とっておきの魔法-ななひら

[00:00.000] 作词 : ななひら [00:01.000] 作曲 : task [00:05.00]編曲：task [00:07.97]（イントロ） [00:13.94]角曲がって
先转过拐角 [00:16.26]トンネルを抜けて
再穿过隧道 [00:19.38]野良猫にあいさつ
跟野猫打打招呼 [00:21.76]毎日の日課です
就是我每天的功课 [00:24.87]桜並木
来到樱花盛开的地方 [00:27.28]坂道の途中
在那坡道的中途 [00:29.74]見られた後ろ姿
对准TA的后背 [00:32.60]目がけ突進
向前突进！ [00:34.87]あくび一つもする暇なんてないくらい
不会让你打哈欠 [00:41.06]「楽しい」が溢れだすそんな場所がここにある
那快乐满溢的地方就在这里 [00:46.12]とっておきの魔法をかけて
让我施放一个特别魔法 [00:48.86]君の笑顔を探せちゃうよ
这样就能找到你的笑脸 [00:51.62]きらきら輝く瞬間を
一起去寻找 [00:54.40]いっしょに見つけに行こうよ
那光芒闪烁的瞬间吧 [00:57.26]やさしい子もにこにこな子も
腼腆的童鞋也好 调皮的童鞋也罢 [00:59.94]みんな みんな こっちにおいで
大家 大家 都快点过来 [01:02.65]青春率100パーセント
那青春率百分百的体验 [01:05.48]ぜんぶ わたしに
就全部都 [01:07.11]任せておくのだ
交给我吧 [01:08.68]（間奏）
（间奏） [01:20.03]きょうという日は
今天这一天 [01:22.44]一度きりだから
可是只有一次哦 [01:25.53]後悔しないように
所以为了不要后悔 [01:27.96]全力で楽しもう
就要全力地去开心 [01:31.09]あか・あお・みどり
红色的 蓝色的 绿色的 [01:33.48]カラフルな日々に
每天都是五彩缤纷 [01:35.93]次はなにがあるかなって
想想接下来还会有什么呢 [01:38.88]胸が弾むよ
心儿不禁雀跃起来 [01:41.10]たまに迷って立ち止まったときには
在我偶尔迷茫停步的时候 [01:47.29]そっと背中押してくれるみんなにありがとう
感谢你们温柔地为我鼓劲 [01:52.37]とびっきりの魔法をかけて
让我施放一个超级魔法 [01:55.05]君の笑顔を探せちゃうよ
这样就能找到你的笑脸 [01:57.85]どきどきときめく瞬間を
也许那因期待而心跳加速的瞬间 [02:00.61]もしかしたら待っているかも
就等待着你的到来 [02:03.45]眠たい子もだらだらな子も
犯困的童鞋也好 无聊的童鞋也罢 [02:06.20]ほんのちょっとやる気を出して
就让大家都拿出一点干劲 [02:08.89]狙い定め
瞄准目标 [02:10.01]せーのでジャンプ
”一“”二“”三“”跳“！ [02:11.59]手と手つないで
大家一起来手牵手 [02:13.36]未来へ走ろう
奔向未来吧 [02:14.86]（間奏）
（间奏） [02:25.50]とっておきの魔法をかけて
让我施放一个特别魔法 [02:28.21]君の笑顔を探せちゃうよ
这样就能找到你的笑脸 [02:30.91]きらきら輝く瞬間を
一起去寻找 [02:33.72]いっしょに見つけに行こうよ
那光芒闪烁的瞬间吧 [02:36.54]やさしい子もにこにこな子も
腼腆的童鞋也好 调皮的童鞋也罢 [02:39.18]みんな みんな こっちにおいで
大家 大家 都快点过来 [02:41.97]青春率100パーセント
那青春率百分之一百的体验 [02:44.79]ぜんぶ わたしに
就全部都 [02:46.42]任せておくのだ
交给我吧 [02:48.10]（アウトロ）
（尾声）