Mmm Mmm Mmm Mmm-Crash Test Dummiesmp3下载无损flac下载
Mmm Mmm Mmm Mmm-Crash Test Dummies在线试听免费歌词下载
[00:11]Once there was this kid who
曾经有一个男孩 [00:16]Got into an accident and couldn't come to school
他卷入了一场车祸之中而无法上学 [00:20]But when he finally came back
当他终于回到学校的时候 [00:26]His hair had turned from black into bright white
他乌黑的头发已全然化为白色 [00:35]He said that it was from when
他解释道 [00:37]The cars had smashed him so hard
都是车祸的缘故 [00:44]Mmm Mmm Mmm Mmm [00:54]Once there was this girl who
曾经有一个女孩 [00:59]Wouldn't go and change with the girls in the change room
不愿意与更衣室的其他女孩一起更衣 [01:04]But when they finally made her
当她们强迫她换下衣服时 [01:09]They saw birthmarks all over her body
发现了她全身的胎记 [01:19]She couldn't quite explain it
她解释道 [01:21]They'd always just been there
胎记与生俱来 [01:28]Mmm Mmm Mmm Mmm [01:38]Mmm Mmm Mmm Mmm [01:49]But both the girl and boy were glad
但是男孩和女孩都很庆幸 [01:54]'Cause one kid had it worse than that
因为有别的孩子比他们都悲惨 [02:02]'Cause then there was this boy whose
有一个男孩 [02:07]Parents made him come directly home right after school
被父母要求放学后不得外出 [02:13]And when they went to their church
当他们一起去教堂的时候 [02:18]They shook and lurched all over the church floor
他们在教堂中颤抖蹒跚 [02:26]He couldn't quite explain
他不觉得这有什么奇怪的 [02:29]They'd always just gone there
因为一直以来都是这样 [02:35]Mmm Mmm Mmm Mmm [02:45]Mmm Mmm Mmm Mmm [02:57]Ahhh
曾经有一个男孩 [00:16]Got into an accident and couldn't come to school
他卷入了一场车祸之中而无法上学 [00:20]But when he finally came back
当他终于回到学校的时候 [00:26]His hair had turned from black into bright white
他乌黑的头发已全然化为白色 [00:35]He said that it was from when
他解释道 [00:37]The cars had smashed him so hard
都是车祸的缘故 [00:44]Mmm Mmm Mmm Mmm [00:54]Once there was this girl who
曾经有一个女孩 [00:59]Wouldn't go and change with the girls in the change room
不愿意与更衣室的其他女孩一起更衣 [01:04]But when they finally made her
当她们强迫她换下衣服时 [01:09]They saw birthmarks all over her body
发现了她全身的胎记 [01:19]She couldn't quite explain it
她解释道 [01:21]They'd always just been there
胎记与生俱来 [01:28]Mmm Mmm Mmm Mmm [01:38]Mmm Mmm Mmm Mmm [01:49]But both the girl and boy were glad
但是男孩和女孩都很庆幸 [01:54]'Cause one kid had it worse than that
因为有别的孩子比他们都悲惨 [02:02]'Cause then there was this boy whose
有一个男孩 [02:07]Parents made him come directly home right after school
被父母要求放学后不得外出 [02:13]And when they went to their church
当他们一起去教堂的时候 [02:18]They shook and lurched all over the church floor
他们在教堂中颤抖蹒跚 [02:26]He couldn't quite explain
他不觉得这有什么奇怪的 [02:29]They'd always just gone there
因为一直以来都是这样 [02:35]Mmm Mmm Mmm Mmm [02:45]Mmm Mmm Mmm Mmm [02:57]Ahhh
Mmm Mmm Mmm Mmm-Crash Test Dummies热门评论
老板,我想抄你鱿鱼[大笑]
翻译的时候去找了很多解读,其中有一个评论认为,这首歌讲述的是孩子们身体与心灵的伤害与残缺。第一个男孩和女孩都只是外表上的与众不同,而最后一个孩子却是因宗教信仰而在灵魂上的残缺。觉得这个解读可能最为贴切所以翻译的时候参考了这样的意思。不过每个人对每一首歌都会有自己的见解啦。
我的间谍前男友来的!前奏迷上了!