Despacito-Mindy Gledhill

[00:00.00] 作词 : Luis Rodríguez/Erika Ender/Ramón Ayala [00:01.00] 作曲 : Luis Rodríguez/Erika Ender/Ramón Ayala [00:11.72]Sí sabes que ya llevo rato mirándote
你早已知晓我凝视你许久 [00:17.19]Tengo que bailar contigo hoy
今天定要与你共舞 [00:21.21] [00:22.64]Vi que tu mirada ya estaba llamándome
你的眼神已向我发出邀请 [00:28.46]Muéstrame el camino que yo voy
指引我前行的方向 [00:31.90] [00:33.87]Tú tú eres el imán y yo soy el metal
你是磁石我如钢铁般靠近 [00:37.40]Me voy acercando y voy armando el plan
步步为营策划这场相遇 [00:40.03]Solo con pensarlo se acelera el pulso
光是想象就心跳加速 [00:43.68] [00:44.97]Ya ya me estás gustando más de lo normal
你已让我超出寻常地着迷 [00:48.51]Todos mis sentidos van pidiendo más
所有感官都在渴求更多 [00:51.51]Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
让我们从容不迫地沉浸 [00:55.14]Despacito
慢慢来 [00:56.99]Quiero respirar tu cuello despacito
想慢慢轻嗅你颈间芬芳 [00:59.78]Deja que te diga cosas al oido
让我在耳畔倾诉情话 [01:02.49]Para que te acuerdes si no estás conmigo
让你独处时也会想起 [01:05.39] [01:06.00]Despacito
慢慢来 [01:08.07]Quiero desnudarte a besos despacito
想用亲吻缓缓褪去衣衫 [01:10.86]Firmo en las paredes de tu laberinto
在你迷宫的墙上留名 [01:13.72]Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
将你的身体写成诗篇 [01:19.77]Quiero ver bailar tu pelo
想看你发丝舞动飞扬 [01:21.58]Quiero ser tu ritmo
愿做你的专属节拍 [01:23.94]Que le enseñes a mi boca
让你的双唇指引我的嘴 [01:26.76]Tus lugares favoritos
探索你最爱的角落 [01:30.95]Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
让我越过危险地带 [01:35.07]Hasta provocar tus gritos
直至你忘情呼喊 [01:37.91]Y que olvides tu apellido
连姓氏都遗忘 [01:40.89]Despacito
慢慢来 [01:43.27] [01:52.83]Si te pido un beso ven dámelo
若我索吻请别拒绝 [01:54.54]Yo sé que estás pensandolo
你心知我渴望已久 [01:55.84]Llevo tiempo intentandolo
多时筹谋只为此刻 [01:57.05]Esto es dando y dandolo
这是给予也是收获 [01:58.78]Sabes que tu corazón conmigo te hace bom bom
你心跳为我加速砰砰 [02:01.61]Sabes que esa beba está buscando de mi bom bom
那姑娘正寻觅我的悸动 [02:04.44]Prueba de mi boca para ver como te sabe
尝尝我唇间的滋味如何 [02:07.20]Quiero quiero quiero ver cuanto amor a ti te cabe
想看你究竟能承载多少爱意 [02:10.01]Yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje
我不着急要慢慢享受旅程 [02:12.76]Empecemos lento después salvaje
始于温柔终至狂野 [02:15.60]Pasito a pasito suave suavecito
一步一步轻轻柔柔 [02:18.34]Nos vamos pegando poquito a poquito
我们渐渐贴近 [02:21.04]Cuando tú me besas con esa destreza
当你娴熟地吻我时 [02:24.03]Veo que eres malicia con delicadeza
看见你狡黠中的优雅 [02:26.74]Pasito a pasito suave suavecito
一步一步轻轻柔柔 [02:29.51]Nos vamos pegando poquito a poquito
我们渐渐贴近 [02:31.91]Y es que esa belleza es un rompecabezas
你这美丽是难解拼图 [02:35.05]Pero pa montarlo aquí tengo la pieza
而我正握着关键碎片 [02:38.46] [02:38.77]Despacito
慢慢来 [02:40.78]Quiero respirar tu cuello despacito
想慢慢轻嗅你颈间芬芳 [02:43.38]Deja que te diga cosas al oido
让我在耳畔倾诉情话 [02:46.02]Para que te acuerdes si no estás conmigo
让你独处时也会想起 [02:49.77]Despacito
慢慢来 [02:51.76]Quiero desnudarte a besos despacito
想用亲吻缓缓褪去衣衫 [02:54.60]Firmo en las paredes de tu laberinto
在你迷宫的墙上留名 [02:57.39]Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
将你的身体写成诗篇 [03:02.30]Quiero ver bailar tu pelo
想看你发丝舞动飞扬 [03:04.21]Quiero ser tu ritmo
愿做你的专属节拍 [03:06.51]Que le enseñes a mi boca
让你的双唇指引我的嘴 [03:09.31]Tus lugares favoritos
探索你最爱的角落 [03:13.50]Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
让我越过危险地带 [03:17.64]Hasta provocar tus gritos
直至你忘情呼喊 [03:20.40]Y que olvides tu apellido
连姓氏都遗忘 [03:23.31]Despacito
慢慢来 [03:25.39]Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
让我们在波多黎各海滩缠绵 [03:28.09]Hasta que las olas griten “¡Ay Bendito!”
直到海浪惊呼"天啊" [03:30.92]Para que mi sello se quede contigo
让我的印记永存你心 [03:36.05] [03:59.58]Quiero ver bailar tu pelo
想看你发丝舞动飞扬 [04:01.67]Quiero ser tu ritmo
愿做你的专属节拍 [04:03.69]Que le enseñes a mi boca
让你的双唇指引我的嘴 [04:06.49]Tus lugares favoritos
探索你最爱的角落 [04:10.63]Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
让我越过危险地带 [04:14.86]Hasta provocar tus gritos
直至你忘情呼喊 [04:17.67]Y que olvides tu apellido
连姓氏都遗忘 [04:20.48]Despacito
慢慢来