이 지금 (Live)-IU

[00:00.000] 作词 : IU [00:01.000] 作曲 : 김제휘 [00:19.860]이건 비밀이야
这是个秘密 [00:21.880]아무에게도 고백하지 않았던
没有向任何人说过的故事 [00:27.210]이야기를 들려주면
如果向你诉说 [00:29.340]큰 눈으로 너는 묻지
你就会睁大眼睛问我 [00:31.130]How wow wow
How wow wow [00:34.410]Whatever
Whatever [00:35.910]나 실은 말이야
我其实吧 [00:37.310]저기 아득한
是从那遥远的 [00:38.630]미래로부터 날아왔어
未来穿越而至 [00:42.980]쏟아질 듯이 빼곡한
从密密麻麻砸过来的 [00:45.190]별들 사이를 지나
星星的间隙中穿越至 [00:47.050]Fly fly fly
Fly fly fly [00:50.620]있지 그곳도 사실
其实那里也 [00:54.670]바보들투성이야
到处都是傻瓜 [00:58.620]아니 매우 반짝이는 건 오히려
闪闪发亮的反而是 [01:03.060]Now now now
Now now now [01:06.130]이 하루 이 지금 우리
这一天 这一刻 我们 [01:10.400]눈부셔 아름다워
眼花缭乱无比美妙 [01:13.840]이 불꽃놀이는 끝나지 않을 거야
这些烟花是不会结束的 [01:19.510]Ooh Whatever
Ooh Whatever [01:23.870]흐린 날이면
阴天的时候 [01:25.940]거짓말처럼 무섭게 깜깜했지
天空神奇地漆黑一片令人害怕 [01:30.870]새침데기 태양은
爱装蒜的太阳 [01:33.120]뜨겁기는 커녕 Peacoke
根本一点都不烫 爱慕虚荣 [01:35.120]Blue blue blue Whatever
Blue blue blue Whatever [01:39.960]매일매일
每天每天 [01:41.370]제멋대로인 바람결을 땋아서 만든
摘取恣意摇摆的风儿制作的 [01:46.830]이 나침반이 가리킨 그곳에서 발견!
指南针指向的那个地方，发现！ [01:50.440]Oh That's you you yes, you
Oh That's you you yes, you [01:54.550]있지 저런 건
跟你说那种东西 [01:58.390]그저 자그만 돌멩이야
只不过是小石头而已 [02:02.570]빛이 나는 건 여기 있잖아
闪闪发亮的在这里 [02:06.540]Life is cool cool cool
Life is cool cool cool [02:10.010]시간은 많아 이대로면 아마
时间还很多，这样下去可能 [02:14.300]영원히 살 수 있지 않을까
可以永远活下去不是嘛？ [02:18.070]안녕 나의 주인공 그래
再见我的主人公，好吧 [02:20.440]너를 만나러 나
为了见到你，我 [02:22.770]짜잔 우아하게 등장!
突然优雅地登场！ [02:25.500]바로 이 하루 이 지금 우리
就是这一天，这一刻，我们 [02:30.300]눈부셔 아름다워
眼花缭乱无比美妙 [02:33.830]나는 확실히 알아
我确确实实地知道 [02:36.210]오늘의 불꽃놀이는
今天的烟花 [02:39.210]끝나지 않을 거야
是不会结束的 [02:43.490]우우우 우우우
呜呜呜 呜呜呜 [02:51.550]우우우 우우우
呜呜呜 呜呜呜 [02:55.230] [03:00.190]더 놀라운 건 지금부터야
更加惊人的现在才开始 [03:07.630]