The Passenger-Iggy Pop

[00:00.000] 作词 : Iggy Pop/Rick Gardner [00:01.000] 作曲 : Iggy Pop/Rick Gardner [00:02.000] 制作人 : Bewley Brothers [00:22.350]I am the passenger and I ride and I ride
我是个乘客，我坐车兜风啊兜风 [00:29.754]I ride through the city's backsides
我穿过这个城市的阴暗角落 [00:33.168]I see the stars come out of the sky
我看见星星探头点亮夜空 [00:36.813]yeah the bright and hollow sky
对，就是那个明亮却空洞的夜空 [00:40.235]you know it looks so good tonight
你晓得，今晚夜色真美 [00:50.949]I am the passenger
我是个乘客 [00:54.484]I stay under glass
我呆在挡风板后面 [00:57.958]I look through my window so bright
透过车窗，一切都是那么明亮 [01:01.453]I see the stars come out tonight
我看见星星探头点亮星空 [01:05.52]I see the bright and hollow sky
我看见明亮却空洞的夜空 [01:08.625]over the city's ripped backsky
笼罩着这城市撕裂的阴暗角落 [01:12.378]and everything looks good tonight
今晚夜色真美 [01:18.937]singing la la la la lalalala
唱着 啦 啦 啦 啦啦啦啦 [01:22.531]la la la la lalalala la la la la lalalala la la la
啦 啦 啦 啦啦啦啦 啦 啦 啦 啦啦啦啦 啦 啦 啦 [01:37.224]get into the car
上车吧 [01:40.773]we'll be the passenger
我们做乘客 [01:44.288]we'll ride through the city tonight
我们今夜将穿行整个城市 [01:47.840]we'll see the city's ripped backside
我们会看到这个城市的撕裂的阴暗角落 [01:51.524]we'll see the bright and hollow sky
我们会看到那明亮却空洞的天空 [01:54.978]we'll see the stars that shine so bright
我们会看到星星，星星，亮晶晶 [01:58.495]stars made for us tonight
今夜星星是属于我们的 [02:12.901]oh the passenger
哦，乘客啊 [02:16.711]oh how he rides
哦，看他兜风 [02:19.852]oh the passenger
哦，乘客啊 [02:23.349]he rides and he rides
他兜风来兜风去 [02:26.902]he looks through his window
他对着车窗凝视 [02:30.588]what does he see?
他看见了什么？ [02:33.967]he sees the bright and hollow sky
他看见那明亮却空洞的天空 [02:37.609]he sees the stars come out tonight
他看见今晚的星星初升了 [02:41.336]he sees the city's ripped backsides
他看见这个城市撕裂的阴暗角落 [02:44.738]he sees the winding ocean drive
他看见了蜿蜒的海边公路 [02:48.427]and everything was made for you and me
还有，这一切都为你我两人准备的 [02:51.837]all of it was made for you and me
所有这一切 [02:55.590]'cause it just belongs to you and me
因为这一切本就属于你我 [02:58.838]so let's take a ride
来，我们去兜风吧 [03:01.123]and see what's mine
去看看我有什么 [03:09.90]singing la la la la lalalala
唱着 啦 啦 啦 啦啦啦啦 [03:12.965]la la la la lalalala
啦 啦 啦 啦啦啦啦 啦 啦 啦 [03:16.355]la la la la lalalala la la la
啦 啦 啦 啦啦啦啦 啦 啦 啦 [03:27.678]oh the passenger
哦，乘客啊， [03:31.242]he rides and he rides
他不停地兜风 [03:34.742]he sees things from under glass
他呆在挡风玻璃后面看着 [03:38.269]he looks through his window side
他透过车窗看着 [03:41.766]he sees the things he knows are his
他看见了他知道是属于他的东西 [03:45.180]he sees the bright and hollow sky
他看见了那明亮却空洞的夜空 [03:48.828]he sees the city sleep at night
他看着整座城市沉沉睡去 [03:52.180]he sees the stars are out tonight
他看到今晚星空璀璨 [03:56.78]and all of it is yours and mine
而这一切都是你我的 [03:59.808]and all of it is yours and mine
而这一切都是属于你我的 [04:03.123]so let's ride and ride
所以，来，让我们不停地兜风吧 [04:13.81]singing la la la la lalalala
唱着 啦 啦 啦 啦啦啦啦 [04:16.866]la la la la lalalala
啦 啦 啦 啦啦啦啦 [04:20.369]la la la la lalalala la la la
啦 啦 啦 啦啦啦啦 啦 啦 啦 [04:38.426] 钢琴 : David Bowie [04:39.140] 音频工程师 : David Bowie/Colin Thurston/Eduard Meyer [04:39.854] 贝斯 : Tony Sales [04:40.568] 鼓 : Hunt Sales [04:41.282] 吉他 : Carlos Alomar/Ricky Gardiner [04:41.996] 录音工程师 : David Bowie [04:42.710] 制作 : Bewley Brothers