Devil Woman-Cliff Richard

[00:00.00] 作词 : Terry Britten/Christine Holmes [00:01.00] 作曲 : Christine Holmes/Terry Britten [00:02.00] 制作人 : Bruce Welch [00:03.00] 鼓 : Clem Cattini [00:04.00] 贝斯 : Alan Tarney [00:05.00] 音频工程师 : Tony Clark [00:06.00] 吉他 : Terry Britten [00:07.00] 录音工程师 : Tony Clark [00:08.00] 制作 : Bruce Welch [00:09.00] 人声 : A Harding/Cliff Richard/John Perry/Tony Rivers [00:18.02]I've had nothing but bad luck
自从看见家门口的猫 [00:21.12]Since the day I saw the cat at my door
除了霉运我什么都没有 [00:25.94]So I came into you sweet lady
所以我想求助你啊善良的夫人 [00:29.54]Answering your mystical call
桌上的水晶球 [00:34.56]Crystal ball on the table
回应你神秘的呼唤 [00:38.38]Showing the future, the past
向我们展示过去和未来 [00:42.48]Same cat with them evil eyes
同样拥有邪恶双眸的恶毒女人 [00:45.67]And I knew it was a spell she cast
我明白那是她投射出的咒语 [00:50.79]She's just a devil woman
她简直就像个恶魔 [00:52.73]With evil on her mind
脑袋里全是邪恶的想法 [00:54.74]Beware the devil woman
提防那个女人 [00:56.89]She's gonna get you
她会迷惑住你 [00:58.95]She's just a devil woman
她简直就是个恶魔 [01:00.95]With evil on her mind
脑袋里全是邪恶的想法 [01:03.10]Beware the devil woman
提防那个女人 [01:05.22]She's gonna get you from behind
她会从后面逮到你 [01:15.64]Give me the ring on your finger
把手上的戒指给我 [01:19.33]Let me see the lines on your hand
让我看看你手上的线条 [01:23.59]I can see me a tall dark stranger
我能看见一个高大黑暗的陌生人 [01:27.52]Giving you what you hadn't planned
告诉你那些你未计划的事情 [01:31.90]I drank the potion she offered me
我喝了她给我的药水 [01:36.09]I found myself on the floor
我发现自己在地板上 [01:40.09]Then I looked in those big green eyes
我看见那些又大又绿的眼睛 [01:43.43]And I wondered
我不知道 [01:44.38]What I'd come there for
我来这干嘛 [01:48.18]She's just a devil woman
她只是一个恶魔 [01:50.22]With evil on her mind
脑袋里全是些邪恶的想法 [01:52.32]Beware the devil woman
提防那个女人 [01:54.40]She's gonna get you
她会得到你 [01:56.42]She's just a devil woman
她就是一个恶魔 [01:58.48]With evil on her mind
脑袋里全是些奇怪的想法 [02:00.43]Beware the devil woman
提放那个女人 [02:02.64]She's gonna get you from behind
她会从后面逮到你 [02:13.99]Stay away, look out
躲开，当心啊 [02:21.38]If you're out on a moonlit night
如果你在月夜外出 [02:24.94]Be careful of them neighborhood strays
小心附件那些流浪的 [02:29.52]Of a lady with long black hair
有着又长又黑头发的女士 [02:32.68]Tryin' to win you
想用她们独特的魅力 [02:33.78]With her feminine ways
来赢得你的好感 [02:37.80]Crystal ball on the table
桌上的水晶球 [02:41.61]Showing the future, the past
预言了过去和未来 [02:45.92]Same cat with them evil eyes
同样有着邪恶双眸的狠毒女人 [02:49.39]You'd better get out of there fast
你最好夺路而逃 [02:53.99]She's just a devil woman
她真的是个恶魔 [02:55.96]With evil on her mind
脑袋里全是些邪恶的想法 [02:58.16]Beware the devil woman
提防这个女人 [03:00.19]She's gonna get you
她会得到你的 [03:02.24]She's just a devil woman
她是个邪恶的女人啊 [03:04.34]With evil on her mind
脑袋里全是邪恶的想法 [03:06.50]Beware the devil woman
提防这个女人 [03:08.36]She's gonna get you
她老是想得到你 [03:10.45]She's just a devil woman
她是个坏女人 [03:12.74]With evil on her mind
脑袋里全是邪恶的想法 [03:14.39]Beware the devil woman
提放这个坏女人 [03:16.54]She's gonna get you
她会得到你 [03:18.62]She's just a devil woman
她就像个恶魔 [03:20.51]With evil on her mind
脑袋里全是邪恶的想法 [03:22.52]Beware the devil woman
提放这个女人 [03:24.90]She's gonna get you
她一心得到你 [03:26.65]She's just a devil woman
她就是个恶魔 [03:28.65]With evil on her mind
脑袋里全是些坏想法 [03:30.71]Beware the devil woman
提放这个女人 [03:32.99]She's gonna get you
她会得到你的