汚れっちまった悲しみに-友川かずき

被弄脏的悲伤是 譬如说狐狸的革裘 被弄脏的悲伤是 在小雪下蜷紧了身体 被弄脏的悲伤是 什么都不期望也无愿望 被弄脏的悲伤是 倦怠里做着死了的梦 在被弄脏的悲伤中 凄惨可怜又胆战心惊 在被弄脏的悲伤中 什么都没做日已垂暮…… 中原中也 被弄脏的悲伤中

中也先生有首诗叫诗人超辛苦...看了文野才了解的先生，除了污浊最喜欢的就是那首，chuya先生好可爱www

中也先生我喜欢你啊！！！

其实这是他打宰未遂后作下一首诗

被弄脏的悲伤是 譬如说狐狸的革裘 被弄脏的悲伤是 在小雪下蜷紧了身体 被弄脏的悲伤是 什么都不期望也无愿望 被弄脏的悲伤是 倦怠里做着死了的梦 在被弄脏的悲伤中 凄惨可怜又胆战心惊 在被弄脏的悲伤中 什么都没做日已垂暮…… 中原中也 被弄脏的悲伤中

（悄悄说一句…这首诗在打宰前就有了，只是中也当时心情郁闷想到了这首诗[多多捂脸][多多捂脸]

不久前新星出版社出版了诗集，心心念念终于送到了，柑橘色，彼得大帝的眼珠，自然而然的爱。。。 醉酒后大概会有些解脱，感觉那样的很可爱啊 想从遗留下的残骸中，敲敲打打吸取更多的文字 想了解

中也先生，在天堂请不要再带着苦楚度日了，也不需要再靠酒精麻痹痛觉了，您的诗真的非常棒，经常为之落泪，今天，祝您，生日快乐

还有哒宰被中也骂，然后躲在被子里哭，这个真的好好笑！！三次元的他们好可爱！！

中也前辈在那里也要幸福噢！

我记得他被丢出宰家（把宰弄哭，檀君把他丢出去的） 在雪地里念这首诗

虽然 不可否认文野是很多人了解这些作家和诗人的一个途径，但是在他们的作品下刷文野属实有点不太合适

一千个天使在打篮球。 ——中原中也。

しかはあれ　この魂はいかにとなるか？ 然而，这灵魂何去何从 　　うすらぎて　空となるか？ 会逐渐淡去，变成天空吗————中原中也《临终》

见过有一版的翻译第二句是今日细雪 悬而欲降

中原先生的诗真的很能把那些玄妙的感觉表达出来啊[流泪]

尝试上传了歌词，已经在审核了不知道能不能过…原文来自角川文库出版的诗集，译文来自吴菲老师的译本。中间倦怠这个词的写法跟书上有点点不一样因为我的输入法无论如何打不出那个倦...第一次上传歌词，有什么问题欢迎大家指出【如果通过了的话

跑到这边祝......好像也没什么可祝福的。以后再多了解一下中原先生吧！

【中也酒后纠缠太宰治事件全文翻译↓ http://waneyuansou.lofter.com/post/1f4b89ee_1c5dc3b65 我求求大家去看！！他俩太可爱惹！！！】 ——转自别的姐妹

啊，为什么不出中文译本啊，一本都没有的

人活着就是为了中原中也！ 中原中也就是我的神啊[爱心] 会一直爱chuuya，守护最好的中原中也 （中也你尽管喝牛奶，长高算我输）

中也先生生日快乐，这是给你过的第二个生日啦

本来是去推荐宫泽的诗来着……结果喝醉就忘了，闯进太宰家里骂他，太宰不敢还嘴，檀把中也扔出去（雪地里），心情烦躁念起了之前写下的《污浊了的忧伤之中》，此时太宰正害怕地躲在被窝里哭