FOREVER MINE-山下達郎

[00:00.000] 作词 : 山下達郎 [00:01.000] 作曲 : 山下達郎 [00:16.620]僕だけがあなたを守れる
在这个世界中 [00:23.790]この世界で ひとり
只有我一个人能守护你 [00:29.980]僕だけがあなたを愛せる
只有我 [00:37.200]他のどんな誰より
比谁都要爱你 [00:42.860]絹の雨に濡れながら
在如丝般的雨中 [00:48.120]夜明けまで ずっと [00:50.480]抱きしめていたい
想拥你直到天明 [00:53.850]このまま
就这样 [00:59.200]さあ 僕の胸で 腕の中で
来吧 在我的怀抱里 [01:07.730]忘れていた 夢の続きを
继续那被忘却的梦 [01:12.410]さあ 呼びさまして
来吧 唤醒我 [01:17.200]溶けて行こう
与我一起 [01:20.370]僕と 本当の愛の静寂(しじま)へ
去融化在那真正的爱的寂静之中 [01:33.680]いつだってあなたを見ていた
无论何时的黄昏 [01:40.520]いくじなしの黄昏
也只想看着你 [01:46.960]強がりと孤独なプライド
逞强 和孤独的自尊心 [01:53.950]全てはもう幻
全都已成虚幻 [02:00.800]二度と目覚めなくていい
再一次觉得不醒来也好 [02:05.260]美しい横顔に崩れ去って しまえる
为你美丽的侧脸而陶醉 [02:16.300]さあ 時の中へ あなたは今
啊 时光流逝 [02:24.290]ありのままの自分に還(もど)る
你已变回原来的你 [02:29.620]さあ くちづけして 堕ちて行こう
啊 吻着我 [02:37.590]僕と 永遠の愛の静寂(しじま)へ
与我一起 坠入那永远的爱的寂静之中 [02:44.570]悲しみを強さに変え
把悲伤化成坚强 [02:51.150]暗闇に虹を灯す いつか
何时才能在黑暗中点亮彩虹 [03:01.870]絹の雨に濡れながら
在如丝般的雨中 [03:07.360]夜明けまで ずっと [03:09.630]抱きしめていたい
想拥你直到天明 [03:14.780]このまま
就这样 [03:18.240]FOREVER MINE
永远属于我 [03:21.740]さあ 僕の胸で 腕の中で
来吧 在我的怀抱里 [03:29.830]忘れていた 夢の続きを
继续那被忘却的梦 [03:35.170]さあ 呼びさまして
来吧 唤醒我 [03:40.600]溶けて行こう
与我一起 [03:43.100]僕と 本当の愛の静寂(しじま)へ
去融化在那真正的爱的寂静之中 [03:50.380]さあ くちづけして
啊 吻着我 [03:54.900]堕ちて行こう
与我一起 [03:58.190]僕と 永遠の愛の静寂(しじま)へ
坠入那永远的爱的寂静之中 [04:06.790]本当の愛の静寂(しじま)へ
坠入那真正的爱的寂静之中 [04:13.390]FROM NOW ON YOU'RE MINE YOU'RE MINE
从现在开始 你属于我 [04:17.660]AND FOREVER MINE
永远属于我