中華料理-山崎まさよし

[00:00.000] 作词 : Masayoshi Yamazaki [00:01.000] 作曲 : Masayoshi Yamazaki [00:17.000]何も言わずに　
无需言语 [00:21.000]気持ち通じ合えたら
若心意能相通 [00:25.000]たぶん素晴らしいだろう
想必会很美好吧 [00:32.000]そして君との ままならぬ恋は終わり
而与你那段无果之恋已然终结 [00:39.000]今宵 うわべのつき合い　
今夜就把表面交往 [00:41.000]まるめて捨てちまおう
揉成一团扔掉吧 [00:46.000]たとえば 君が涙流して　
比如当你流泪 [00:51.000]悲しんでる時
悲伤的时刻 [00:54.000]ここぞとばかりに　
我会抓住机会 [00:57.000]そばにいてやれる
陪在你身旁 [01:02.000]言葉の重み感じたい　
想感受话语的分量 [01:05.000]もっとまだまだ　
还想了解更多 [01:07.000]いろんなこと知りたい
更多关于你的事 [01:09.000]君は俺となら　
若与我同行 [01:11.000]どんなとこ行きたい
你想去往何方 [01:13.000]中華料理はいけるかい　
要不要尝尝中华料理 [01:17.000]中華料理はいけるかい
要不要尝尝中华料理 [01:22.000]テーブルをはさんだ　
比起隔着餐桌 [01:25.000]ちょっと遠い二人より
疏离的两人 [01:28.000]触れる肩先の 緊張感がいい
相触肩头的紧张感更美妙 [01:37.000]土曜の夜連絡 ここんとこ なしのつぶて
周六夜晚的联络 最近杳无音讯 [01:43.000]静かな雨が 会いたさ かき立てる
静谧夜雨 撩动相思 [01:51.000]今から俺が 雨に濡れて　
现在我就冒雨 [01:55.000]そっちに行くから
去你那里 [01:59.000]温かいコーヒーで　
用热咖啡 [02:01.000]迎えておくれ
迎接我吧 [02:07.000]気持ちの重なり見つけたい　
想发现心意的重叠 [02:10.000]君は俺のどんなこと知りたい
你想了解我的哪些事 [02:14.000]そして俺となら　
若与我同行 [02:15.000]どんなとこ行きたい
你想去往何方 [02:17.000]中華料理はいけるかい　
要不要尝尝中华料理 [02:21.000]中華料理はいけるかい
要不要尝尝中华料理 [02:56.000]たとえば 君が老酒を　
比如当你续杯 [03:00.000]おかわりしたなら
老酒的时候 [03:03.000]どさくさに紛れて　
趁乱就能 [03:06.000]恋人になれる
成为恋人 [03:12.000]言葉の重み感じたい　
想感受话语的分量 [03:15.000]もっとまだまだ　
还想了解更多 [03:16.000]いろんなこと知りたい
更多关于你的事 [03:19.000]君は俺となら　
若与我同行 [03:20.000]どんなとこ行きたい
你想去往何方 [03:22.000]中華料理はいけるかい　
要不要尝尝中华料理 [03:26.000]気持ちの重なり見つけたい　
想发现心意的重叠 [03:30.000]君は俺のどんなこと知りたい
你想了解我的哪些事 [03:33.000]そして俺となら　
若与我同行 [03:35.000]どんなとこ行きたい
你想去往何方 [03:37.000]中華料理はいけるかい　
要不要尝尝中华料理 [03:41.000]中華料理はいけるかい
要不要尝尝中华料理 [03:44.000]中華料理はいけるかい　
要不要尝尝中华料理 [03:48.000]中華料理はいけるかい
要不要尝尝中华料理