ユートピア-ACIDMAN

[00:00.000] 作词 : Nobuo Ooki [00:01.000] 作曲 : Nobuo Ooki [00:02.364] [00:28.319] 太陽追いかけた 白い羽根の君
将太阳追赶的 拥有纯白羽毛的你 [00:32.883] 高い空をまた目指して
仍以万里高空为目标 [00:36.425] [00:37.316] ザイオン 泳いでいた 黄金色の海
于天国浮游 金黄之海 [00:41.904] 深い眠りから 目覚めて
自沉眠中 醒来 [00:45.603] [00:46.798] 光溢れるあの場所の話さ
关于流光溢彩的 那个地方的传说 [00:51.437] 誰も気づかない空の色
无人觉察空之颜色 [00:56.050] 耳を澄ませばあの星の波音が
若是侧耳倾听 便可得闻 [01:01.588] 聴こえるさ
星辰涌动的声音 [01:04.108] [01:23.749] 愛を集めていた 白い子供達
将爱收集的 单纯孩童们 [01:28.211] 今日も愛は少ないらしい
今天收到的爱 也很少啊 [01:32.064] [01:32.644] 愛を探しにゆこう 乾く風に乗って
去探寻爱吧 乘着干涩的风 [01:37.417] かつて 君だったあの風に
是你曾依赖的风 [01:41.032] [01:42.141] 愛されたくて 手に触れたくて
想要被爱 想要去触碰 [01:46.536] 誰だってさ きっとそうだろう?
无论何人 都是这样吧 [01:50.271] [01:51.221] 拾い集めた光のかけら達
若将拾集的光之碎片 [01:56.105] 繋ぎ合わせたら星になったよ
接合起来 就会拼凑成星星 [02:00.354] [02:00.680] 君の涙もいつかどこかの花を
你的眼泪 滋润的某处花蕊 [02:06.220] 咲かせるさ
随后绽开 [02:08.577] [02:49.176] 光溢れるあの場所の話さ
关于那美妙地方的话语 [02:54.094] 誰も気づかない空の色
无人注意的天空色彩 [02:58.306] 耳を澄ませばあの星の波音が
若是侧耳倾听 即可得闻 [03:03.760] 聴こえるさ
那颗星辰浪涌之音 [03:06.549] [03:07.535] 拾い集めた光のかけら達
若将拾集的光芒碎片 [03:12.224] 繋ぎ合わせたら星になったよ
拼凑接合 便得到一粒星子 [03:16.471] [03:16.798] 君の涙もいつかどこかの花を
你以泪水 滋润的某处花蕊 [03:22.361] 咲かせるさ
旋即盛放