It's like a symphony-和田明

[00:00.00] 作词 : Kate Beck・mpi [00:01.00] 作曲 : YUKI HAYASHI [00:05.97]There are pretty faces everywhere you turn
随处都是漂亮的脸孔 [00:10.46]They are dime a dozen
她们根本不值一提 [00:13.18]But you're priceless as they come
但唯独你是无价之宝 [00:15.48]I would bet my bottom dollar on this love
为了这份爱 我甘愿孤注一掷 [00:20.13]Cause the odds I'll fall are a million to one
因为我堕入爱河的机率只有百万分之一 [00:25.69]Just hear the heart beat
请倾听我的心跳 [00:27.74]It's like a symphony
那宛如一首交响乐 [00:30.51]Each time you waltz into the room
每次你神态自若地走进房间 [00:35.24]And when you smile it's the grand lottery
每次你莞尔一笑 那就像是中了彩票 [00:39.35]I'm rich as a man can be
我比任何人都要幸福 [00:44.38]I would work all day
我愿意整天埋头工作 [00:46.40]And never see the sun
永远不见天日 [00:48.82]for the smallest chance to take your hand
只为了有丁点儿的机会 能牵起你的手 [00:53.95]Be your man
成为你的男人 [00:56.38]Cause you're one in the million stars
只因你是万中无一的星光 [01:49.44]Let's roll the dice and see what we can win
让我们掷下骰子 一决胜负 [01:53.75]All my chips are down
我拿出了全部筹码 [01:56.07]I'll give you everything
愿意为你奉献一切 [01:59.22]Happy Feeling everywhere I go
走到何处都雀跃不已 [02:03.30]Cause I knocked on your door
因为我敲响了你的门扉 [02:05.66]But I'm so scared to look
却不敢张望 [02:08.95]Just hear my heart beat
请倾听我的心跳 [02:11.18]It's like a symphony
那宛如一首交响乐 [02:13.73]Each time you waltz into the room
每次你神态自若地走进房间 [02:18.53]And when you smile it's a sweet melody
每次你莞尔一笑 那就像是甜美的旋律 [02:22.77]I'm rich as a man can be
我比任何人都要幸福 [02:27.58]I feel
感觉就如 [02:28.17]I wave goodbye everywhere I go
走到哪里都跟人挥手道别 [02:32.09]Cause time is up to dance with you
因为与你共舞的时光现已迎来尽头 [02:37.17]But in my mind
但是在我心中 [02:39.55]Now I know all I missed is the hook
我清楚自己错过了良机 [02:46.12]All I can see is dark
如今只余下一片黑暗