Road To Nowhere-Talking Heads

[00:00.76] WELL WE KNOW WHERE WE'RE GOIN'
虽然我们知道我们要去什么地方 [00:04.76] BUT WE DON'T KNOW WHERE WE'VE BEEN
但我们不知道我们应该如何存在 [00:08.97] AND WE KNOW WHAT WE'RE KNOWIN'
尽管我们了解我们所经历的事情 [00:13.59] BUT WE CAN'T SAY WHAT WE'VE SEEN
但我们不能说从中已领会了什么 [00:18.28] AND WE'RE NOT LITTLE CHILDREN
而且我们已经不再是毛头小子了 [00:22.47] AND WE KNOW WHAT WE WANT
而且我们知道我们想要的是什么 [00:27.16] AND THE FUTURE IS CERTAIN
而且我们对未来已经是胸有成竹 [00:31.16] GIVE US TIME TO WORK IT OUT
就给我们时间让我们放手去做吧 [00:46.10] We're on a road to nowhere
我们在通往无何有之乡的路上 [00:50.28] Come on inside
贴近我们的想象 [00:54.66] Takin' that ride to nowhere
探讨着通往无何有之乡的车程 [00:59.04] We'll take that ride
我们将搭车前往 [01:03.60] I'm feelin' okay this mornin'
我觉得这个早晨真是神清气爽 [01:08.16] And you know,
而你也该这么想 [01:12.16] We're on the road to paradise
我们在通往极乐伊甸园的路上 [01:16.91] Here we go, here we go
我们走咯，我们走咯 [01:29.48] We're on a ride to nowhere
我们在通往无何有之乡的车上 [01:33.85] Come on inside
趋近我们的理想 [01:38.23] Takin' that ride to nowhere
探讨着通往无何有之乡的车程 [01:42.54] We'll take that ride
我们将搭车前往 [01:46.92] Maybe you wonder where you are
也许你好奇你自己在什么地方 [01:51.67] I don't care
我完全不这么想 [01:55.61] Here is where time is on our side
这是正处于我们的手边的时光 [02:00.42] Take you there...take you there
它携你去前方...携你去前方 [02:13.11] We're on a road to nowhere
我们在通往无何有之乡的路上 [02:21.80] We're on a road to nowhere
我们在通往无何有之乡的路上 [02:29.22] There's a city in my mind
那城市正如同我们现在所想象 [02:31.03] Come along and take that ride
一起走吧，我们搭车一起前往 [02:33.10] And it's all right,
总之这事儿是肯定能成 [02:35.09] Baby, it's all right
宝贝，这事儿肯定能成 [02:37.66] And it's very far away
虽然现在这事儿还没谱 [02:39.73] But it's growing day by day
不过每天现实都更理想 [02:41.78] And it's all right,
总之这事儿是肯定能成 [02:44.03] Baby, it's all right
宝贝，这事儿肯定能成 [02:46.22] Would you like to come along
你想不想要一起上路 [02:48.41] And you can help me sing this song
你也可以来帮我一起唱这首歌 [02:50.79] And it's all right,
总之这事儿是肯定能成 [02:52.69] Baby, it's all right
宝贝，这事儿肯定能成 [02:54.95] There's a city in my mind
那城市正如同我们现在所想象 [02:57.08] Come along and take that ride
一起走吧，我们搭车一起前往 [02:59.26] And it's all right,
总之这事儿是肯定能成 [03:01.33] Baby, it's all right
宝贝，这事儿肯定能成 [03:03.72] And it's very far away
虽然现在这事儿还没谱 [03:05.91] But it's growing day by day
不过每天现实都更理想 [03:08.03] And it's all right,
总之这事儿是肯定能成 [03:10.09] Baby, it's all right
宝贝，这事儿肯定能成 [03:12.66] Would you like to come along
你想不想要一起上路 [03:14.85] And you can help me sing this song
你也可以来帮我一起唱这首歌 [03:16.78] And it's all right,
总之这事儿是肯定能成 [03:18.72] Baby, it's all right
宝贝，这事儿肯定能成 [03:21.22] They can tell you what to do
那些老人们可以告诉你该怎么做 [03:23.35] But they'll make a fool of you
不过他们只会让你像个傻瓜一样 [03:25.35] And it's all right,
总之这事儿是肯定能成 [03:27.53] Baby, it's all right
宝贝，这事儿肯定能成 [03:31.38] We're on a road to nowhere
我们在通往无何有之乡的路上 [03:39.94] We're on a road to nowhere
我们在通往无何有之乡的路上 [03:48.63] We're on a road to nowhere
我们在通往无何有之乡的路上 [03:57.44] We're on a road to nowhere
我们在通往无何有之乡的路上