녹는 중-金奎钟

[00:00.000] 作词 : 어깨깡패 [00:00.315] 作曲 : 어깨깡패 [00:00.630]카페에 앉아
坐在咖啡厅 [00:06.130]음악을 듣다
听着音乐 [00:11.330]노래 한 소절에
歌曲的一小节里 [00:16.520]뭔가 흐른다
有什么在流淌 [00:21.940]보고 싶다거나
想念 [00:24.570]그립다거나
或者思念 [00:27.200]그런 게 아냐
这些都不是 [00:30.190]정말 아냐
真的不是啊 [00:33.860]나도 모르게
我不知不觉地 [00:36.620]그냥 눈물이 난 거야
流下了眼泪 [00:44.510]그냥 좀 왜 그러냐 묻지마
不要问我为什么这样 [00:55.010]그냥 좀 울게 내버려둬
就放任我哭吧 [01:04.220]겨울이 가고 봄이 오듯
就像冬去春来一样 [01:10.970]얼었던 내 안에 물결도
我内心曾冰冻的浪潮 [01:19.470]녹는 중이니까
也正在融化 [01:28.270] [01:41.550]서로 다른 만남
彼此遇见他人 [01:44.050]서로 다른 사랑
彼此爱上他人 [01:46.570]서로 다른 이별
彼此各自离别 [01:49.840]그 안에는
在内心 [01:53.450]같은 한가지
有同样的一种东西 [01:56.040]어떤 그리움 있더라
有某种思念 [02:03.800]그냥 좀 왜 그러냐 묻지마
不要问我为什么这样 [02:14.460]그냥 좀 울게 내버려둬
就放任我哭吧 [02:23.610]겨울이 가고 봄이 오듯
就像冬去春来一样 [02:30.370]얼었던 내 안에 물결도
我内心曾冰冻的浪潮 [02:38.800]녹는 중이니까
也正在融化 [02:50.320]카페에 앉아
坐在咖啡厅 [02:55.570]음악을 듣다
听着音乐 [03:00.740]노래 한 소절에
听着歌曲的一小节 [03:05.980]살짝 웃는다
微微露出笑容 [03:11.310]그런 너를 만나
遇见那样的你 [03:13.940]그런 너를 안고
抱着那样的你 [03:16.580]그런 너와 사랑했었다는 게
曾和那样的你相爱这件事 [03:23.340]이게 꿈이면
如果这是梦 [03:25.890]영원히 잠들고파
我希望永远睡着啊 [03:33.730]이게 꿈이면
如果这是梦 [03:36.510]깨지 않아도 좋아
不醒来也好啊 [03:46.360]