Princess Be Ambitious!!-プリンセススターズ

[00:00.00] 作词 : 藤本典子 [00:01.00] 作曲 : 新田目翔 [00:03.68]编曲：福富雅之(Nostargic Orchestra)
编曲：福富雅之(Nostargic Orchestra) [00:06.68]キラリ！ Girly×Cuteな憧れを 叶えてきましょ
KIRARI！快去实现那些少女而可爱的憧憬吧 [00:13.39]頑張るのは いつだって
努力的理由 是无论何时都想要 [00:16.35]“強く 凛々しく 美しく輝きたい”
“坚强！凛然！美丽得闪耀！” [00:20.99]女の子だもん！
因为是女孩子嘛！ [00:23.28]ルーティン 抜け出して Goin' らしくね
从日常中脱身而出 以自己的风格大步前进 [00:26.58]ショーウィンド映る Smilin' OK!
在橱窗里倒映的笑容完全OK [00:29.69]ダーリン♡ドラマの ワンシーンみたいに
Darling♡像是电视剧中的场景一样 [00:32.85]Fallin' 恋して…
Fallin’ 与我坠入爱河… [00:34.73]Princess Be Ambitious!!
公主要心怀大志！！ [00:37.98] [00:42.75]フェイス ネイル メールチェック 睡眠減少中
化妆 美甲 检查短信 睡眠时间不断减少 [00:49.19]トレンドより マインドでしょ 意識向上中
比起追逐潮流 还是自我更为重要 意识不断高涨 [00:55.46]年中女子無休
女孩子的每时每刻都不能放松！ [00:58.71]早く迎えに来て どこなの？王子様
赶快来迎接我吧 王子大人 你在哪里？ [01:04.55]恋支度に 抜かりなし
在恋爱的准备上绝不能偷懒 [01:08.73]UN・MEI 夢見たい！
命.运什么的 连在梦中也令人牵挂！ [01:11.54]手を取り舵取りエスコート (Please!!)
牵起我的手为我引路吧 我的护卫哟♡（Please!!） [01:15.95]キラリ！ Girly×Cuteな憧れを 叶えてきましょ
KIRARI！快去实现那些少女而可爱的憧憬吧 [01:22.47]背伸び色も 最新コーデも
无论是成熟的色彩还是最新的搭配 [01:25.82]女子力 全力 着こなしちゃう！
都要全力 以女子力 来装点自己！ [01:29.03]目指すはCharming×Coolよ 美の道は未来に続く
目标是迷人而帅气的女子！ 追求美的道路会通往未来 [01:35.32]頑張るのは いつだって
努力的理由 是无论何时都想要 [01:38.45]"強く 凛々しく 美しく輝きたい"
“坚强！凛然！美丽得闪耀！” [01:43.26]女の子だもん！
因为是女孩子嘛！ [01:45.33]前進あるのみ 強引くらいが
只有前进的选项 像这样有些强硬的发展 [01:48.66]超イイんじゃないの？ Feeling So Good!
不也感觉超棒的嘛？ Feeling So Good！ [01:51.77]ダーリン ドラマの ワンシーンみたいに
Darling♡像是电视剧中的场景一样 [01:55.13]Fallin' 恋して…
Fallin’ 与我坠入爱河… [01:56.90]Princess Be Ambitious!!
公主要心怀大志！！ [02:00.20] [02:04.61]減ってウレシ 食べて増えてカナシ
体重减少后开心地吃多了又弄得乐极生悲 [02:08.19]ダイエット超特急
减肥事项☆超紧急 [02:11.28]お値段より らしくコーディネイト
比起一味地追求昂贵 不如打扮出自己的风格 [02:14.69]ナンセンス ノーサンキュー
那种没有品味的事情 我可不需要（No Thank you！） [02:17.73]絶賛女子夢中
女孩子的梦想可是无比美妙 [02:20.89]鏡よ鏡 ねぇ まだなの？王子様
魔镜呀魔镜 我的王子大人还没到来吗？ [02:26.76]恋占い “当たり”なし
虽然恋爱占卜也是全盘落空 [02:30.99]UN・SEI 自分次第？
但是运.势什么的 不该完全由自己决定嘛？ [02:33.84]ルージュは本気の赤モード↑↑ (Uhhh, Yeah!!)
唇彩可是认真的赤红模式↑↑(Uhhh, Yeah!!) [02:38.18]キラリ！ Girly×Cuteなトキメキを 更新しましょう
KIRARI！让那些少女而可爱的悸动不断更新吧 [02:44.66]待ちわびてた 絶好チャンスに
在翘首以盼的绝佳时机 [02:47.96]次こそ ようこそ 期待しちゃう！
到了那时 欢迎光临 敬请期待！ [02:51.04]目指すはCharming×Coolよ 悩むたびキレイになれる
目标是迷人而帅气的女子！ 烦恼时就会蜕变得更加美丽 [02:57.51]高すぎる 理想だって
就算是高破天际的理想什么的 [03:00.65]清く 首尾よく 努力で挑んでゆけ
“不着尘埃地 有始有终地 全力以赴地”去挑战就好啦 [03:05.36]だから届かなきゃ 嘘じゃない？
所以一定会传达到什么的 才不是谎言哦 [03:10.59]チリを積もらせ 泣くも承知で
即使是细微小事也不断积累 即使是流下泪水也默默忍受 [03:13.83]しなやかに Lady Go!(Go!)
灵活轻快地Lady Go！（Go！） [03:18.06]一切の妥協なんて No!(No!)
一切的妥协行为都 No!(No!) [03:21.28]失敗マイナス思考は Stop!(Stop!)
失败之类的负面思考全部Stop！（Stop！） [03:24.52]週末のご褒美は Shop!(Shop!)
周末作为奖励的是Shop！（Shop！） [03:27.69]エンジョイしまShow!
一起来享show吧！ [03:30.14] [03:42.99]白馬じゃなくたって平気よ 王子様
即使没骑着白马也没关系哦 我的王子大人 [03:49.09]笑いものに 明日はなし
会被人嘲笑的部分就马上去改正 [03:53.07]UN・MEI 掴みたい！
命.运什么的 当然要亲手把握！ [03:55.93]手を取り舵取りエスコート (せ～のっ Please!!)
所以牵起我的手为我指路吧 我的护卫♡（预~备！ Please!!） [04:01.77]キラリ！ Girly×Cuteな憧れを 叶えてきましょ
KIRARI！快去实现那些少女而可爱的憧憬吧 [04:08.27]背伸び色も 最新コーデも
无论是成熟的色彩还是最新的搭配 [04:11.65]女子力 全力 着こなしちゃう！
都要全力 以女子力 来装点自己！ [04:14.87]目指すはCharming×Coolよ 美の道は未来に続く
目标是迷人而帅气的女子！ 追求美的道路会通往未来 [04:21.42]頑張るのは いつだって
努力的理由 是无论何时都想要 [04:24.31]“強く 凛々しく 美しく輝きたい”
“坚强！凛然！美丽得闪耀！” [04:29.40]女の子だもん！
因为是女孩子嘛！ [04:31.41]ルーティン 抜け出して Goin' らしくね
逃出日常生活的无趣循环 迈步的时候也要走出自我 [04:34.53]ショーウィンド映る Smilin' OK!
橱窗中倒映出的笑容 十分完美！ [04:37.63]ダーリン♡ドラマの ワンシーンみたいに
Dariling♡像是电视剧中的场景一样 [04:41.03]Fallin' 恋して…
Fallin' 与我共浴爱河吧…？ [04:42.77]Princess Be Ambitious!!
公主要心怀大志！！