UNBREAKABLLE-堂本光一

[00:00.000] 作词 : 久保田洋司 [00:01.000] 作曲 : 堂本光一 [00:18.350] [00:31.660]どんな未来も 今の二人を
无论是怎样的未来 [00:35.660]奪うことなどできない
都无法将现在的两人夺去 [00:39.620]もしも愛を畏れぬ者が
若是有对爱情心生畏惧之人 [00:43.750]咎めるのだとしても
责备我也好 [00:47.720]こんなに美しい目で
只要有着美丽眼眸的你 [00:51.660]肯く君がいる
对我点头默许 [00:55.030]命懸けて 守ることを
我便向你起誓 [00:59.120]誓うのさ
要拼上这条命 守护你 [01:02.620]Because it's unbreakable
因为我们的关系坚不可摧 [01:04.500]たとえ今夜 この夜が崩れようと
即使今夜 让世人心碎 [01:10.750]二人の強い思いだけは
只有这两人强烈的感情 [01:16.710]誰にも 壊せない
任谁也不能破坏 [01:22.530] [01:30.140]孤独な街さ いつからここに？
这条街 何时起变得如此孤独? [01:34.570]生まれた時からと You said
你说 从开始便注定了 [01:38.040]いくつの愛が罪と呼ばれて
无数的爱被人们唤作罪恶 [01:42.290]千切れてしまっただろう
被撕碎散落在风中吧 [01:46.260]どうしたのかは言わずに
你湿润的双眸 [01:50.290]潤んだその瞳
好像在问着为什么 [01:53.600]もうどこまで行ってもいい
无论是哪我都愿意陪你去 [01:57.700]止まらない
已经无法回头 [02:01.200]Because it's unbreakable
因为我们的关系坚不可摧 [02:02.950]たとえ明日 この世界 迷うとも
即使明天 这个世界迷失了自我 [02:09.450]二人を結ぶ絆だけは
只有我们两人的羁绊 [02:15.250]誰にも 壊せない
任谁也不能破坏 [02:22.120] [02:50.180]こんなに美しい目で
只要有着美丽眼眸的你 [02:53.960]肯く君がいる
对我点头默许 [02:57.370]命懸けて 守ることを
我便向你起誓 [03:01.460]誓うのさ
要拼上这条命 守护你 [03:04.930]Because it's unbreakable
因为我们的关系坚不可摧 [03:06.620]たとえ今夜 この夜が崩れようと
即使今夜 让世人心碎 [03:13.110]二人の強い思いだけは
只有这两人强烈的感情 [03:19.090]壊せない
不会被破坏 [03:21.530]Unbreakable (Unbreakable 今) [03:22.050]たとえ明日 この世界 迷うとも
即使明天 这个世界迷失了自我 [03:28.650]二人を結ぶ絆だけは (Ah 絆だけは)
只有我们两人的羁绊 [03:34.610]誰にも 壊せない
任谁也不能破坏 [03:38.630]このまま抱きしめていよう
就这样不断拥抱吧 [03:45.910]壊れるくらい
毁了我也没关系 [03:56.750]