絆ストーリー-アルスマグナmp3下载无损flac下载
絆ストーリー-アルスマグナ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Satsuki/Spirals
[00:00.554] 作曲 : Hirao
[00:01.108]
[00:25.878] 目と目が合ったら友達さ
当目光相遇就是朋友 [00:28.840] 気軽に話しかけてみよう
试着轻松地搭话吧 [00:31.830] ひとりで行くのが不安なら
若独自前行感到不安 [00:34.807] 隣のアイツの肩叩こう
就拍拍身旁那家伙的肩膀 [00:37.725]
[00:37.962] 転んだときにも笑っちゃおう
跌倒时也要笑着面对 [00:40.686] 涙の神様サヨウナラ
向泪之神挥手告别 [00:43.759] 擦り傷重ねても明るく手振りながら
纵使伤痕累累也要挥着手 保持明亮笑容 [00:48.646]
[00:49.746] あっちもこっちもいばら道
四面八方都是荆棘路 [00:52.671] どこでも壁は立ちふさがる
处处都有高墙阻挡 [00:55.436] それでも新たな世界へと
即便如此也要鼓起勇气 [00:58.433] 勇気奮い立たせて 進むしかない
朝着新世界前进 别无选择 [01:03.758]
[01:04.082] ACTION☆ [01:04.838] はじめての経験だって 恐れることは全然ないさ
就算是初次体验也完全不必害怕 [01:10.786] 君はもうひとりじゃない 心決めていこう
你已不再孤身一人 下定决心吧 [01:16.231] ACTION☆ [01:16.815] 何度でも向かっていこう 「可能性なんて無限大」って
无论多少次都要勇往直前 "可能性无限大" [01:22.869] 信じよう 君の仲間と君自身を
相信吧 你的伙伴和你自己 [01:28.469] 物語はじまる
故事就此开始 [01:31.499] READY GO! [01:32.193]
[01:43.907] 凹んだときでも大丈夫
沮丧时也没关系 [01:46.756] 明日は明日の君がいる
明天还有明天的你 [01:49.829] 失敗だってどんとこい 上等さ
失败尽管放马过来 正合我意 [01:54.544]
[01:55.866] 大雨突風やってきて
暴雨狂风突然来袭 [01:58.601] なかなか前には進めない
难以继续向前迈进 [02:01.479] それなら皆で手をつなぎ
那就和大家手牵着手 [02:04.555] 青春を盾にして 足を踏み出せ
以青春为盾 踏出脚步 [02:09.789]
[02:10.346] ACTION☆ [02:10.845] 立ち止まる時間はない 道は先まで続いてるんだ
没有驻足停留的时间 道路向前方不断延伸 [02:16.879] ゴールなんて必要ない どこまでも行こう
根本不需要终点 让我们走到天涯海角 [02:22.172] ACTION☆ [02:22.818] 自分には嘘をつくな 君の思いを言葉にして
不要欺骗自己 将你的心意化作言语 [02:28.854] 合わせよう 君の仲間と君の力を
融合起来吧 你的伙伴和你的力量 [02:34.524] 物語はじまる
故事就此开始 [02:37.316] READY GO! [02:37.852]
[02:50.219] ときにはぶつかり合って
有时也会互相碰撞 [02:56.151] ケンカをすることもある
甚至发生争吵 [03:01.915] でもまた笑いあうのさ
但终将重归于好 [03:07.755] 絆は誰にも壊せない
这份羁绊无人能破坏 [03:12.170]
[03:13.335] ACTION☆ [03:13.853] 開けたドアの向こう側 未知なるものが待っているんだ
敞开的门扉另一侧 未知事物正等待着你 [03:19.826] だからこそワクワクしてる 君もそうだろう?
所以才如此心潮澎湃 你也一样对吧? [03:25.147]
[03:25.468] ACTION☆ [03:25.927] 新しい仲間達が きっと君を待っているから
新的伙伴们一定正在等着你 [03:31.850] さぁ行こう 君の仲間と君自身と
来吧出发吧 与你的伙伴和你自己 [03:37.097]
[03:37.376] ACTION☆ [03:37.811] はじめての経験だって 恐れることは全然ないさ
就算是初次体验也完全不必害怕 [03:43.866] 信じよう 君の仲間と君自身を
相信吧 你的伙伴和你自己 [03:49.122]
[03:49.496] 物語はじまる物語はつづく
故事就此开始 故事继续书写
[00:25.878] 目と目が合ったら友達さ
当目光相遇就是朋友 [00:28.840] 気軽に話しかけてみよう
试着轻松地搭话吧 [00:31.830] ひとりで行くのが不安なら
若独自前行感到不安 [00:34.807] 隣のアイツの肩叩こう
就拍拍身旁那家伙的肩膀 [00:37.725]
[00:37.962] 転んだときにも笑っちゃおう
跌倒时也要笑着面对 [00:40.686] 涙の神様サヨウナラ
向泪之神挥手告别 [00:43.759] 擦り傷重ねても明るく手振りながら
纵使伤痕累累也要挥着手 保持明亮笑容 [00:48.646]
[00:49.746] あっちもこっちもいばら道
四面八方都是荆棘路 [00:52.671] どこでも壁は立ちふさがる
处处都有高墙阻挡 [00:55.436] それでも新たな世界へと
即便如此也要鼓起勇气 [00:58.433] 勇気奮い立たせて 進むしかない
朝着新世界前进 别无选择 [01:03.758]
[01:04.082] ACTION☆ [01:04.838] はじめての経験だって 恐れることは全然ないさ
就算是初次体验也完全不必害怕 [01:10.786] 君はもうひとりじゃない 心決めていこう
你已不再孤身一人 下定决心吧 [01:16.231] ACTION☆ [01:16.815] 何度でも向かっていこう 「可能性なんて無限大」って
无论多少次都要勇往直前 "可能性无限大" [01:22.869] 信じよう 君の仲間と君自身を
相信吧 你的伙伴和你自己 [01:28.469] 物語はじまる
故事就此开始 [01:31.499] READY GO! [01:32.193]
[01:43.907] 凹んだときでも大丈夫
沮丧时也没关系 [01:46.756] 明日は明日の君がいる
明天还有明天的你 [01:49.829] 失敗だってどんとこい 上等さ
失败尽管放马过来 正合我意 [01:54.544]
[01:55.866] 大雨突風やってきて
暴雨狂风突然来袭 [01:58.601] なかなか前には進めない
难以继续向前迈进 [02:01.479] それなら皆で手をつなぎ
那就和大家手牵着手 [02:04.555] 青春を盾にして 足を踏み出せ
以青春为盾 踏出脚步 [02:09.789]
[02:10.346] ACTION☆ [02:10.845] 立ち止まる時間はない 道は先まで続いてるんだ
没有驻足停留的时间 道路向前方不断延伸 [02:16.879] ゴールなんて必要ない どこまでも行こう
根本不需要终点 让我们走到天涯海角 [02:22.172] ACTION☆ [02:22.818] 自分には嘘をつくな 君の思いを言葉にして
不要欺骗自己 将你的心意化作言语 [02:28.854] 合わせよう 君の仲間と君の力を
融合起来吧 你的伙伴和你的力量 [02:34.524] 物語はじまる
故事就此开始 [02:37.316] READY GO! [02:37.852]
[02:50.219] ときにはぶつかり合って
有时也会互相碰撞 [02:56.151] ケンカをすることもある
甚至发生争吵 [03:01.915] でもまた笑いあうのさ
但终将重归于好 [03:07.755] 絆は誰にも壊せない
这份羁绊无人能破坏 [03:12.170]
[03:13.335] ACTION☆ [03:13.853] 開けたドアの向こう側 未知なるものが待っているんだ
敞开的门扉另一侧 未知事物正等待着你 [03:19.826] だからこそワクワクしてる 君もそうだろう?
所以才如此心潮澎湃 你也一样对吧? [03:25.147]
[03:25.468] ACTION☆ [03:25.927] 新しい仲間達が きっと君を待っているから
新的伙伴们一定正在等着你 [03:31.850] さぁ行こう 君の仲間と君自身と
来吧出发吧 与你的伙伴和你自己 [03:37.097]
[03:37.376] ACTION☆ [03:37.811] はじめての経験だって 恐れることは全然ないさ
就算是初次体验也完全不必害怕 [03:43.866] 信じよう 君の仲間と君自身を
相信吧 你的伙伴和你自己 [03:49.122]
[03:49.496] 物語はじまる物語はつづく
故事就此开始 故事继续书写