The Weekend (Funk Wav Remix)-SZA/Calvin Harris

[00:00.00] 作词 : Calvin Harris/Solana Rowe/Cody Fayne/Justin Timberlake/Timothy Mosley/Floyd Hills [00:00.37] 作曲 : Calvin Harris/Solana Rowe/Cody Fayne/Justin Timberlake/Timothy Mosley/Floyd Hills [00:00.74]You say you got a girl
你告诉我 你身边已有人陪伴 [00:03.68]How you want me
为什么？ [00:05.12]How you want me when you got a girl
有了她 为什么你还想要我？ [00:07.72]The feelin' is reckless
你的自私 [00:10.09]Of knowin' you're selfish
让我难以承受 [00:12.54]Knowin' I'm desperate
我也知道 自己已经无路可逃 [00:14.58]Gettin' all in your love
深陷于你的爱意 [00:15.93]Fallin' all over love like
沉迷于你的话语 [00:17.44]Do it til it hurts less
这一切 只为了让这段“感情”能够延续 [00:20.86]Hanging out the back all up in your lap
在你的身边依偎着 [00:25.55]Like is you comin' home
你是要回我这个家 [00:26.97]Is you out with her
还是要去找她？ [00:30.34]I don't care long as you're here by 10:30
我不在乎了 只要你来我这里过夜就好 [00:33.60]No later than drop them drawers
多晚都行 脱掉你的衣服 [00:35.95]Give me what I want
让我享受你的“爱”吧 [00:39.80]My man is my man is your man
他是你的 也是我的 [00:42.15]Heard it's her man too
说不定呢 他也可能属于另外一个“她” [00:45.59]My man is my man is your man
他是你的 也是我的 [00:48.01]Heard that's her man
说不定呢 他也可能属于另外一个“她” [00:50.32]Tuesday and Wednesday Thursday and Friday
你陪他度过周一到周五 [00:53.90]I just keep him satisfied through the weekend
我在周末 给他带来满足 [00:58.56]You like 9 to 5 I'm the weekend at home
你好似是朝九晚五 [01:03.35]Make him lose his mind every weekend
迷情的周末 他与我共度 [01:08.00]You take Wednesday Thursday
周三周四的他属于你 [01:10.11]Then just send him my way
然后他就来我这里 [01:12.70]Think I got it covered for the weekend
因为你觉得 到周末了 该陪他的是我 [01:16.96]I gotta say I'm in the mood for a little bit more of that
心底里 我还想要更多 [01:21.68]I mean I'm saying what kind of deal just two days
一周我只能陪你两天 我不愿意 [01:24.74]I need me at least 'bout four of them
我想要最少陪你四天 [01:27.40]More of them more of you on me
而且 你要主动一点 [01:30.95]On us just tell me you want me yeah
对这段“感情”认真一点 或者就直接说 你“爱”的是我 [01:35.11]Monday and I'll be at your door
我会在你家门口等着 [01:39.91]Ready to take her place
等着换掉她 [01:42.11]Ready to give you
我能给你的感觉 [01:44.01]What you've been missin' on weekdays
她在平常可给不了你 [01:46.19]What you've been waitin' for
我知道你很期待 [01:48.02]10:30 no later than
来我这里过夜吧 [01:50.17]Drop them drawers I know what you want
脱下衣服 我来满足你 [01:54.93]My man is my man is your man
他是你的 也是我的 [01:57.44]Heard it's her man too
说不定呢 他也可能属于另外一个“她” [02:01.05]My man is my man is your man
他是你的 也是我的 [02:03.35]Heard that's her man
说不定呢 他也可能属于另外一个“她” [02:05.66]Tuesday and Wednesday Thursday and Friday
你陪他度过周一到周五 [02:09.14]I just keep him satisfied through the weekend
我在周末 给他带来满足 [02:13.53]You like 9 to 5 I'm the weekend at home
你好似是朝九晚五 [02:18.58]Make him lose his mind every weekend
迷情的周末 他与我共度 [02:23.32]You take Wednesday Thursday
周三周四的他属于你 [02:25.73]Then just send him my way
然后他就来我这里 [02:28.05]Think I got it covered for the weekend
因为你觉得 到周末了 该陪他的是我