オレンジ-松室政哉

[00:00.000] 作词 : Seiya Matsumuro [00:00.542] 作曲 : Seiya Matsumuro [00:01.85]悲しくなるのは わかってたつもり
明知会让我如此悲伤 [00:07.99]最後の台詞も用意してた
最后一句台词也准备好了 [00:14.62]なのになぜだろう？ 予想もしなかった
那为什么没想到 [00:20.33]胸の奥が痛いんだよ
撕心裂肺的痛 [00:27.67]オレンジが差し込む いつものカフェで
走进橙色的咖啡馆里 [00:42.32]二人黙って俯いてる
两个人默默地低着头 [00:48.96]冷めてしまったコーヒー 流しこんだら
冷却了的咖啡流 [00:54.75]僕はそっと呟いたんだ
我悄悄地嘟囔着 [01:06.97]笑ってよ 笑ってよ せめて今だけ
笑吧 笑出来吧 至少现在 [01:13.33]最後の思い出は僕に演出させてくれないか？
我能出演这最后的回忆吗？ [01:19.97]「ごめんね。」 僕のそんなひとりよがりが
“对不起。”我那样的自以为是 [01:26.54]君は「嫌い」ってさっき言ったばかりだね
你才刚刚说过“讨厌”吧 [01:44.42]いつもわがままな君がなぜだろう
为什么自私的总是你 [01:51.02]大人に見えてしまうんだ
你看起来像个大人 [01:57.61]言葉を選んで僕に話しかける
小心翼翼地跟我搭话 [02:03.32]変わった君と 変われない僕
变了的你和不变的我 [02:15.53]わらってよ わらってよ 神様どうか
来吧 来吧 上帝 [02:22.06]こんな情けないダメな男を嗤ってくれないか？
你会嘲笑这个可悲的男人吗？ [02:28.58]そしたら君と過ごした時間すべてを
然后把所有的时间都与你共同度过 [02:35.17]僕はハッピーエンドだと思えるよ
我想我拥有一个幸福的结局 [02:42.07]助手席で眠る 君の寝顔も
你睡在副驾驶上 你的睡颜 [02:48.28]なにも言わず後ろから抱きついてきた君も
什么都不说从背后抱住我的你 [02:54.67]さよなら僕の愛しい人よ もう会えないんだね。
再见 我心爱的人 再也见不到了 [03:15.81]笑ってよ 笑ってよ せめて今だけ
笑吧 笑出来吧 至少现在 [03:22.17]最後の思い出は僕に演出させてくれないか？
我能出演这最后的回忆吗？ [03:28.93]「ごめんね。」 僕のそんなひとりよがりが
“对不起。”我那样的自以为是 [03:35.45]君は「嫌い」ってさっき言ったばかりだね
你才刚刚说过“讨厌”吧 [03:50.24]オレンジが差し込む いつものカフェで
在橙色的咖啡馆里