.04]溶けてく
融化开来 [01:45.05]優しい その瞳で
用那温柔的双目 [01:49.89]少しずつ開かせて
一点一点地将它打开 [01:53.92]ねぇ 隠してたMemory
呐 那些被隐藏至此的Memory [02:00.33] [02:01.22]Shining Day 君だけに
Shining Day 我只希望 [02:06.82]受け止めて欲しいからSecret
被你一个人所理解 Secret [02:11.96]Shining Stars こわくない
Shining Stars 并不可怕 [02:17.60]繋がった 思いが あると 信じてる…
因为坚信着你我是心灵相通的… [02:25.04] [02:26.02]誰にも言えないまま
仍然未曾对其他人说过 [02:30.44]飲み込んだその言葉
被咽下喉咙的那些话语 [02:36.97]いつしか閉じ込めてたけど
虽然不知不觉间封锁了起来 [02:42.07]今なら…！
但如果是现在的话…！ [02:45.48] [03:06.82]Shining Stage どんな時も
Shining stage 不论何时 [03:12.61]小さな光 誰にも Secret
那小小的光芒 对任何人都是 Secret [03:17.90]Shining Stars いつまでも…
Shining Stars 直至永远… [03:23.73]わたしの たったひとつの 願いだよ
那都是我唯一的 心愿 [03:31.11]