Finesse (Remix)-Bruno Mars/Cardi B

[00:00.00] 作词 : Cardi B/Bruno Mars/Christopher Brody Brown/James Fauntleroy/Jeremy Reeves/Jonathan Yip/Klenord Raphael/Philip Lawrence/Ray Charles McCullough II/Ray Romulus [00:00.43] 作曲 : Belcalis Almanzar/Bruno Mars/Christopher Brody Brown/James Fauntleroy/Jeremy Reeves/Jonathan Yip/Klenord Raphael/Philip Lawrence/Ray Charles McCullough II/Ray Romulus [00:00.86]Drop top Porsche
开着保时捷 [00:05.75]Rollie on my wrist
手上的劳力士 [00:06.83]Diamonds up and down my chain
脖子上的钻石链子晃啊晃 [00:08.45]Cardi B, straight stuntin’, can’t tell me nothin’
Cardi B说话直 什么都能说 [00:11.29]Bossed up and I changed the game (you see me)
把握全场 掌控了游戏（你看到我了吗） [00:13.29]It’s my big bronze boogie, got all them girls shook
这是我的翘臀 让那些女孩都很惊讶 [00:15.82]My big, fat ass got all them boys hooked
就是我大又肥的屁股让那些男孩上瘾 [00:18.20]I went from dollar bills, now we poppin’ rubber bands
我就是为了钱 现在我就在数钱 [00:20.25]Bruno sang to me while I do my money dance like
Bruno跟我唱歌 当我就在跳着舞就像 [00:23.03]Aye, flexin’ on the gram like (aye!)
诶 在insgram上玩的6 [00:25.83]Hit the Lil Jon, okay (okay), okay (okay)
就像Lil Jon一样喊着Okay Okay [00:29.59]Oh, yeah we drippin’ in finesse, getting’ paid (ow!)
哦 我们放松着 拿起钱也开心哈 [00:32.37] [00:32.59]Ooh, don’t we look good together?
我们看起来是不是很好？ [00:35.10]There’s a reason why they watch all night long (all night long)
这就是他们看我们一整晚的原因（一整晚哦） [00:40.31]Yeah, I know we’ll turn heads forever
我知道我们会永远招人注意 [00:44.46]So tonight I’m gonna show you off
今晚我就跟你炫耀一番 [00:48.69] [00:49.36]When I’m walkin' with you
当我跟你走在一起 [00:51.15]I watch the whole room change
我看见整个屋子都变了 [00:53.62]Baby, that’s what you do
宝贝 那就是你的魅力 [00:55.80]No my baby don’t play
不 我的宝贝不玩 [00:58.12]Blame it on my confidence
怪我的自信吧 [01:01.33]Oh, blame it on your measurements
哦 责怪你的美妙身材吧 [01:03.70]Shut that shit down on sight
赶紧把那玩意关了 [01:05.75]That’s right
这才对啊 [01:07.44] [01:07.90]We out here drippin' in finesse
我们放松着 [01:10.24]It don’t make no sense
没什么道理 [01:12.68]Out here drippin' in finesse
在那放松着 闹着 [01:14.76]You know it, you know it
你懂的 你懂的 [01:17.38]We out here drippin' in finesse
我们放松着 [01:19.22]It don’t make no sense
没什么道理 [01:21.73]Out here drippin' in finesse
在那放松着 闹着 [01:23.81]You know it, you know it
你懂的 你懂的 [01:26.52] [01:26.74]Now slow it down for me baby
现在为了我慢一点宝贝 [01:30.00]‘Cause I love the way it feels when we grind (when we grind)
因为我爱这样的感觉 当我们跳舞的时候 [01:35.04]Yeah, our connection’s so magnetic on the floor
在这里我们之间充满了吸引力 [01:40.63]Nothing can stop us tonight
今晚没有什么可以阻止我们 [01:43.49] [01:43.71]When I’m walkin' with you
当我和你走在一起 [01:46.27]I watch the whole room change
我发现整个屋子都变了 [01:48.54]Baby, that’s what you do
哦宝贝 都是你的功劳 [01:50.71]No my baby don’t play
不我的宝贝不要玩 [01:53.03]Blame it on my confidence
怪我的自信 [01:56.20]Oh, blame it on your measurements
哦 责怪你美妙的身材吧 [01:58.52]Shut that shit down on sight
赶紧把那玩意关了 [02:00.48]That’s right
这才对 [02:02.60] [02:02.85]We out here drippin' in finesse
我们在放松着 闹着 [02:05.14]It don’t make no sense
没什么道理 [02:07.49]Out here drippin' in finesse
我们放松着闹着 [02:09.58]You know it, you know it
你懂的 你懂的 [02:12.03]We out here drippin' in finesse
我们放松着 闹着 [02:14.05]It don’t make no sense
没什么道理 [02:16.55]Out here drippin' in finesse
在那放松着闹着 [02:18.68]You know it, you know it
你懂的 你懂的 [02:21.33] [02:21.52]Fellas grab your ladies if your lady fine
朋友们抱着你的妞们 如果你的姑娘感觉不错 [02:25.71]Tell her she the one, she the one for life
跟她说她就是那个人 这辈子唯一的女人 [02:30.61]Ladies grab your fellas and let’s do this right
姑娘们也抢着你的人 我们一起搞起来 [02:34.72]If you’re on one like me in mind
如果你像我心里想的那样 [02:37.92]Yeah we got it goin' on, got it goin' on
耶我们得继续 继续下去 [02:41.93]Don’t it feel so good to be us, ay?
我们这样感觉是不是很好？ [02:44.24]Yeah we got it goin' on, got it goin' on
我们得继续下去 继续下去 [02:46.46]Girl we got it goin' on
妞们我们继续下去 [02:49.27]Yeah we got it goin' on, got it goin' on
耶我们得继续下去 继续下去 [02:51.06]Don’t it feel so good to be us, ay?
我们这样感觉是不是很好？ [02:53.33]Yeah we got it goin' on, got it goin' on
耶我们得继续下去 继续下去 [02:55.62] [02:57.45]We out here drippin' in finesse
我们放松着 [02:59.94]It don’t make no sense
这没什么道理 [03:02.38]Out here drippin' in finesse
在那放松着 闹着 [03:04.49]You know it, you know it
你懂的 你懂的 [03:07.00]We out here drippin' in finesse
我们放松着 [03:08.96]It don’t make no sense
这没什么道理 [03:11.45]Out here drippin' in finesse
在那放松着 闹着 [03:13.56]You know it, you know it
你懂的 你懂的 [03:15.98]Girl we got it goin' on
妞们我们继续下去 [03:16.81]Yeah we got it goin' on, got it goin' on
耶我们继续下去 继续下去 [03:18.51]Don’t it feel so good to be us, ay?
我们这样感觉是不是很好？ [03:20.68]Yeah we got it goin' on, got it goin' on
耶我们继续下去 继续下去 [03:22.99]You know it, you know it
你懂的 你懂的 [03:25.45]Yeah we got it goin' on, got it goin' on
耶我们继续下去 继续下去 [03:27.65]Don’t it feel so good to be us, ay?
我们这样感觉是不是很好？ [03:30.14]Yeah we got it goin' on, got it goin' on
耶我们继续下去 继续下去 [03:32.33]You know it, you know it
你懂的 你懂 [03:34.32] [03:35.32] 人声 : Bruno Mars