ニーナへ。 (feat. ななひら)-かぼちゃ/ななひら

[00:00.000] 作词 : かぼちゃ [00:00.514] 作曲 : かぼちゃ [00:01.28]わたしが泣いてたら なぐさめてくれた
在我哭泣之时，是你安慰了我 [00:07.08]顔をなめるのは くすぐったいけれど
轻轻舔我的脸，有痒痒的感觉 [00:12.72]こんどはわたしが 守ってあげるから
这次该我来了，一定会守护你 [00:18.32]行き先は知ってる ひとりにしないわ
我知道目的地，别留下我一人 [00:23.26] [00:24.03]あなたの好きだった カエルのボールも
小小的青蛙球，你最爱的东西 [00:29.62]おやつを分けあった 銀のえさ皿も
将分享的点心，放在小银盘里 [00:35.25]はぐれないように つないだリードも
不要与我走散，永远要在一起 [00:40.84]全部持っていくわ いい子で待ってて
全部都带过去，请再等我一会 [00:45.76] [00:47.44]ニーナへ [00:50.32]Vocal.ななひら Composer.かぼちゃ [00:53.08]Album.Confetto - ＜Confetti-Box＞ [00:55.92] [01:09.16]ほけんの先生に ないしょにしたことも
对保健课老师，隐瞒着的事情 [01:14.75]そばで聞いてくれた 首をかしげるけど
你在旁边倾听，但是懵懂不明 [01:20.43]おしりにたくさんの たばこのやけどあと
我臀上有许多，香烟烫的痕迹 [01:25.99]ころんだことにした おなかの青いあざ
摔倒后露出了，腹部伤痕淤青 [01:30.97] [01:31.62]昨日と同じ服 だれかが笑うのも
穿着昨日的衣，暗地有人发笑 [01:37.34]給食エプロンが トイレにあった日も
我的餐用围裙，被扔在厕所里 [01:43.02]うまくしゃべれなくて 長引く帰りの会も
因我说得不好，课后讨论延续 [01:48.82]席がえのたびに となりの子がいやがるのも
每次邻座同学，皆是鄙夷嫌弃 [01:53.59] [02:16.86]今のパパはきらい なぐるし どなるし
我讨厌新的爸爸，只会殴打和教训 [02:22.55]やさしかったママも 変わってしまったわ
曾经温柔的妈妈，也不像从前一样 [02:28.25]あなただけだった わたしを守ろうと
唯有你在我身边，依然还守护着我 [02:33.80]パパにかみついて おふろ場につれてかれて
咬伤爸爸的手指，被带到了浴室里 [02:38.56] [02:39.33]助けをよぶ声 パパの「しつけ」の音
听到你的求救声，和他“教训”的声音 [02:45.11]何もできなかった こわくてふるえてた
我什么都做不到，只是恐惧与战栗 [02:50.76]朝 目が覚めたら ゴミぶくろの中の
早晨醒来的时候，看到了垃圾桶中 [02:56.42]動かないあなたに ごめんねも言えなくて
已一动不动的你，竟说不出对不起 [03:01.24] [03:02.10]あなたの好きだった カエルのボールも
小小的青蛙球，你最爱的东西 [03:07.70]おやつを分けあった 銀のえさ皿も
将分享的点心，放在小银盘里 [03:13.35]はぐれないように つないだリードも
不要与我走散，永远要在一起 [03:19.04]全部持っていくわ いい子で待ってて
全部都带过去，请再等我一会 [03:23.97] [03:30.66]