Dancing In The Moonlight-The Smashing Pumpkins

[00:44.76]When I passed you in the doorway
当我与你擦肩在门廊 [00:49.22]You took me with a glance
你一眼就俘获我心房 [00:54.71]Should have took that last bus home
本该搭末班车返家 [00:58.50]But I asked you for a dance
却邀你共舞到天亮 [01:02.55]Now we were steady to the pictures
我们依偎着去看电影 [01:07.61]I always get chocolate stains on my pants
裤管总沾着巧克力糖浆 [01:12.84]Father says, "He's going crazy"
父亲说"这小子疯了" [01:16.39]Says I'm livin' in a trance
说我活在幻梦一场 [01:19.68]Dancing in the moonlight
月光下翩跹起舞 [01:24.31]It's caught me in its spotlight
银辉将我温柔围住 [01:27.73]It's alright, it's alright, the moonlight
没关系 没关系 这月光 [01:32.98]This long, hot summer night
漫长炎夏的夜幕 [01:41.08]It's three o'clock in the morning, I'm on the streets again
凌晨三点钟的街道 我又在游荡 [01:51.11]Disobeyed another warning, shoulda been home by ten
再次违逆宵禁警告 十点就该返航 [01:58.89]Now I stay out 'til Sunday, I have to say I stayed with friends
如今我彻夜不归家 借口留宿朋友身旁 [02:08.37]It's a habit worth forming, it's a means to justify the end
这习惯值得培养 为达目的不择方向 [02:15.98]Dancing in the moonlight
月光下翩跹起舞 [02:20.47]It's caught me in its spotlight
银辉将我温柔围住 [02:23.89]It's alright, it's alright, moonlight
没关系 没关系 这月光 [02:29.19]This long, hot summer night
漫长炎夏的夜幕 [02:46.23]I'm walking home
我独自踏上归途 [02:49.67]Last bus is long gone
末班车早已驶出 [03:29.85]Dancing in the moonlight
月光下翩跹起舞 [03:33.85]It's caught me in its spotlight
银辉将我温柔围住 [03:37.24]It's alright, it's alright, moonlight
没关系 没关系 这月光 [03:42.36]And this long, hot summer night
漫长炎夏的夜幕 [03:47.07]Dancing in the moonlight
月光下翩跹起舞 [03:51.45]It's caught me in its spotlight
银辉将我温柔围住 [03:54.77]It's alright, it's alright, the moonlight
没关系 没关系 这月光 [03:59.81]This long, hot summer night
漫长炎夏的夜幕