嘘-Pairs--玉木宏

[00:00.000] 作词 : 市川喜康 [00:00.045] 作曲 : 石川 Kanji [00:00.90]嘘～Pairs～ [00:05.48] [00:06.07]震えてた君の肩を
其实我很想 [00:12.43]本当はすぐにでも
马上环上你那 [00:19.22]抱き寄せてしまいたかったよ
因哭泣而轻颤的肩头 [00:25.41]すべて僕のせいだから
这一切都是我的错 [00:32.40] [00:41.62]対のリングを昨日捨てた
昨天丢掉了对戒 [00:54.18]あれほど迷い見つけたもの
那样兜兜转转物色的信物 [01:05.59] [01:06.13]そう、あの日も
是的，连那天也照常 [01:10.32]テ┅ブルに並んでいた
并排地摆在桌上 [01:15.72]悲しみの中で
在弥漫的悲伤之中 [01:20.69] [01:21.79]なぜ 僕はその嘘を
为什么我要撒那个谎 [01:28.05]ただ一度 揺れた心を
仅有一次动摇的心 [01:34.70]君の痛みに気付きながら
明明知道你的痛楚 [01:40.99]許せなかったのだろう
这样就更加无法原谅吧 [01:48.36] [01:57.01]眩しすぎた空の彼方
过分耀眼的天空那头 [02:09.78]重ねた手で明日を誓った
我们交叠双手向明天起誓 [02:21.22] [02:21.93]もう戻らない日々が
你看，已经无法重来的昨天 [02:28.30]ほら、まただよ
依然重复着 [02:31.36]巡り続けてる
它的脚步 [02:36.62] [02:37.34]なぜ 君は この胸を
为什么你占据了我的灵魂 [02:43.59]こんなにも離れないまま
我舍不得离开你半分 [02:50.38]むしろあの頃よりも深く
远比那时更深入骨髓 [02:56.60]込み上げてくるのだろう
在胸腔里涌动 [03:03.36] [03:30.67]なぜ 僕はその嘘を
为什么我要撒那个谎 [03:37.12]ただ一度 揺れた心を
仅有一次动摇的心 [03:43.78]君の痛みに気付きながら
明明知道你的痛楚 [03:50.27]許せなかったのだろう
这样就更加无法原谅吧 [03:55.81] [03:56.40]すべて僕のせいなのに
这一切都是我的错 [04:03.67] [04:16.72]