夏の终わりのハーモニー(2005live)-玉置浩二mp3下载无损flac下载
夏の终わりのハーモニー(2005live)-玉置浩二在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 井上陽水
[00:01.000] 作曲 : 玉置浩二
[00:03.292]夏の終わり
夏日的终结 [00:22.893]夏の終わり 突然の冷たい風に
夏日的终结，突如其来的冷风拂面， [00:28.643]少し前に別れた君が恋しくて
让我无比怀念，不久前才分别的你。 [00:34.770]街は色や姿を変えても
即便这座城市的色彩与模样已然改变， [00:40.470]僕はあの日のまま
我却仍停留在那日的时光里。 [00:45.620]同じ空を今君は見てるだろうか
此刻的你，是否也在仰望着同一片天空呢？ [00:51.321]一秒さえ君無しではいられずに
哪怕一秒钟，没有你的陪伴我都无法忍受， [00:57.271]部屋の写真さえも捨てられずに
就连房间里你的照片，我也舍不得丢弃。 [01:03.30]戻れない日を思い出す
回忆起那些无法挽回的日子， [01:08.680]あと何度泣けばいい
我究竟还要哭泣多少次才够？ [01:13.730]あと何度後悔すればいい
我究竟还要后悔多少次才行？ [01:19.632]あと何度苦しめば
我究竟还要承受多少痛苦， [01:25.583]君を取り戻せるの?
才能重新将你挽回呢？ [01:31.934]わからない
我不知道。 [01:34.334]何度もしたゆびきり おそろいのシャツ
无数次拉过的勾，曾经穿过的情侣衫， [01:39.234]二人の願いは儚く消える
我们两人的心愿，都如梦幻般消逝不见。 [01:45.335]でも忘れられない すべて捨てきれない
然而我却无法忘怀，也无法舍弃这一切， [01:51.385]君が言ってくれた愛の言葉
还有你曾对我说过的那些爱的话语。 [01:56.543]「愛してる」「早く会いたい」
“我爱你”“好想快点见到你” [02:02.221]もう戻れぬ過去の恋
那已经无法挽回的往日恋情。 [02:11.123]今どこかで君が笑っているのなら
倘若此刻的你，在某个地方幸福地笑着， [02:15.973]それ以上に嬉しいことはないけど
我会感到无比欣慰，再没有比这更开心的事。 [02:22.223]その笑顔を見れないことだけが
只是，我再也无法看到你的笑容， [02:27.674]辛すぎて何も手につかない
这份痛苦让我难以承受，做什么都心不在焉。 [02:33.324]あと何度泣いたって
无论再哭泣多少次， [02:38.424]あと何度後悔したって
无论再后悔多少次， [02:44.175]あと何度苦しんでも
无论再承受多少痛苦， [02:50.212]君はもう戻らない
你都不会再回到我的身边。 [02:55.879]わかってる
我知道的。 [02:58.329]ぬくもり感じたまま眠った夜は
那些曾感受着你的温暖而安然入睡的夜晚， [03:04.281]瞬きほどの短さで過ぎた
仿佛只是转瞬之间就已消逝。 [03:09.833]なのにどんなに疲れて目を閉じても
然而，如今无论我多么疲惫，闭上双眼， [03:15.689]君がいない夜は長すぎて
没有你的夜晚，都显得格外漫长。 [03:21.339]浮かんでは 回り続ける
那些回忆，不断在脑海中浮现、盘旋， [03:26.839]“想い出”に変わった恋
曾经的恋情，已化作了无尽的思念。 [03:52.596]部屋に響く時計の音が やけに切なくて
房间里时钟的滴答声，格外令人心酸难过。 [04:07.802]ぬくもり感じたまま眠った夜は
那些曾感受着你的温暖而安然入睡的夜晚， [04:14.852]瞬きほどの短さで過ぎた
仿佛只是转瞬之间就已消逝。 [04:20.603]なのにどんなに疲れて目を閉じても
然而，如今无论我多么疲惫，闭上双眼， [04:26.254]君がいない夜は長すぎて
没有你的夜晚，都显得格外漫长。 [04:31.904]何度もしたゆびきり おそろいのシャツ
无数次拉过的勾，曾经穿过的情侣衫， [04:37.407]二人の願いは儚く消える
我们两人的心愿，都如梦幻般消逝不见。 [04:43.216]でも忘れられない すべて捨てきれない
然而我却无法忘怀，也无法舍弃这一切， [04:49.16]君がいってくれた愛の言葉
还有你曾对我说过的那些爱的话语。 [04:54.467]「愛してる」「早く会いたい」
“我爱你”“好想快点见到你” [04:59.767]もう戻れぬ過去の恋
那已经无法挽回的往日恋情。 [05:05.967]浮かんでは 回り続ける
那些回忆，不断在脑海中浮现、盘旋， [05:11.518]“想い出”に変わった恋
曾经的恋情，已化作了无尽的思念。 [05:17.218]もう戻れぬ過去の恋
那已经无法挽回的往日恋情。
夏日的终结 [00:22.893]夏の終わり 突然の冷たい風に
夏日的终结，突如其来的冷风拂面， [00:28.643]少し前に別れた君が恋しくて
让我无比怀念，不久前才分别的你。 [00:34.770]街は色や姿を変えても
即便这座城市的色彩与模样已然改变， [00:40.470]僕はあの日のまま
我却仍停留在那日的时光里。 [00:45.620]同じ空を今君は見てるだろうか
此刻的你，是否也在仰望着同一片天空呢？ [00:51.321]一秒さえ君無しではいられずに
哪怕一秒钟，没有你的陪伴我都无法忍受， [00:57.271]部屋の写真さえも捨てられずに
就连房间里你的照片，我也舍不得丢弃。 [01:03.30]戻れない日を思い出す
回忆起那些无法挽回的日子， [01:08.680]あと何度泣けばいい
我究竟还要哭泣多少次才够？ [01:13.730]あと何度後悔すればいい
我究竟还要后悔多少次才行？ [01:19.632]あと何度苦しめば
我究竟还要承受多少痛苦， [01:25.583]君を取り戻せるの?
才能重新将你挽回呢？ [01:31.934]わからない
我不知道。 [01:34.334]何度もしたゆびきり おそろいのシャツ
无数次拉过的勾，曾经穿过的情侣衫， [01:39.234]二人の願いは儚く消える
我们两人的心愿，都如梦幻般消逝不见。 [01:45.335]でも忘れられない すべて捨てきれない
然而我却无法忘怀，也无法舍弃这一切， [01:51.385]君が言ってくれた愛の言葉
还有你曾对我说过的那些爱的话语。 [01:56.543]「愛してる」「早く会いたい」
“我爱你”“好想快点见到你” [02:02.221]もう戻れぬ過去の恋
那已经无法挽回的往日恋情。 [02:11.123]今どこかで君が笑っているのなら
倘若此刻的你，在某个地方幸福地笑着， [02:15.973]それ以上に嬉しいことはないけど
我会感到无比欣慰，再没有比这更开心的事。 [02:22.223]その笑顔を見れないことだけが
只是，我再也无法看到你的笑容， [02:27.674]辛すぎて何も手につかない
这份痛苦让我难以承受，做什么都心不在焉。 [02:33.324]あと何度泣いたって
无论再哭泣多少次， [02:38.424]あと何度後悔したって
无论再后悔多少次， [02:44.175]あと何度苦しんでも
无论再承受多少痛苦， [02:50.212]君はもう戻らない
你都不会再回到我的身边。 [02:55.879]わかってる
我知道的。 [02:58.329]ぬくもり感じたまま眠った夜は
那些曾感受着你的温暖而安然入睡的夜晚， [03:04.281]瞬きほどの短さで過ぎた
仿佛只是转瞬之间就已消逝。 [03:09.833]なのにどんなに疲れて目を閉じても
然而，如今无论我多么疲惫，闭上双眼， [03:15.689]君がいない夜は長すぎて
没有你的夜晚，都显得格外漫长。 [03:21.339]浮かんでは 回り続ける
那些回忆，不断在脑海中浮现、盘旋， [03:26.839]“想い出”に変わった恋
曾经的恋情，已化作了无尽的思念。 [03:52.596]部屋に響く時計の音が やけに切なくて
房间里时钟的滴答声，格外令人心酸难过。 [04:07.802]ぬくもり感じたまま眠った夜は
那些曾感受着你的温暖而安然入睡的夜晚， [04:14.852]瞬きほどの短さで過ぎた
仿佛只是转瞬之间就已消逝。 [04:20.603]なのにどんなに疲れて目を閉じても
然而，如今无论我多么疲惫，闭上双眼， [04:26.254]君がいない夜は長すぎて
没有你的夜晚，都显得格外漫长。 [04:31.904]何度もしたゆびきり おそろいのシャツ
无数次拉过的勾，曾经穿过的情侣衫， [04:37.407]二人の願いは儚く消える
我们两人的心愿，都如梦幻般消逝不见。 [04:43.216]でも忘れられない すべて捨てきれない
然而我却无法忘怀，也无法舍弃这一切， [04:49.16]君がいってくれた愛の言葉
还有你曾对我说过的那些爱的话语。 [04:54.467]「愛してる」「早く会いたい」
“我爱你”“好想快点见到你” [04:59.767]もう戻れぬ過去の恋
那已经无法挽回的往日恋情。 [05:05.967]浮かんでは 回り続ける
那些回忆，不断在脑海中浮现、盘旋， [05:11.518]“想い出”に変わった恋
曾经的恋情，已化作了无尽的思念。 [05:17.218]もう戻れぬ過去の恋
那已经无法挽回的往日恋情。