California Girls (Rehearsal Take 1 / Live In Hawaii / 8/25/67)-The Beach Boys

[00:00.00] 作词 : Brian Wilson/Mike Love [00:00.80] 作曲 : Brian Wilson/Mike Love [00:01.61]Well East coast girls are hip
东岸姑娘时髦靓丽 [00:05.45]I really dig those styles they wear
我超爱她们的穿搭风格 [00:09.63]And the Southern girls with the way they talk
南方姑娘说话甜如蜜 [00:13.80]They knock me out when I'm down there
让我神魂颠倒在那里 [00:18.46]The Midwest farmer's daughters really make you feel alright
中西部农场女孩最贴心 [00:26.49]And the Northern girls with the way they kiss
北方姑娘的热吻技艺 [00:30.65]They keep their boyfriends warm at night
让男友整夜温暖无比 [00:35.22]I wish they all could be California
多希望她们都变成加州 [00:39.93]I wish they all could be California
多希望她们都变成加州 [00:43.52]I wish they all could be California girls
多希望她们都变成加州女孩 [00:51.82]The West coast has the sunshine
西海岸阳光永不缺席 [00:55.05]And the girls all get so tanned
姑娘们晒出小麦肌 [00:59.57]I dig a french bikini on Hawaii island
夏威夷岛上法式比基尼 [01:03.86]Dolls by a palm tree in the sand
棕榈树下洋娃娃在沙里 [01:08.26]I been all around this great big world
我环游过这广袤世界 [01:11.96]And I seen all kinds of girls
见过各色各样的女孩 [01:15.92]Yeah but I couldn't wait to get back in the states
但迫不及待回到美国 [01:20.12]Back to the cutest girls in the world
世上最可爱的姑娘在等待 [01:24.73]I wish they all could be California
多希望她们都变成加州 [01:29.14]I wish they all could be California
多希望她们都变成加州 [01:32.88]I wish they all could be California girls
多希望她们都变成加州女孩 [01:44.71]I wish they all could be California
多希望她们都变成加州 [01:50.46]I wish they all could be California
多希望她们都变成加州 [01:54.32]I wish they all could be California
多希望她们都变成加州 [01:57.63]I wish they all could be California
多希望她们都变成加州 [02:03.12]I wish they all could be California
多希望她们都变成加州 [02:07.11]I wish they all could be California
多希望她们都变成加州 [02:12.15]I wish they all could be California
多希望她们都变成加州 [02:16.92]I wish they all could be California
多希望她们都变成加州 [02:20.98]I wish they all could be California
多希望她们都变成加州