春の日の夕暮-友川かずき

[00:08]トタンがセンベイ食べて
像铁皮吃着仙贝似的 嘎吱—— [00:16]春の日の夕暮は穏かです
春日的黄昏无比平和 [00:24.5]アンダースローされた灰が蒼ざめて
一记投球 灰色转青 [00:30.5]春の日の夕暮は静かです
春日的黄昏无比安静 [00:35.5]春の日の夕暮は静かです
春日的黄昏无比安静 [00:48]吁！ 案山子はないか――あるまい
吁！稻草人在哪儿呢——大概无处可寻 [00:57]馬嘶くか――嘶きもしまい
马在嘶鸣吗——或许也无嘶鸣 [01:06]ただただ月の光のヌメランとするままに
只是 只是弥漫着温润的月光 [01:13]従順なのは 春の日の夕暮か
是因春日的黄昏 才如此应和吗 [01:18]従順なのは 春の日の夕暮か
是因春日的黄昏 才如此应和吗 [01:33]ポトホトと野の中に伽藍は紅く
滴答声中 荒郊的寺庙染上了红 [01:41]荷馬車の車輪 油を失ひ
装货的马车车轮 没了油 [01:49.7]私が歴史的現在に物を云へば
若让我对过去的东西说点什么 [01:55.8]嘲る嘲る 空と山とが
那便嘲笑这天空 与山峰 [02:00.8]嘲る嘲る 空と山とが
那便嘲笑这天空 与山峰 [02:17]瓦が一枚 はぐれました
有枚瓦片 它走散了 [02:25.6]これから春の日の夕暮は
接下来这春日的黄昏 [02:34]無言ながら 前進します
无需言语 直往前行 [02:40]自らの 静脈管の中へです
向着自己的静脉 只需前行 [02:45.8]自らの 静脈管の中へです
向着自己的静脉 只需前行