ขอบคุณ...ยังน้อยไป-Golf & Mike

[00:00.000] 作词 : สีห์ ธาราสด [00:01.000] 作曲 : วีรภัทร์ อึ้งอัมพร [00:14.22]จากเมื่อวาน ที่ไม่มีสักครั้งที่ใครหันมามอง
自昨天起 大概没有谁回头看我 [00:23.72]ที่ฉันก็แค่คนไร้ค่าคนหนึ่ง
我只是个毫无意义的人 [00:28.52]แต่มีเธอเท่านั้น ที่มาดูแลหัวใจ บอกว่าฉันสำคัญ
只有你关心我 说我很重要 [00:38.60]อยากขอบคุณเธอสักครั้ง
想要说声谢谢你 [00:41.55]และอยากตอบแทนหัวใจที่เธอให้มา
想要回报你对我的心意 [00:46.22]จากคนตัวเล็กๆ
渺小的我 [00:48.52]ที่บังเอิญเธอถ่อมตัวมาสนใจ
能够得到你细心的关照 [00:52.80]อยากขอบคุณเธอสักครั้ง
想要说声谢谢你 [00:55.42]แม้อาจจะเป็นถ่อยคำที่ดูน้อยไป
虽然这只是微不足道的话 [01:00.22]ไม่เพียงพอกับใจที่ฉันต้องการบอกเธอ
也不足以向你表达我全部的心意 [01:08.22] [01:21.25]หากฉันมีสิ่งดีๆสักนิดที่พอ
如果我能有些许美好 [01:28.47]ให้ความสุขกับเธอ อยากจะยอมยกให้ทุกอย่าง
我会给你幸福 愿意为你付出一切 [01:35.55]ตอบแทนความใจดีที่เธอเผื่อมีให้กัน
来回报你曾不断给予我 [01:41.50]มีให้ฉันเรื่อยมา
给予我们的心意 [01:45.70]อยากขอบคุณเธอสักครั้ง
想要说声谢谢你 [01:48.90]และอยากตอบแทนหัวใจที่เธอให้มา
想要回报你对我的心意 [01:53.27]จากคนตัวเล็กๆ
渺小的我 [01:55.55]ที่บังเอิญเธอถ่อมตัวมาสนใจ
能够得到你细心的关照 [02:00.05]อยากขอบคุณเธอสักครั้ง
想要说声谢谢你 [02:02.57]แม้อาจจะเป็นถ่อยคำที่ดูน้อยไป
虽然这只是微不足道的话 [02:07.20]ไม่เพียงพอกับใจที่ฉันต้องการบอกเธอ
也不足以向你表达我全部的心意 [02:13.45]บอกกับเธอได้เพียง
只想告诉你 [02:17.87]ว่าฉันยังไม่เคยรู้สึกอย่างนี้ เมื่อเจอใครๆ
我从未对任何人有过这种感觉 [02:24.97]ฉันจะมีเธอเท่านั้น ฉันจะมีเธอเท่านั้น อยู่ภายในใจ
我只会有你 我的心里只有你 [02:36.97] [03:06.70]อยากขอบคุณเธอสักครั้ง
想要说声谢谢你 [03:09.65]และอยากตอบแทนหัวใจที่เธอให้มา
想要回报你对我的心意 [03:14.50]จากคนตัวเล็กๆ
渺小的我 [03:16.70]ที่บังเอิญเธอถ่อมตัวมาสนใจ
能够得到你细心的关照 [03:21.32]อยากขอบคุณเธอสักครั้ง
想要说声谢谢你 [03:23.57]แม้อาจจะเป็นถ่อยคำที่ดูน้อยไป
虽然这只是微不足道的话 [03:28.40]ไม่เพียงพอกับใจที่ฉันต้องการบอกเธอ
也不足以向你表达我全部的心意 [03:38.92]บอกเธอ...
告诉你… [03:41.92]