Don't Wanna Know-Maroon 5/Kendrick Lamar

[00:00.000] 作词 : Adam Levine/Jacob Kasher/Ammar Malik/Kurtis McKenzie/Jon Mills/Alex Ben-Abdullah/Kendrick Lamar/John Ryan/Benny Blanco [00:00.345] 作曲 : Adam Levine/Jacob Kasher/Ammar Malik/Kurtis McKenzie/Jon Mills/Alex Ben-Abdullah/Kendrick Lamar/John Ryan/Benny Blanco [00:00.690]Oh hey
哦 嗨 [00:02.600]Oh hey
哦 嗨 [00:04.770]Oh hey
哦 嗨 [00:06.680] [00:09.650]I don't wanna know, know, know, know
我毫不知情，也不想知晓 [00:11.690]Who's taking you home, home, home, home
今夜你又与谁共度良宵 [00:13.810]I'm loving you so, so, so, so
因为我是如此爱你，爱你至深 [00:16.210]The way I used to love you, no
曾经的我们是如此相爱 [00:19.040]I don't wanna know, know, know, know
我再也不想知晓 [00:21.270]Who's taking you home, home, home, home
今夜你又将与谁留恋温存 [00:23.510]I'm loving you so, so, so, so
因为我爱你至深 [00:25.890]The way I used to love you, oh
我们的爱已不复从前 [00:28.620]I don't wanna know
我不想知晓 [00:30.000] [00:30.240]Wasted (wasted)
那破碎的回忆 [00:32.250]And the more I drink the more I think about you
酒醉弥留之际我还是会想你 [00:35.860]Oh no, no, I can't take it
哦不，不，我该如何承受 [00:40.650]Baby every place I go reminds me of you
宝贝，去过的每一个地方都让我想起你 [00:45.390] [00:48.060]Do you think of me? Of what we used to be?
你是否也会偶尔想起我？或想起我们曾经的种种？ [00:52.150]Is it better now that I'm not around?
或许我不在你身边会是最好的安排 [00:56.990]My friends are actin' strange, they don't bring up your name
朋友配合我演出与你不熟的样子，甚至不与我提起你的名字 [01:01.710]Are you happy now?
那你呢 [01:04.200]Are you happy now?
应该很幸福吧？ [01:06.380] [01:07.000]I don't wanna know, know, know, know
我不知道，也不想知道 [01:09.490]Who's taking you home, home, home, home
今夜谁又将与你共度良宵 [01:11.440]I'm loving you so, so, so, so
我对你的爱是如此之深 [01:13.980]The way I used to love you, no
像我曾经爱的刻骨铭心那样 [01:16.690]I don't wanna know, know, know, know
我不愿知晓 [01:18.650]Who's taking you home, home, home, home
今夜你又将与谁暧昧 [01:20.970]I'm loving you so, so, so, so
我爱你爱的义无反顾 [01:23.480]The way I used to love you, oh
想曾经那样不顾一切 [01:26.400]I don't wanna know
我不想懂 [01:27.850] [01:28.250]And I every time I go out, yeah
曾经拥有你的那段时间 [01:31.110]I hear it from this one, I hear it from that one
从何而知呢 [01:33.300]Glad you got someone new
庆幸你又找到了某个人 [01:36.010]Yeah, I see but I don't believe it
就算看见了但我还是难以相信 [01:40.500]Even in my head you're still in my bed
在我的潜意识中，你仍在床上与我温存 [01:42.680]Maybe I'm just a fool
或许我才是彻头彻尾的傻瓜吧 [01:45.090] [01:45.620]Do you think of me? Of what we used to be?
你又或许会想起我？是否会想起我们的曾经？ [01:49.870]Is it better now that I'm not around?
或许分开才是最好的安排 [01:54.390]My friends are actin' strange, they don't bring up your name
朋友都装作不认识你，甚至没有提起过你的名字 [01:59.130]Are you happy now?
这样你开心了吧？ [02:01.700]Are you happy now?
应该如你所愿了吧？ [02:04.190] [02:04.700]I don't wanna know, know, know, know
我才想不知道 [02:06.710]Who's taking you home, home, home, home
今夜的你又与谁温存 [02:09.080]I'm loving you so, so, so, so
我爱你如此之深 [02:11.300]The way I used to love you, no
像我曾经爱你那样 [02:14.170]I don't wanna know, know, know, know
我才不愿知晓 [02:16.220]Who's taking you home, home, home, home
今夜的你又与谁留恋 [02:18.620]I'm loving you so, so, so, so
我爱你如此之深 [02:21.000]The way I used to love you, oh
像我曾经爱你那样 [02:23.680]I don't wanna know
我才不愿知晓 [02:25.270] [02:25.690](Oh hey)
哦，嗨 [02:26.180]No more police stop
不会再有警察来阻止我们 [02:27.160]No more hashtag boo'd up screenshots
也不会再被贴上标签 [02:28.810]No more tryin' make me jealous on your birthday
别再让我在你的生日派对上嫉妒 [02:30.990]You know just how I make you better on your birthday, oh
你知道我将如何令你的心情攀上高峰 [02:33.680]Do he do you like this, do he woo you like this
他也喜欢这样做吗？这样像你求爱 [02:35.900]Do he let down for you, touch your pria like this
或许他会让你失望吗？像这样抚摸你的身体 [02:38.300]Matter fact, never mind, we'll let the past be
事实上，过去了已经过去，别在意 [02:40.540]Maybe he's right now, but your body's still with me, whoa
也许他现在拥有你的心，但你的身体不会说谎 [02:43.090] [02:43.400]I don't wanna know, know, know, know
我才不愿知晓 [02:45.170]Who's taking you home, home, home, home
今夜的你又与谁缠绵 [02:47.450]I'm loving you so, so, so, so
我爱你如此之深 [02:50.680]The way I used to love you, no
像我曾经爱你那样 [02:52.520]I don't wanna know, know, know, know
我才不愿知晓 [02:54.700]Who's taking you home, home, home, home
今夜的你又与谁缠绵 [02:57.140]I'm loving you so, so, so, so
我爱你如此之深 [02:59.650]The way I used to love you, oh
像我曾经爱你那样 [03:02.260]I don't wanna know, know, know, know
我才不愿知晓 [03:05.450]Who's taking you home, home, home, home
今夜的你又与谁共度良宵 [03:06.940]I'm loving you so, so, so, so
我爱你如此之深 [03:09.180]The way I used to love you, oh
像我曾经爱你那样 [03:11.870]I don't wanna know, know, know, know
我才不愿知晓 [03:14.210]Who's taking you home, home, home, home
今夜的你又与谁共度良宵 [03:16.250]I'm loving you so, so, so, so
我爱你如此之深 [03:18.380]The way I used to love you, oh
像我曾经爱你那样 [03:21.270]I don't wanna know
我才不愿知晓 [03:22.110]Oh hey
哦 嗨 [03:24.020]Oh hey
哦 嗨 [03:26.330]Oh hey
哦 嗨 [03:28.710]Oh, oh
哦 嗨