내가 고마워-挪威森林

[00:00.00] 作词 : 挪威森林 [00:01.00] 作曲 : 挪威森林 [00:02.51]날씨가 적당해
天气正好 [00:06.06]우리 놀러 갈래요
我们出去玩吧 [00:09.51]오늘 시간 어때요
就今天怎么样 [00:16.31]한 손엔 널 위한 선물을 준비해
一手握着为你准备的礼物 [00:23.21]오늘 얘기할래요
今天要对你说 [00:28.94]한없이 고마워요
谢谢你 [00:33.53]한마디로 표현 못 해
这一句话不足以表达 [00:37.05]그대라는 사람은요
叫做你的那个人 [00:42.69]내 옆에 있어 줘요
陪在我的身边吧 [00:47.18]매일 보고 싶어요
每一天都想见到你 [00:50.73]그대 어깨에 기댈래요
等待着你的拥抱 [00:57.50] [01:11.16]그대 미소만큼
你的微笑 [01:14.68]나도 행복한걸요
就是我的幸福 [01:18.17]오늘따라 설레요
今天心跳的特别快呢 [01:24.79]한 손은 너에게 팔짱을 끼고서
挽着你的手 [01:31.83]오늘 얘기할래요
今天要对你说 [01:37.47]한없이 고마워요
谢谢你 [01:42.04]어떤 말로 표현 못 해
这一句话不足以表达 [01:45.55]그대라는 사람은요
叫做你的那个人 [01:51.37]내 옆에 기대줘요
陪在我的身边吧 [01:55.75]매일 보고 싶어요
每一天都想见到你 [01:59.35]그대 어깨에 기댈래요
等待着你的拥抱 [02:04.98]니가 바래다주는 길
你送我回家的路上 [02:07.91]한걸음 걸을 때마다
每一步 每一步 [02:11.65]이 순간이 멈췄으면 해요
真希望时间就停留在这一刻 [02:18.63]가로등 불빛 사이로 비춰진
在路灯下映照出 [02:22.96]서로의 모습
彼此的模样 [02:25.40]오늘따라 아름다운 건
今天特别的美好呢 [02:28.57]니가 내 옆에 있어서일까
就留在我的身边 [02:34.12]가지 마요
不要离开 [02:37.06]조금만 더 있을래요
再等一等 [02:40.45]내 맘에 들어와요
听一听我内心的声音 [02:46.13]달빛이 아름다워
今夜月色真美 [02:50.50]공기마저 달콤해
连空气都是甜甜的 [02:54.09]모든 게 우릴 위한 노래 같아
万物都在为我们歌唱 [02:59.28]너의 그 마음까지 아끼고 싶어요
想要好好珍藏这份真心 [03:08.24]내가 고마워
谢谢你